Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 12 › Seite 196
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. Juni 1948, Seite 196
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
196
„O Tod, wo ist dein Stachel nun?“
Scheiden und Sterben, das ein Kind zum ersten Male im
Hause sieht und erlebt, ist ihm für kurze Augenblicke ein Rätsel
und wird schnell als unlösbar zur Seite gelegt. Man weint,
weil man andere weinen sieht, und denkt, es müsse irgendwie
eine schlimme Macht hereingebrochen sein, die den Leuten Böses
getan hat. Dann geht die Wolke vorüber, der Sonnenschein,
der doch das eigentliche Lebenselement des Kindes ist, gewinnt
wieder die Oberhand. Die erste Passiflora, die des Kindes
Auge sieht, blüht noch lange nicht vierundzwanzig Stunden.
Das Spiel lockt wieder, man fragt nach seinen Sachen und ist
fast ungehalten, daß niemand sich um einen kümmern will;
tröstet sich drum seiner alten stummen Spielgesellen, die aber
doch mehr Auge und Ohr haben als die hörenden und sehenden
großen Leute. Kinder denken beim Verreisen nicht an den
Trennungsschmerz, sondern vielmehr an die Freude des Wie⸗
dersehens — als Weggereiste, Fortgegangene und Wiederkom⸗
mende sehen sie im besten Falle die Scheidenden an. — So war
mir's, als ich den Großvater so feierlich im Sarge liegen sah,
so ohne Wort der sonst so freundliche, redselige Mann, der
immer was zu fragen oder zu erzählen gewußt hatte. Ich
sah nur, wie der Vater so traurig war. Vater und Sohn
standen so innig zusammen wie Freunde und brauchten ent⸗
gegen der Sitte der Zeit das trauliche Du. Das war das erste
Mal, daß ich den Tod sah; oder vielmehr nicht sah. Denn
das Antlitz des ehrwürdigen Greises in silberweißem, dichtem
Haar hatte etwas ungemein Freundliches. Mir wäre es leid
bis zum heutigen Tage, hätte mein Vater mich nicht an der
Hand genommen und zum Sarge hingeführt und gesagt: „Sieh
dir deinen lieben Großvater noch einmal recht an.“ Von der
Sentimentalität, die dem Kinde allen tiefen, ernsten Eindruck
erspaxen will, ist nur ein kleiner Schritt zur Gefühllosigkeit und
Roheit, wie ja oft sentimentale Menschen nebenher recht an⸗
ständig grausam sein können.
Bleibender war der Eindruck, als ich am Sterbebett der
Schwester stand, die in der Blüte der Jahre starb. Namentlich
habe ich die leuchtenden, fieberglänzenden Augen im sonst so
blassen Antlitz des zweiundzwanzigjährigen Mädchens nicht
vergessen können. Erst später lernte ich einen denkwürdigen
Umstand begreifen, der unserer seligen Mutter einen tiefen
Eindruck zurückgelassen hat. Mit raschen Schritten war die
Schwester dem Tode entgegengeeilt. Deswegen fragte die
Mutter den Arzt, ob sie nicht leise und schonend die Schwester
auf das mögliche Ende aufmerksam machen dürfe. Der Arzt
entgegnete ihr: „Sie hat noch zwei Tage zu leben; wenn Sie
es ihr aber sagen, dann stirbt sie heute noch.“ Das brachte die
Mutter in große innere Not. Sollte sie nichts sagen und das
Kind ahnungslos sterben lassen, oder auch auf die Gefahr hin,
daß sie früher stürbe, ihr nicht vorenthalten, wie es stände?
Sie entschied sich nach einem kurzen Kampf für das letztere.
Ihr stand die innere Bereitung höher als die wenigen Stunden,
die sie etwa mehr zu leben hatte. Sie antwortete der Kranken
zum ersten Male nicht auf die gewohnte Frage: „Werde ich denn
bald besser?“ und schaute sie nur liebend und wehmütig an.
„Nicht wahr, Mutter, ich darf wohl sterben?“ sagte sie, indem
sie die Augen groß aufschlug. Die Mutter nickte nur stumm.
Da kam ein kurzer innerer Kampf und dann ein lichter Schim⸗
mer über das Gesicht, und sie sagte, wie flehend: „Nicht wahr,
liebe Mutter, nun läßt du mich aber nicht mehr schlafen, wi
wollen noch recht viel beisammen sein, und du liest mir rech
viel noch vor.“ Dabei faßte sie ihre Hand so fest, als wollt
sie sie nicht mehr loslassen. Wirklich schlief sie kaum mehr
Hatte Mutter ihr einen Psalm vorgelesen, konnte sie ihn sofor
fast ohne Anstoß auswendig nachsagen und beten. Ihre Gei⸗
steskraft, vornehmlich ihr Gedächtnis, nahm in wunderbarer
Stärke zu. Sie starb nicht am Abend — nicht am Tage da⸗
nach, aber sie lebte noch vierzehn volle Tage, Tage voll erheben⸗
der Stunden. „Merkwürdig“, sagte der Medizinalrat, „recht
merkwürdig, wirklich, hätte es nicht gedacht“, als Mutter ihm
erzählte, daß sie's nicht habe über's Herz bringen können, es
dem Kinde zu verschweigen, wie es um sie stände. Als er hörte
daß sie „immer noch lebte“, kam er gar nicht mehr. Als die
Schwester still entschlafen war, nachdem sie uns alle um ih
Bett gesammelt und mit uns gesungen hatte, kam der kondolie
rende Medizinalrat — der sonst ein Freund des Hauses war —
kam aber auch über sein „Merkwürdig!“ nicht hinaus. De
Mutter blieb's mehr als das. Im Glauben muß freilich
etwas getan werden und mit der inneren Gewißheit, es tu
zu müssen und zu dürfen. Vor allem muß die brennende Liel
dahinter stehen, sonst wäre es gefehlt. Aber nie habe ich ein
solch rasches sich Sammeln und Erglühen aller Lebensfunken au
dem Altar eines Herzens gesehen, als in diesen vierzehn Tagen
Der Gedanke an den Tod hatte die Schwester am Leben erhalten
und der zum Heimgang sich schickende willige Geist die schwach
Leibeshütte zusammengehalten, bis der Pilger völlig bereit wa
die Wohnung zu vexlassen. Emil Frommel
Im Sturm
Ein Mann, welcher auf einem Dampfer fuhr, kam eine
Morgens auf das Verdeck und fand einen solchen Nebel, daß me
kaum einige Schritte vor sich hinsehen konnte. Er hatte sch
während der Nacht bemerkt, daß eine besondere Wachfamk
stattfand, und erfuhr nun, daß dieser Nebel schon seit dem vo
gen Abend existierte. Der Mann fragte hierauf den Kapitä
wo sie sich denn eigentlich befänden, und erhielt zur Antwon
daß sie vor etlichen Stunden an Kap Hatteras vorbeigeschi
seien. „Wie konnten Sie das wissen? Haben Sie es gesehen!
„O nein“, antwortete der Kapitän, „in einem solchen N
nicht.“ „Wie konnten Sie aber wissen, wo Sie sich befande
ohne Licht und ohne Sterne?“ „O, wir Wasserleute, die
beständig auf der See schweben, haben noch einen andern W
zum Sehen, nämlich das Senkblei. Beim Loten hat uns
Sondierung gesagt, jetzt sind wir dem Kap gegenüber.“ —
hat auch der Gläubige noch ein Mittel, ohne die Vernunft 1
die Augen, um zu sehen, wo er sich befindet, es ist das Sen
des Glaubens. Im finstersten Nebel und im schrecklich
Sturm, wenn Vernunft und Auge im Zweifel finster wer
dann wirft der Glaube das Senkblei aus und ergründet bei
die Höhe und die Tiefe, die Länge und die Breite. Der E
bige wandelt im Glauben und nicht im Schauen.
English translation
Not yet translated.