Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 14 › Seite 222
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Juli 1948, Seite 222
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
222
Lutherische Anfänge in Amerika
Deutsche Lutheraner in New York
Der Weg, den die lutherische Kirche von Anfang gehen
mußte, war vielfach ein Leidensweg. Das ist nicht zu ver⸗
wundern, wenn man bedenkt, daß das Papsttum, gegen das die
Reformation sich auflehnte, eine Weltmacht, ja die größte Welt⸗
macht im Mittelalter war. Auch der Weg der Lutheraner in
der Neuen Welt war vielfach ein Leidensweg. Das gilt von den
Schweden am Delaware, besonders nach Einnahme Neu⸗
Schwedens durch die Holländer, und von den holländischen
Lutheranern in Neu⸗Amsterdam und ihrer Bedrückung durch
die reformierte Obrigkeit.
In noch erhöhtem Maße ist dies wahr von den ersten
deutschen Lutheranern im Staate New York. Das waren Leute
aus der Pfalz, der Rheingegend überhaupt und aus Württem⸗
berg. Ganz Deutschland hatte ja furchtbar gelitten durch den
schrecklichen Dreißigjährigen Krieg, der von 1618 bis 1648
getobt hatte. Das war fürwahr Elend! Aber es wurde noch
erhöht und vermehrt für jene Gebiete durch die unersättliche
Ländergier Ludwigs XIV. von Frankreich, der, als er jene
Ländereien nicht bekommen konnte, sie durch seine Armeen ver⸗
wüsten ließ. Die Bauernhöfe, Dörfer und Städte wurden aus⸗
geplündert und dann in Brand gesetzt, besonders in der Pfalz.
Das geschah das erste Mal im Jahre 1674, das letzte Mal 1707.
Kein Wunder, daß unter diesen armen vertriebenen Leu⸗
ten ein Verlangen nach Besserung ihrer Lage entstand, nach
einer neuen, vor feindlichen Einfällen sicheren Heimat. Eine
der letzten Städte, die von den französischen Mordbrennern
verwüstet wurde, war Landau. Der Pfarrer der dortigen
lutherischen Gemeinde war Josua Kocherthal. Kurz entschlossen
wandte er sich mit 61 seiner armen, ausgeplünderten Mit⸗
bürger nach London, um von da nach Amerika zu gelangen.
England war damals im Kriege mit Frankreich. Die Königin
Anna nahm sich ihrer an. Sie sollten als lutherische Gemeinde
am Hudsonfluß angesiedelt werden. Dem Pastor wurden
20 Pfund Sterling (§100) das Jahr ausgesetzt sowie 500 Acker
Kirchenland, von deren Ertrag er mit leben sollte; jeder Mann,
jede Frau und jedes Kind sollte 50 Acker Land bekommen.
Allerdings war diese Freigebigkeit der englischen Behörden nicht
ganz uneigennützig. Diese handfesten Deutschen sollten nämlich
als Grenzwächter gegen die Indianer und Franzosen im Nor⸗
den dienen, auch sollten sie in den Kiefernwaldungen am Hudson
die Kosten ihrer überfahrt nach und nach zurückbezahlen durch
Teer⸗, Pech⸗, und Terpentinbereitung für die englische Flotte.
Wenn sie gewußt hätten, was für Leiden ihnen bevorstanden,
hätten sie diese Freigebigkeit vielleicht nicht angenommen.
Auf dem Schiff Globe fuhren die armen Pfälzer im Ok⸗
tober 1708 nach ihrer neuen Heimat. Lord Lovelace, der neue
Gouverneur von New York, war auf demselben Schiff und
nahm sich der Auswanderer treulich an. In den letzten Tagen
des Jahres kamen sie in New York an. Sie wurden erst not⸗
dürftig in und bei der Stadt untergebracht. Im Frühjahr 1709
wurden sie dann einige Meilen nördlich von New York auf dem
rechten Ufer des Hudsonflusses angesiedelt. Sie nannten den
Ort Neuberg, nach einer Stadt in der Pfalz, jetzt Newburgh.
Leider starb der treffliche Gouverneur Lovelace schon
Ende Mai 1709. Das war ein herber Verlust für die Pfälzer.
Ihre Unterstützung wurde unregelmäßig oder blieb ganz aus
Und da das ihnen zugewiesene Land sehr steinicht war, sie a
keine Ackerbaugeräte und kein Handwerkzeug zum —
hatten, gerieten sie bald in die größte Not. Deshalb macht
sich Kocherthal, ihr treuer Seelsorger, wieder auf den W
und zwar zurück nach England, um bei der Regierung vorstelli
zu werden. Der Kolonialrat bewilligte auch sein Gesu
Kocherthal kam erst 1710 zurück, und zwar nicht allein.
Das Beispiel der ersten Pfälzergruppe hatte in ihrer alten
Heimat gezündet. Dazu war der Winter von 1708—9 ei
beispiellos harter gewesen. Menschen, Vieh, Bäume und Stekd
cher waren in großer Anzahl erfroren. Die liberale Politi
Englands gegen die Verfolgten war auch bekannt geworden und
tat das Ihrige. Dazu kamen herumreisende Land⸗ und Schiff
fahrtagenten, die alle Hebel in Bewegung setzten, um die A
wanderungslust noch mehr zu steigern. Und so kam es, d
im Frühjahr 1709 eine wahre Flut von Auswanderern sich nat
Rotterdam und von da nach England ergoß. Wie vorher, kamesn
sie fast alle aus der Pfalz, den Rheinlanden und Württembe
Sie alle meinten, daß wenn sie erst einmal in England wären
könnte es ihnen nicht fehlen, nach der Neuen Welt zu gelangen
Es waren über 10,000, die sich London zuwälzten. Selbst de⸗
englischen Regierung wurde bange; das sah ja aus wie ein
neue Völkerwanderung. Die armen Flüchtlinge wurden
der „Schwarzen Heide“ bei London untergebracht, wo jetz
Greenwich, ein Teil Londons, sich befindet. Hier ging es ihne
herzlich schlecht, besonders im Winter 1709—10. Selbst di
kümmerlichste Verpflegung der großen Menge kostete die Re
gierung viel Geld, und bald fing ein starkes Murren an, be
sonders unter den Armen Englands, deren es sehr viele gal
Diese meinten, das Geld sollte auf sie verwandt werden. Tau
sende pilgerten hinaus auf die Black Heath, um das Ele
der Flüchtlinge zu sehen. Eines Tages erschienen auch vi
Indianerhäuptlinge aus dem Stamm der Mohawks unter ihn
Als die hörten, daß diese armen Menschen nur Land begehrt
um darauf zu arbeiten, sagten sie ihnen, daß wenn sie einm.
in der Neuen Welt seien, sie nur zu ihnen an den Schohari
fluß kommen sollten, da würden sie ihnen Land genug gebe
Darauf haben sich die Pfälzer wiederholt berufen; dies Ve
sprechen schwebte ihnen wie ein holdes Spiegelbild vor Auge
Endlich, im Frühjahr 1710, war man soweit, sich d
Menge Volks zu entledigen. Fünf⸗ bis achthundert Familih
wurden in Irland angesiedelt, 650 in North Carolina, un
3,000 Seelen oder mehr wurden in elf kleine Segelschiffe be⸗
packt, dicht gedrängt wie Fische in der Tonne, um nach Ne⸗
Hork gebracht zu werden. Auch diese sollten als Grenzwall geg
Indianer und Franzosen dienen und ihre Reisekosten dun
Teer⸗, Pech⸗ und Terpentinbereitung abverdienen. Jed
Familienglied sollten 40 Acker Land zuerteilt werden, und
ihrem Unterhalt sechs Pence täglich, bis sie sich selbst erhalt
könnten. 1
Auf einem dieser Schiffe kehrte Pfarrer Kocherthal —
auf einem andern befand sich der neue Gouverneur, Hunt
ein Armeeoffizier. Die Fahrt war ein Trauerspiel. Die Naß
rung war so schlecht und ungenügend, der Platz so eng un
schmutzig, daß fünf⸗ bis sechshundert auf der Reise starb⸗
und dann noch ein- bis zweihundert auf Nutten Island,
Hafen von New York, wo die armen Menschen eine lange
zubringen mußten.
English translation
Not yet translated.