Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 17 › Seite 273

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. August 1948, Seite 273

265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

273

Grund der Augsburgischen Konfession wichtige Lehrstücke behandelt. Zuerst versuchten wir festzustellen, wie wir zu dem Grundbekenntnis der lutherischen Kirche, der Augsburgischen Konfession, stehen. Die anwesenden Theologen und Pastoren bekannten sich einmütig zu diesem Bekenntnis. Wir müssen aber nun noch weiter die wichtige Frage besprechen, daß Lutheraner alle Bekenntnisse der lutherischen Kirche restlos annehmen müssen, einschließlich der Konkordienformel. Ohne Zweifel haben auch in dieser Sitzung die amerikanischen Theologen wie die deutschen voneinander viel gelernt.

Wir durften in den vergangenen Tagen die Lehre von der Rechtfertigung als das Zentrum unsers christlichen Glaubens behandeln. Man kann sich keine lutherische Theologie denken, in der man nicht diese Lehre als den Ausgangspunkt und das Ziel alles theologischen Denkens und Tuns ansieht.

Vor einem Vierteljahrhundert hatte man in Deutschland so ziemlich allgemein den Standpunkt vertreten, daß ein Theolog nicht an die Schrift gebunden sei. Das ist nun anders geworden. In der Besprechung über die Lehre von der Schrift und den Sakramenten waren wir uns einig, daß nur die Verkündigung in der Kirche geduldet werden darf, die aus dem Worte Gottes geschöpft ist. Wir haben lange die Frage der Inspiration besprochen, sind aber noch zu keinem Endresultat gekommen. Eine andere wichtige Frage, die aufgeworfen wurde, drehte sich um das Thema, ob man zwischen Wort, Predigt und Sakramenten unterscheiden müsse, oder ob, wie wir amerikanischen Theologen hervorhoben, Wort und Sakrament wesentlich dasselbe sind.

In der Lehre von der Kirche, namentlich von Kirche und Amt, standen wir vor großen Fragen, die wir aber sehr einmütig miteinander besprochen haben. Solche wichtigen Fragen wie Altar- und Kanzelgemeinschaft, die Bedeutung der Ortsgemeinde, synodale Verfassung wurden frank und frei besprochen, und wir fanden uns in vielen der Hauptsachen einig. Man kann die deutschen kirchlichen Verhältnisse nicht nach dem Muster beurteilen, wie es vor Jahren der Fall war, denn es sind ganz gewaltige Veränderungen eingetreten. Das Erfreuliche war, daß alle anwesenden Pastoren und Professoren der festen überzeugung zu sein schienen, daß bei dem Wiederaufbau der Kirche wirklich ernst gemacht werden muß mit der Frage von dem Wesen der Kirche und daß die Ortsgemeinde wirklich zu ihrem Recht kommen muß. Sehr ernst haben wir uns auch mit der Lehre vom heiligen Abendmahl befaßt, nicht nur mit der Gegenwart des Leibes und Blutes Christi unter dem Brot und Wein, sondern auch der so schwierigen Frage der Abendmahlsgemeinschaft. Bekanntlich hat sich ja hier eine gewaltige „Völkerwanderung“ vollzogen. Wir können uns in den Vereinigten Staaten fast gar kein Bild machen von den schwierigen praktischen Fragen, die daraus den lutherischen Pastoren entstehen.

In der letzten Sitzung haben wir uns mit dem wichtigen Thema von Kirche und Staat befaßt. Ich kann jetzt nur kurz mitteilen, daß nach dem Zusammenbruch des Dritten Reiches diese Frage für die Kirche Deutschlands eine überaus aktuelle Frage ist. In den Grundlinien haben wir uns geeinigt und den Unterschied zwischen den beiden Reichen stark betont. Wie aber dieser Unterschied in allen praktischen Fragen durchzuführen sei, läßt sich nicht so schnell beantworten.

Trotz aller geistigen und körperlichen Anstrengung bei den Tagungen fühlen wir uns alle sehr gut. Die Verpflegung ist für die Deutschen auf das beste, und wir Amerikaner haben uns daran gewöhnt, auch mit der Kost zufrieden zu sein. Die Gelegenheit, von den Pastoren die Erlebnisse der Nazi-Zeit und des Krieges zu erfahren, ist für uns von überaus großem Wert und gibt uns Gelegenheit, immer bessere Einsicht zu nehmen in die kirchliche Lage. Ohne Zweifel wird die Begegnung in Bad Boll von unermeßlichem Segen sein für die Kirche Deutschlands.

Es grüßt aufs freundlichste

Dein im Herrn verbundener
F. E. Mayer

PS. Präses Behnken und die andern Vertreter senden ihre herzlichsten Grüße.

Einweihung der Lutherischen Hochschule in Oberursel

Der 13. Juni war ein Freudentag für unsere Brüder der Freikirche in Deutschland, denn an diesem Tage war es ihnen vergönnt, ihre neue Theologische Hochschule in Oberursel dem Dienst des Herrn zu weihen. Der Festgottesdienst wurde unterm freien Himmel auf dem Anstaltsplatz gehalten, bei welcher Gelegenheit Vizepräses Heinrich Stallmann und Kirchenrat Dr. W. Günther die Predigten hielten. Darauf zogen die Gäste in feierlicher Prozession zum Lehrgebäude, wo die eigentliche Weihhandlung vom Rektor der Anstalt, Hans Kirsten, vollzogen wurde. Da die Vertreter der Missouri-Synode auf der Reise nach Bad Boll bei dieser Feier zugegen waren, überbrachte Herr Dr. Theo. Gräbner die Grüße und Festwünsche unserer Synode.

In dem Nachmittagsgottesdienst hielten die Professoren Mayer, Bäpler und Fürbringer Ansprachen an die Gemeinde und schilderten ihr etliche Züge aus der Arbeit unserer Synode.

Oberursel ist eine Vorstadt von Frankfurt a. M. Die neue Theologische Hochschule verfügt über ein Lehrgebäude, ein Dormitorium und ein Wirtschaftsgebäude. Auch steht eine Barackenkirche auf dem Grundplatz. Die Schule wird gegenwärtig von 28 Studenten besucht, die von vier Professoren unterrichtet werden. Gott setze auch diese Lehranstalt zum großen Segen für die Ausbreitung seines Reiches.

W. A. Bäpler

Aus der Synode

Dies und Das. Die Grace-Gemeinde in St. Louis (P. G. E. Nitz) wird im September ihre eigene achtgradige Gemeindeschule anfangen. Fünfzig Schüler werden erwartet. Bisher wurden die Kinder der Gemeinde zur Schule der Bethaniengemeinde gebracht, die dann von der Grace-Gemeinde unterstützt wurde. . . . Auf der Versammlung der Waltherliga in Portland, Oregon, bat Herr F. A. Schack um Entlassung, nachdem er dreißig Jahre lang als Schatzmeister der Internationalen Waltherliga gedient hatte. Der neuerwählte Schatzmeister ist Herr Melvin Piepenbrink, Glied der Emmausgemeinde in Fort Wayne. Herr Schack ist Glied der St. Paulsgemeinde. Das Geld bleibt also sicher in Fort Wayne. . . .

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

273

treated important doctrinal topics [illegible] the basis of the Augsburg Confession. First we tried to establish where we stand with regard to the fundamental confession of the Lutheran Church, the Augsburg Confession. The theologians and pastors present unanimously confessed this confession. But we must now go on to discuss the important question that Lutherans must accept all the confessions of the Lutheran Church without reservation, including the Formula of Concord. Without doubt in this session too the American theologians, like the German ones, learned much from each other.

In the past days we were able to treat the doctrine of justification as the center of our Christian faith. One cannot conceive of a Lutheran theology in which this doctrine is not regarded as the starting point and the goal of all theological thinking and doing.

A quarter of a century ago the position had been held in Germany fairly generally that a theologian is not bound to Scripture. That has now changed. In the discussion of the doctrine of Scripture and the sacraments we were agreed that only that proclamation may be tolerated in the church which is drawn from the Word of God. We discussed the question of inspiration at length, but have not yet come to any final result. Another important question that was raised turned on the topic whether one must distinguish between Word, sermon, and sacraments, or whether, as we American theologians emphasized, Word and Sacrament are essentially the same.

In the doctrine of the church, particularly of church and ministry, we faced great questions, which, however, we discussed with one another very unanimously. Such important questions as altar and pulpit fellowship, the significance of the local congregation, synodical polity were discussed frankly and freely, and we found ourselves agreed in many of the main points. One cannot judge the German church conditions according to the pattern of what was the case years ago, for quite tremendous changes have taken place. The gratifying thing was that all the pastors and professors present seemed to be of the firm conviction that in the rebuilding of the church real earnest must be made with the question of the nature of the church and that the local congregation must truly come into its rights. We also dealt very earnestly with the doctrine of the holy Lord's Supper, not only with the presence of the body and blood of Christ under the bread and wine, but also with the so difficult question of altar fellowship. As is well known, a tremendous "migration of peoples" has taken place here. In the United States we can form almost no picture of the difficult practical questions that arise from it for the Lutheran pastors.

In the last session we dealt with the important topic of church and state. I can only report briefly now that after the collapse of the Third Reich this question is an exceedingly urgent question for the church of Germany. In the basic lines we came to agreement and strongly emphasized the distinction between the two kingdoms. But how this distinction is to be carried through in all practical questions cannot be answered so quickly.

In spite of all the mental and physical exertion at the conferences, we all feel very well. The board is the very best for the Germans, and we Americans have grown used to being content with the food as well. The opportunity of learning from the pastors their experiences of the Nazi period and of the war is of exceedingly great value for us and gives us opportunity to gain ever better insight into the church situation. Without doubt the encounter in Bad Boll will be of immeasurable blessing for the church of Germany.

With the friendliest greetings,

Yours, united in the Lord,
F. E. Mayer

PS. President Behnken and the other representatives send their heartiest greetings.

Dedication of the Lutheran Seminary in Oberursel

The 13th of June was a day of joy for our brethren of the Free Church in Germany, for on this day they were granted to dedicate their new Theological Seminary in Oberursel to the service of the Lord. The festival service was held under the open sky on the grounds of the institution, on which occasion Vice-President Heinrich Stallmann and Kirchenrat Dr. W. Günther preached the sermons. Thereupon the guests went in solemn procession to the classroom building, where the actual act of dedication was performed by the rector of the institution, Hans Kirsten. Since the representatives of the Missouri Synod, on their journey to Bad Boll, were present at this celebration, Dr. Theo. Gräbner brought the greetings and festive good wishes of our Synod.

In the afternoon service Professors Mayer, Bäpler, and Fürbringer gave addresses to the congregation and described to it some features of the work of our Synod.

Oberursel is a suburb of Frankfurt am Main. The new Theological Seminary has a classroom building, a dormitory, and a utility building. There is also a barracks church on the grounds. The school is at present attended by 28 students, who are taught by four professors. May God make this institution also a great blessing for the spread of His kingdom.

W. A. Bäpler

From the Synod

This and That. Grace congregation in St. Louis (Pastor G. E. Nitz) will begin its own eight-grade parish school in September. Fifty pupils are expected. Until now the children of the congregation were taken to the school of Bethany congregation, which was then supported by Grace congregation. . . . At the convention of the Walther League in Portland, Oregon, Mr. F. A. Schack asked to be released, after he had served for thirty years as treasurer of the International Walther League. The newly elected treasurer is Mr. Melvin Piepenbrink, a member of Emmaus congregation in Fort Wayne. Mr. Schack is a member of St. Paul's congregation. The money thus remains safely in Fort Wayne. . . .