Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 24 › Seite 380
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. November 1948, Seite 380
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
380
Nen Vutßzsranes ö
Die Wiesen voll von weidenden, wohlgenährten Herden, die
wogenden Getreidefelder jauchzen und singen gleichsam vor
Freude, sie stimmen ihrem Schöpfer und Erhalter ein Loblied an.
Aus lauter Gnade und Barmherzigkeit hat uns der liebe
Gott wieder eine reiche Ernte beschert. Wir wollen ihm dafür
danken, nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit unsern
Händen, indem wir den Segen, mit dem uns Gott überschüttet
hat, mit den vielen Notleidenden teilen, die es jetzt in der Welt
gibt. Das ist ein Dank, der Gott sehr wohlgefällig ist, denn er
selbst ermahnt uns: „Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht;
denn solche Opfer gefallen Gott wohl.“ Hebr. 13, 16.
G. Viehweg
Unsere Mission auf den Philippinen
Dem Unterzeichneten war es vergönnt, einen kurzen Besuch
auf den Philippinen zu machen, und wir möchten den werten
Lesern des „Lutheraner“ gern über den gegenwärtigen Stand
unserer Mission in dieser neuen Nation berichten. Genau vor
Empfang P. O. H. Schmidts in der Hochschule in Santa Mesa
zwei Jahren waren wir auch hier. Damals wurde grade der
Anfang gemacht. Zwei Missionare waren eben angekommen,
A. A. Carino und Herm. Mayer. Wir mieteten ein Haus an der
General Luna⸗Straße und einen Bauplatz an der Ipil⸗Straße,
wo dann die Bethel-Kapelle errichtet wurde. Wir hatten nur ein
paar nicht allzuviel versprechende Anknüpfungspunkte. Aber wie
herrlich hat der Herr die Arbeit gesegnet!
Heute stehen neun amerikanische Missionare, von denen
zwei eigentlich von den Philippinen stammen, hier in der Arbeit.
Und am 3. Oktober wurde der erste Pastor, der in diesem Land
selbst gewonnen und geschult wurde, feierlich als Missionar un⸗
serer Kirche abgeordnet, nämlich P. Guillermo Dionisio, so daß
wir jetzt zehn Pastoren haben.
An diesem Sonntag besuchten wir erst die Bethel⸗Kapelle.
Hier wurde ein Gottesdienst in der tagalogischen Sprache von
P. Dionisio mit 22 Erwachsenen und 60 Kindern gehalten.
Dann Sonntagsschule in beiden Sprachen, in der englischen und
in der tagalogischen, unter der Leitung der PP. Rud. Prange
und Dionisio. Dann ein englischer Gottesdienst, in dem
schule, Samstag morgens gehalten, mit 27 Kindern.
Wir besuchten auch den Gottesdienst in Santa Mesa, geleitet
von P. Carino, der dort auch eine Sonntagsschule führt. Es
waren 15 Erwachsene im Gottesdienst.
dem Haus an der General Luna⸗Straße.
ö
P. Prange predigte, mit 37 Erwachsenen und etwa 60 Kindern.
Dann gingen wir nach
Dort hielt P. Maher
Missionare in Binalonan: P. Rudolf Prange (links), H. Aradanas,
Norbert Becker
Gottesdienst, mit etwa 24 Erwachsenen. Nachmittags war die
Abordnung P. Dionisios, in Bethel, mit etwa 50 Erwachsenen
und 10 Kindern anwesend. P. Prange hält jede Woche Gottes⸗
dienst in drei verschiedenen Privatwohnungen und die Missionare
Buntrock und Mayer ebenfalls an zwei Plätzen in der Pasay⸗
Gegend von Manila. Dort besuchten wir auch eine Sonntags⸗
In Bethel ist eine Gemeindeschule mit drei Lehrern und
115 Kindern. In Santa Mesa haben wir ein zweckmäßiges
Gebäude. Dort wohnen drei Missionarsfamilien und ein un⸗
verheirateter Missionar. Es befindet sich da eine schöne Kapelle,
mehrere Klassenzimmer und Studierstuben für etliche Missionare.
Es wird eine christliche Hochschule geführt, mit 15 jungen
Leuten. Nebst den Missionaren Nieting und Carino ist hier eine
Lehrerin angestellt. Santa Mesa sollte mit der Zeit ein Semi⸗
nar werden zur Ausbildung eingeborner Pastoren und Lehrer.
In Binalonan, etwa 120 Meilen nördlich von Manila,
arbeiten die Missionare Aradanas und Norbert Becker mitten
Schule in Candon
English translation
Not yet translated.