Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 24 › Seite 385
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. November 1948, Seite 385
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
385
Wis., Sohn eines früheren Pastors der Gemeinde, hielt die Predigt im Morgengottesdienst, während nachmittags P. J. H. Deye, der der Gemeinde 22 Jahre lang gedient und sie erst vor kurzem verlassen hatte, und Dr. E. Scharlemann aus Lake City, Minn., predigten. . . . Die St. Johannesgemeinde in Elk Grove, Ill. (P. F. L. Gehrs) feierte ihr 100jähriges Jubiläum am 26. September und 3. Oktober. . . . Die Zionsgemeinde in Bensenville, Ill., ist bereits 110 Jahre alt; sie wurde im Jahre 1838 gegründet, aber die Glieder waren „Deutsche jedes Glaubens“. Im Jahre 1847, unter P. E. A. Brauer, schied das reformierte Element aus, und die Gemeinde beschloß, hinfort rein evangelisch-lutherisch zu sein.
T. H.
Der Süd-Illinois-Distrikt
Der Süd-Illinois-Distrikt unserer Synode versammelte sich vom 18. bis zum 21. Oktober in der gastfreien St. Markusgemeinde in Steeleville, Illinois (P. Lloyd Behnken). Zweihundert Pastoren und Delegaten waren anwesend.
Im Eröffnungsgottesdienst wurde das heilige Abendmahl gefeiert. In diesem Gottesdienst hielt P. O. Friedrichsmeyer die Beichtrede. Der Präses der Synode, Dr. J. W. Behnken, predigte über Eph. 2, 19—22 und beschrieb auf Grund dieses Wortes „Die Errichtung eines wundervollen Tempels“.
Distriktspräses H. C. Welp legte seiner Präsidialrede 1 Tim. 3, 15 zugrunde. Er betonte, die Kirche des lebendigen Gottes ist die Grundfeste der Wahrheit. Glieder der christlichen Kirche haben das Vorrecht und die Pflicht, die Wahrheit des Wortes Gottes zu verteidigen, dafür zu kämpfen und sie auszubreiten.
Aufgenommen in die Synode wurden drei Pastoren, zwei Lehrer und Gemeinden. Präses Welp bewillkommte diese neuen Glieder.
Der werte Synodalpräses war in den Sitzungen zugegen, berichtete über die Angelegenheiten der Synode und diente mit seinem Rat in den Verhandlungen. Er machte diese Mitteilungen: Die Missouri-Synode hat Großes getan, um den Hunger und das Leiden in Europa zu lindern. Überall ist reichlich Gelegenheit für Missionsarbeit. Die Synode will im Jahre 1949 $4,000,000 für Missionsarbeit und christliche Erziehung verwenden. Er legte schließlich einen Bericht ab über die Versammlungen in Bad Boll in Deutschland.
Prof. Dr. J. H. C. Fritz vom Concordia-Seminar verlas ein gediegenes Referat, betitelt: Rechtfertigung und Heiligung im täglichen Leben des Christen.
P. J. Uhlig, Vorsitzer der Erziehungsbehörde, berichtete: In 38 Gemeindeschulen werden 2,000 Kinder unterrichtet, 1,825 erhalten Religionsunterricht in Ferienbibelschulen; 3,750 werden in 73 Sonntagsschulen im Worte Gottes unterwiesen; 2,500 Erwachsene besuchen die Bibelklassen. Der Distrikt beteiligt sich an der Sunday School by Mail, unter der Leitung P. F. C. Fellbaums.
Bischof Hans Meiser nebst Gattin aus München, Deutschland, waren einige Stunden zugegen. Er dankte herzlich für die leibliche und geistliche Hilfe, die die Missouri-Synode seinen Volksgenossen dargereicht hat. Er erklärte, sein sehnlicher Wunsch sei, daß die Lutheraner Amerikas und Europas in immer engere Beziehungen zueinander treten möchten.
Gemäß dem vom Distrikt angenommenen Reorganisationsplan wurden die Gemeinden des Distrikts in neun Visitationskreise eingeteilt. P. M. J. Schliebe, Vorsitzer der Missionsbehörde, berichtete über die stets wachsende Missionsarbeit im Distrikt. Um diese recht zu verrichten, sind größere Summen nötig. Die Gemeinden werden ersucht, eine Kollekte für die Kirchbaukasse zu erheben. Die Behörde für Distriktsmission und Kirchbaukasse wurde bevollmächtigt, Darlehen von Gliedern der Gemeinden im Distrikt anzunehmen.
Vertreter von KFUO, der Kinderfreundgesellschaft, der Pensionskasse und des Concordia Publishing House redeten über ihre Tätigkeit und erbaten sich die weitere Hilfe aller Pastoren und ihrer Gemeinden.
Jede Sitzung wurde mit einer kurzen Andacht begonnen. In einer dieser wurde der drei Pastoren gedacht, die im vergangenen Jahr von Gott in die triumphierende Kirche versetzt worden sind. Vor der Abendsitzung am Mittwoch fand eine kurze Feier für fünf Pastoren statt, die teils 25 Jahre im Predigtamt gedient, teils 25 Jahre an einer Gemeinde gestanden haben.
Folgende Beamten wurden erwählt: Präses: P. H. C. Welp. 1. Vizepräses: P. Paul Harre; 2. Vizepräses: P. J. L. Strelow. Vorsitzer der Missionsbehörde: P. M. J. Schliebe. Sekretär: P. W. H. Youssi. Hilfssekretär: P. C. J. Schütte. Kassierer: William Boland (Collinsville).
Am Donnerstagnachmittag schloß die Versammlung mit Gebet.
R. G. Kurz
Zur kirchlichen Chronik
Aus einem Schreiben von Präses Petersen. Einem persönlichen Brief von P. P. H. Petersen, dem Präses der Evangelisch-Lutherischen Freikirche, entnehmen wir einige Mitteilungen, die gewiß unsere Leser interessieren.
Zunächst schickt uns Präses Petersen einen interessanten Artikel über die Verhältnisse in Deutschland, mit beigelegten Bildern, und verspricht uns in Zukunft auch weitere Artikel für den „Lutheraner“. Er schreibt: „Dadurch bekommen Sie gleichzeitig auch ein Bild über unsere kirchlichen Nöte. Im allgemeinen möchte ich betonen, daß von keiner Seite aus irgendeine Behinderung unserer kirchlichen Arbeit erfolgt.“
Die leibliche Not drüben ist allerdings noch immer groß. In seinem Brief lesen wir: „Daß die leibliche Not in der russischen Zone besonders groß ist, berichten die Tageszeitungen. Aus eigener Erfahrung und auf Grund persönlicher Berichte aus der Zone kann ich die Richtigkeit solcher Pressenachrichten nur bestätigen. Was daher immer geschehen kann, um dem Hunger zu steuern, sollte geschehen. Es ist ja von der Missouri-Synode schon unendlich viel getan worden, aber es wäre falsch, anzunehmen, daß die leibliche Not in der russischen Zone schon behoben ist.“
Über die Tagungen in Bad Boll schreibt Präses Petersen: „Wegen meiner schweren Krankheit habe ich an den Tagungen in Bad Boll nicht teilnehmen können. Wie ich aber von verschiedenen Seiten gehört habe, haben Teilnehmer an den Tagungen sich sehr erfreut ausgesprochen. Diese Berichte stammen aus unserer Freikirche.“
Präses Petersen bittet besonders um Zusendung des „Lutheraner“, den er sehr vermißt. Bisher haben es die Verhältnisse drüben unmöglich gemacht, unsern „Lutheraner“ nach der
English translation AI translation
385
Wis., son of a former pastor of the congregation, preached the sermon in the morning service, while in the afternoon P. J. H. Deye, who had served the congregation for 22 years and had left it only a short time ago, and Dr. E. Scharlemann of Lake City, Minn., preached. . . . St. John's Congregation in Elk Grove, Ill. (P. F. L. Gehrs), celebrated its 100th anniversary on September 26 and October 3. . . . Zion Congregation in Bensenville, Ill., is already 110 years old; it was founded in the year 1838, but the members were "Germans of every faith." In the year 1847, under P. E. A. Brauer, the Reformed element withdrew, and the congregation resolved henceforth to be purely Evangelical Lutheran.
T. H.
The Southern Illinois District
The Southern Illinois District of our Synod assembled from October 18 to 21 in the hospitable St. Mark's Congregation in Steeleville, Illinois (P. Lloyd Behnken). Two hundred pastors and delegates were present.
In the opening service the Holy Supper was celebrated. In this service P. O. Friedrichsmeyer gave the confessional address. The President of the Synod, Dr. J. W. Behnken, preached on Eph. 2:19-22 and on the basis of this word described "The Erection of a Wonderful Temple."
District President H. C. Welp based his presidential address on 1 Tim. 3:15. He stressed that the Church of the living God is the ground of the truth. Members of the Christian Church have the privilege and the duty to defend the truth of the Word of God, to fight for it, and to spread it.
Received into the Synod were three pastors, two teachers, and congregations. President Welp welcomed these new members.
The esteemed President of the Synod was present at the sessions, reported on the affairs of the Synod, and served with his counsel in the deliberations. He made these communications: The Missouri Synod has done great things to relieve the hunger and the suffering in Europe. Everywhere there is abundant opportunity for mission work. In the year 1949 the Synod wants to spend $4,000,000 for mission work and Christian education. Finally he gave a report on the conferences in Bad Boll in Germany.
Prof. Dr. J. H. C. Fritz of Concordia Seminary read a solid paper entitled: Justification and Sanctification in the Daily Life of the Christian.
P. J. Uhlig, chairman of the Board of Education, reported: In 38 parish schools 2,000 children are taught, 1,825 receive religious instruction in vacation Bible schools; 3,750 are instructed in the Word of God in 73 Sunday schools; 2,500 adults attend the Bible classes. The District takes part in the Sunday School by Mail, under the direction of P. F. C. Fellbaum.
Bishop Hans Meiser with his wife from Munich, Germany, were present for some hours. He gave hearty thanks for the bodily and spiritual help which the Missouri Synod has extended to his countrymen. He declared that it was his ardent wish that the Lutherans of America and of Europe might enter into ever closer relations with one another.
In accordance with the reorganization plan adopted by the District, the congregations of the District were divided into nine visitation circuits. P. M. J. Schliebe, chairman of the Mission Board, reported on the ever-growing mission work in the District. To carry it on properly, larger sums are needed. The congregations are requested to take up a collection for the church extension fund. The Board for District Missions and Church Extension Fund was authorized to accept loans from members of the congregations in the District.
Representatives of KFUO, the Children's Friend Society, the Pension Fund, and Concordia Publishing House spoke about their activity and asked for the continued help of all pastors and their congregations.
Each session was begun with a short devotion. In one of these the three pastors were remembered whom God in the past year has translated into the Church Triumphant. Before the evening session on Wednesday a short celebration took place for five pastors who have served partly 25 years in the ministry, partly 25 years in one congregation.
The following officers were elected: President: P. H. C. Welp. 1st Vice-President: P. Paul Harre; 2d Vice-President: P. J. L. Strelow. Chairman of the Mission Board: P. M. J. Schliebe. Secretary: P. W. H. Youssi. Assistant Secretary: P. C. J. Schütte. Treasurer: William Boland (Collinsville).
On Thursday afternoon the convention closed with prayer.
R. G. Kurz
Church Chronicle
From a Letter of President Petersen. From a personal letter of P. P. H. Petersen, the President of the Evangelical Lutheran Free Church, we take some communications which will certainly interest our readers.
First, President Petersen sends us an interesting article on conditions in Germany, with enclosed pictures, and promises us further articles for the "Lutheraner" in the future as well. He writes: "Through this you will at the same time also get a picture of our church needs. In general I would like to emphasize that no hindrance of our church work is taking place from any side."
The bodily need over there is, to be sure, still great. In his letter we read: "That the bodily need in the Russian Zone is especially great, the daily newspapers report. From my own experience and on the basis of personal reports from the Zone I can only confirm the correctness of such press reports. Whatever can be done, therefore, to check the hunger should be done. Indeed infinitely much has already been done by the Missouri Synod, but it would be wrong to assume that the bodily need in the Russian Zone has already been relieved."
About the sessions in Bad Boll President Petersen writes: "Because of my serious illness I was not able to take part in the sessions in Bad Boll. But as I have heard from various sides, participants in the sessions have expressed themselves as very pleased. These reports come from our Free Church."
President Petersen asks especially that the "Lutheraner" be sent to him, which he misses very much. Up to now conditions over there have made it impossible to send our "Lutheraner" to the