Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 11 › Seite 76

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-01-18, Seite 76

Scroll German and English together

76
Wohlgefallen sah; den edelsten Schmuck hat Er mit Gnade und Barmherzigkeit hineingethan, die lautere Lehre unseres Lutherischen Bekenntnisses. — So freut Euch nun Alle mit uns. Auch haben wir als unteren Raum des Kirchhauses ein geräumiges helles Schulzimmer erhalten, in welchem die Schularbeit freilich besser geht als in dem früheren dumpfen Erdgeschoß. Der Platz liegt dazu im Mittelpunkte von Southwark und wird hoffentlich immer mehr die vielen hier wohnenden Deutschen, Kinder und Erwachsene, zum Worte Gottes herbeiziehen. Gott hat uns wahrlich ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht. Ihr Glaubensbrüder aber betet nun fleißig für uns, daß Gott im Bau halte Seine Gemeinde auch in dieser Stadt, und helft uns als treue Diener Gottes, daß wir das angefangene Werk hinausführen mögen. Gott segne Alle, die dazu helfen — Gelobt sei Gott in Ewigkeit! Amen.
A. Hoyer.
45 Redwood str., Southwark, Philadelphia.

Den verehrlichen Empfängern eines unlängst von uns erlassenen Circulars theilen wir die Nachricht mit, daß zwar Herr Pastor Fleischmann aus unserer Mitte geschieden ist, indem überwiegende Gründe ihn bestimmten, einen Ruf als Pastor einer lutherischen Gemeinde anzunehmen, daß wir aber das bewußte Unternehmen keineswegs aufzugeben gesonnen sind, sondern, so der Herr will, es, wenn auch in einem kleinern Maaßstabe, fortführen werden. Die in unserm Circular erbetenen Mittheilungen, ersuchen wir die lieben Glieder unsrer Synode, möglichst bald hieher einzusenden.
Th. Brohm.
J. H. Bergmann.
J. Birkner.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem die beiden von dem Unterzeichneten mit bedienten Gemeinden: die evangelisch-lutherische St. Peters Gemeinde zu Scott und die evangel.-lutherische St. Paulus Gemeinde zu Germany, Vanderburgh Co., Ja., Herrn Pst. A. Weyel zu Frankfurt, Ill., ordentlich berufen, und derselbe mit Bewilligung seiner bisherigen Gemeinde diesen Beruf angenommen hatte, ist derselbe unter Beauftragung des Vice-Präses, Herrn Dr. Sihler's, am 23. Sonntage nach Trinitat. in der ersten Gemeinde, die fortan evangelisch lutherische Dreieinigkeitsgemeinde heißt, und am 24. Sonntage nach Trin. in der St. Paulus Gemeinde eingeführt worden. Zugleich wurde mit der Einführung in der ersten Gemeinde deren neuerbaute, schöne Dreieinigkeitskirche mit dem dieselbe umgebenden, neuangelegten Gottesacker eingeweiht. Je treuer die beiden Gemeinden in den vielfachen Kämpfen nach Außen und Innen durch die Gnade des Erzhirten und Bischofs unserer Seelen bisher erhalten und bewahrt worden waren, um so dankbarer begrüßten sie diese für sie frohen Tage, die auch zahlreiche Theilnehmer auswärtiger Glaubensgenossen herzuführte. Möge der treue Gott ferner Segen verleihen und die Arbeit des neuen Hirten an beiden Heerden Frucht bringen lassen für's ewige Leben.

Die Adresse dieses lieben Bruders ist:
Revd. A. Weyel,
Evansville, Ia.
A. Saupert, Pfarrer.

Kirchliche Nachricht.

Am 20. December 1852 ist der von der deutschen Evangel. Lutherischen Gemeinde zu Pekin, Ill., als Pastor berufene Candidat, Herr H. Mattfeld aus Hamburg nach gehaltenem Colloquio von dem Präses der Synode unter Assistenz des Hrn. Pst. Fick in der Ev. Luth. Dreieinigkeitskirche zu St. Louis ordinirt worden.

Möge der Segen des Herrn reichlich auf der lieben Gemeinde und ihrem Hirten ruhen.
F. Wyneken.

Veränderte Addressen.

Revd. Nathan Jaeger,
New Hannover, Montgomery Co., Pa.

Revd. A. F. Knape,
Ridgeville Corners, Henry Co., O.

Briefkasten.

Die längst erwarteten Gesangbücher sind erst am 8. d. M. angekommen.

Quittung und Dank.

Für unsern Kirchenbau haben wir empfangen:
Von dem Hrn. Pst. Sihler und seiner Gemeinde zu Fort Wayne $76,00
„ dem Hrn. Pst. Jäbker und seiner Gemeinde in Adams Co., Ja. 40,00
„ dem Hrn. Pst. Fricke und seiner Gemeinde in Indianopolis, Ja. 56,00
„ dem Hrn. Pst. Rauschert und einigen Gliedern seiner Gemeinde bei Columbia, Ja. 6,37
„ dem Hrn. Pst. Klinkenberg 2,00
„ dem Hrn. Pst. Sauer und seiner Gemeinde in Jackson Co., Ja. 43,09
„ dessen Filialgemeinde in Rockfort, Ja. 5,22
Im Namen der Gemeinde sage ich den Gebern herzlich Dank. Der Herr unser Gott segne sie für die reichlichen Gaben mit geistlichen und himmlischen Gütern durch Jesum Christum unsern Herrn.
Cl. Stürken, Pastor.
Logansport, Ja., 15. Decbr. 1852.

Zum Bau unserer hiesigen St. Johannis Kirche haben wir an milden Gaben erhalten:
Von N. N. in St. Louis $1,00
Aus Fort Wayne, ungenannt, (dabei Philipper 4, 4. und 6.) 10,00
Aus New York von mehreren Gemeindegliedern 22,00
Von Hrn. Dobler in New York 1,00
Herzlich dankt im Namen der St. Johannis-Gemeinde
J. Hoyer.
45. Redwood Str., Southwark, Philadelphia.

Für das Seminar zu Fort Wayne erhalten:
Von dem Nähverein zu Baltimore $55,05
„ Hrn. C. Klepisch „ 1,50
„ „ Wiedemann „ 1,00
Dr. Sihler.

Für das Seminar zu Fort Wayne erhalten:
Von Hrn. Pst. Häckel und den beiden Gemeinden in Sulphurspring und am Bigriver 1,00
„ Hrn. Johannes Werner 50
„ „ Jakob Bäumler 50
„ „ Philipp Steuber 25
„ „ Wilhelm Flemm 50
„ „ Martin Blank 25
„ „ Johannes Jeide 1,00
„ „ Werner Müller 50
„ „ Jakob Müller 1,00
„ „ Johannes Seipp 1,00
„ „ Heinrich Koch 50
„ „ Johann Pieck 25
„ „ Joseph Rück 25
„ „ Johannes Schmidt 25
„ „ Ludwig Busch 25
„ Frau Elisabethe Müller 60
„ Hrn. Heinrich Gerke 2,00
„ „ Johann Wübbel 25
„ „ Johann Dittmer 75
„ „ Hesse senior 40
„ „ Friedrich Springmeier 50
„ „ Heinrich Hesse 50
„ „ Heinrich Rottermund 25
„ „ Heinrich Kerkhof 50
„ „ Christoph Hesse 25
„ „ Fried. Wilh. Lutkemeier 25
„ „ Hermann Lindhorst 25
„ Jungfrau Metta Hesse 50
$15,00
Dr. Sihler.

Erhalten.

a. Zur Synodal-Casse:
von der Gemeinde Collinsville, Ills. $6,00
„ „ Frankenlust, Mich. 4,50
für den Colporteur, von daher 1,75
nehmlich: von Hrn. Götz 50 Cts.; von Hrn. Schultheß 50 C.; von Hrn. P. Sievers $1,00.
von einem Gemeindegliede in St. Louis 30
von der Gemeinde des Hrn. P. Bilz 3,25
von Hrn. P. Habel, nachträglich für den Colporteur 70
b. zur Synodal-Missions-Casse:
von der Gemeinde Collinsville, Ill. 2,70
Missionscollecte in der Gemeinde zu St. Louis am Feste Epiphanias 181,25
desgleichen bei Hrn. Holzkamp's Hochzeit 2,35
von der Gemeinde des Hrn. P. Lochner in Milwaukie, Wisc. 2,07
von der Nürnberger Missionsgesellschaft an Hrn. P. Sievers eingesendet 111,[unleserlich]
von Hrn. Pfarrer Löhe in Neudettelsau in Franken, an denselben 20,00
von Hrn. Möller in Frankenlust, Mich. 1,00
„ M. Förster daselbst 94
Collecte bei einer Hochzeit durch Hrn. P. Nützel eingesendet 1,00
von den Gemeinden des Hrn. P. Habel, in Pomeroy, Meigs Co., O. 10,46
Vermächtniß von der verewigten Jgfr. Wirth in New York 14,00
c. zum Unterhalt des Concordia College:
von der Gemeinde Collinsville, Ill. 3,75
d. für arme Studenten und Schüler:
für den Collegeschüler Reimann $10,00
und zwar, von der Gemeinde des Hrn. Past. Lochner in Milwaukie, Wis. $9,52; von einzelnen Personen daselbst, 48 C.
von der Kreuz-Gemeinde, St. Clair Co., Ill. 2,10
vom Jünglingsverein in der Gemeinde des Hrn. P. Wunder in Chicago, Ill 20,00
e. Zur Unterstützung des hiesigen College-Baues:
durch Hrn. Past. Kalb in Lancaster O. eingesendet: v. G. Heilbronn $1,00; v. C. Brandes 1,00; v. N. N. 1,00; v. J. K. $1,00. 4,00
von der Gemeinde des Hrn. P. Schuster in Cosciusco Co., Ja. 5,00
von Hrn. Pastor Schuster selbst 1,45
von der Gemeinde des Hrn. P. Lochner in Milwaukie, Wisc. 14,39
von der Gemeinde des Hrn. Past. Fürbringer zu Freistadt, Wisc. 28,00
von dessen Gemeinde zu Kirchhain 4,00
von einigen Gliedern der Kreuz-Gemeinde in St. Clair Co., Ill. 7,75
von der Gemeinde Frankenlust, Mich. 6,75
„ „ Frankentrost, Mich. 2,50
„ „ des Hrn. P. Nützel, Franklin Co., O. 2,00
von einigen andern Gliedern der Gemeinde des Hrn. Past. Oberwahrenbrock (in No. 9 zu wenig quittirt) 90
von Hrn. Jacob Kalbfleisch in St. Louis 5,00
von der Gemeinde des Hrn. Past. Quast in Lafayette Co., Mo. (am 9. Oct. v. J. ohne Angabe der Bestimmung erhalten) 20,70
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt.

den 8. Jahrgang die HH. Heinrich Bettiges, Fried. Buß, P. Bilz, Daniel Heppler, Dr. Hunger, Jacob Hobstetter, Jacob J. Kuntz, Johannes J. Merz, Noack, Tschirpe, Jacob Weinmann.
den 9. Jahrg. die HH. Georg Bernhardt, Heinr. Bettiges, Past. G. Baßler, Carl Brauer, Georg Damm, Fried. Dreyer, Past. Th. Dresel, Joh. Göglein I., Wittwe Hartmann, Dr. Hunger, Hillmann, Peter Hobstetter, Christian Hamm, Jacob Krieg, Heinrich Kaufmann, Past. Knape, Christine Kertscher, Wendel Kauz, Geo. Meisser, Müller, Johann Nold, E. O. Nölting, Fried. Ochs, Friederike Pape, Pastor Stecher, Friedrich Schroth, Past. Sievers (7 ex.) Tschirpe, Jacob Weber, Past. F. Walz.
den 10. Jahrg. Hr. Pastor Knape; Fried. Krüger bis [unleserlich] No. 18. [2,00]

76
pleasure; the most precious adornment He has with grace and mercy placed within it, the pure doctrine of our Lutheran Confession. — So rejoice now with us, all of you. We have also received, as the lower room of the church-house, a spacious, bright school-room, in which the school work, to be sure, goes better than in the former dull ground floor. The place lies, moreover, in the center of Southwark and will, it is hoped, draw ever more of the many Germans living here, children and adults, to the Word of God. God has truly made us a beautiful Christmas present. But you brethren in the faith, pray diligently for us now, that God may uphold His congregation in the building also in this city, and help us as faithful servants of God, that we may carry out the work begun. God bless all who help thereto — Praised be God in eternity! Amen.
A. Hoyer.
45 Redwood str., Southwark, Philadelphia.

To the honored recipients of a circular recently issued by us we communicate the news that, although Pastor Fleischmann has departed from our midst, in that weighty reasons determined him to accept a call as pastor of a Lutheran congregation, we nevertheless are by no means minded to abandon the undertaking in question, but, if the Lord will, shall continue it, though on a smaller scale. The communications requested in our circular we ask the dear members of our Synod to send hither as soon as possible.
Th. Brohm.
J. H. Bergmann.
J. Birkner.

Ecclesiastical Intelligence.

Whereas the two congregations served jointly by the undersigned: the Evangelical Lutheran St. Peter's Congregation at Scott and the Evangelical Lutheran St. Paul's Congregation at Germany, Vanderburgh Co., Ind., had duly called the Rev. Pastor A. Weyel of Frankfurt, Ill., and he, with the consent of his former congregation, had accepted this call, he was, under commission of the Vice-President, the Rev. Dr. Sihler, on the 23rd Sunday after Trinity inducted in the first congregation, which henceforth is called the Evangelical Lutheran Trinity Congregation, and on the 24th Sunday after Trinity in the St. Paul's Congregation. At the same time, with the induction in the first congregation, its newly built, beautiful Trinity Church, with the newly laid-out God's-acre surrounding it, was dedicated. The more faithfully the two congregations had been preserved and kept hitherto, in the manifold conflicts without and within, by the grace of the Arch-Shepherd and Bishop of our souls, the more thankfully did they greet these days so joyful to them, which brought also numerous fellow-believers from abroad as participants. May the faithful God grant further blessing, and let the labor of the new shepherd bear fruit among both flocks unto life eternal.

The address of this dear brother is:
Revd. A. Weyel,
Evansville, Ia.
A. Saupert, Pastor.

Ecclesiastical Intelligence.

On December 20, 1852, the candidate called as pastor by the German Evangelical Lutheran Congregation at Pekin, Ill., Mr. H. Mattfeld of Hamburg, was ordained, after a colloquy held, by the President of the Synod, with the assistance of the Rev. Pastor Fick, in the Ev. Luth. Trinity Church at St. Louis.

May the blessing of the Lord rest richly upon the dear congregation and its shepherd.
F. Wyneken.

Changed Addresses.

Revd. Nathan Jaeger,
New Hannover, Montgomery Co., Pa.

Revd. A. F. Knape,
Ridgeville Corners, Henry Co., O.

Letter Box.

The long-expected hymnbooks arrived only on the 8th of this month.

Receipt and Thanks.

For our church building we have received:
From the Rev. Pastor Sihler and his congregation at Fort Wayne $76,00
„ the Rev. Pastor Jäbker and his congregation in Adams Co., Ind. 40,00
„ the Rev. Pastor Fricke and his congregation in Indianapolis, Ind. 56,00
„ the Rev. Pastor Rauschert and some members of his congregation near Columbia, Ind. 6,37
„ the Rev. Pastor Klinkenberg 2,00
„ the Rev. Pastor Sauer and his congregation in Jackson Co., Ind. 43,09
„ his filial congregation in Rockfort, Ind. 5,22
In the name of the congregation I heartily thank the givers. The Lord our God bless them for the abundant gifts with spiritual and heavenly goods through Jesus Christ our Lord.
Cl. Stürken, Pastor.
Logansport, Ind., 15th Dec. 1852.

For the building of our St. John's Church here we have received the following kind gifts:
From N. N. in St. Louis $1,00
From Fort Wayne, unnamed, (with it Philippians 4, 4. and 6.) 10,00
From New York from several members of the congregation 22,00
From Mr. Dobler in New York 1,00
Heartily thanks, in the name of the St. John's Congregation,
J. Hoyer.
45. Redwood Str., Southwark, Philadelphia.

Received for the Seminary at Fort Wayne:
From the Sewing Society at Baltimore $55,05
„ Mr. C. Klepisch „ 1,50
„ „ Wiedemann „ 1,00
Dr. Sihler.

Received for the Seminary at Fort Wayne:
From the Rev. Pastor Häckel and the two congregations at Sulphurspring and at Bigriver 1,00
„ Mr. Johannes Werner 50
„ „ Jakob Bäumler 50
„ „ Philipp Steuber 25
„ „ Wilhelm Flemm 50
„ „ Martin Blank 25
„ „ Johannes Jeide 1,00
„ „ Werner Müller 50
„ „ Jakob Müller 1,00
„ „ Johannes Seipp 1,00
„ „ Heinrich Koch 50
„ „ Johann Pieck 25
„ „ Joseph Rück 25
„ „ Johannes Schmidt 25
„ „ Ludwig Busch 25
„ Mrs. Elisabethe Müller 60
„ Mr. Heinrich Gerke 2,00
„ „ Johann Wübbel 25
„ „ Johann Dittmer 75
„ „ Hesse senior 40
„ „ Friedrich Springmeier 50
„ „ Heinrich Hesse 50
„ „ Heinrich Rottermund 25
„ „ Heinrich Kerkhof 50
„ „ Christoph Hesse 25
„ „ Fried. Wilh. Lutkemeier 25
„ „ Hermann Lindhorst 25
„ Miss Metta Hesse 50
$15,00
Dr. Sihler.

Received.

a. For the Synodical Treasury:
from the congregation Collinsville, Ills. $6,00
„ „ Frankenlust, Mich. 4,50
for the Colporteur, from there 1,75
namely: from Mr. Götz 50 Cts.; from Mr. Schultheß 50 C.; from the Rev. P. Sievers $1,00.
from a member of the congregation in St. Louis 30
from the congregation of the Rev. P. Bilz 3,25
from the Rev. P. Habel, subsequently for the Colporteur 70
b. for the Synodical Mission Treasury:
from the congregation Collinsville, Ill. 2,70
Mission collection in the congregation at St. Louis on the Feast of Epiphany 181,25
likewise at the wedding of Mr. Holzkamp 2,35
from the congregation of the Rev. P. Lochner in Milwaukie, Wisc. 2,07
from the Nuremberg Missionary Society, sent to the Rev. P. Sievers 111,[illegible]
from the Rev. Pastor Löhe in Neudettelsau in Franconia, to the same 20,00
from Mr. Möller in Frankenlust, Mich. 1,00
„ M. Förster, of the same place 94
Collection at a wedding, sent in by the Rev. P. Nützel 1,00
from the congregations of the Rev. P. Habel, in Pomeroy, Meigs Co., O. 10,46
Bequest from the late Miss Wirth in New York 14,00
c. for the maintenance of Concordia College:
from the congregation Collinsville, Ill. 3,75
d. for poor students and pupils:
for the college pupil Reimann $10,00
and indeed, from the congregation of the Rev. Pastor Lochner in Milwaukie, Wis. $9,52; from individual persons of the same place, 48 C.
from the Cross Congregation, St. Clair Co., Ill. 2,10
from the Young Men's Society in the congregation of the Rev. P. Wunder in Chicago, Ill 20,00
e. For the support of the college building here:
sent in through the Rev. Pastor Kalb in Lancaster O.: from G. Heilbronn $1,00; from C. Brandes 1,00; from N. N. 1,00; from J. K. $1,00. 4,00
from the congregation of the Rev. P. Schuster in Cosciusco Co., Ind. 5,00
from the Rev. Pastor Schuster himself 1,45
from the congregation of the Rev. P. Lochner in Milwaukie, Wisc. 14,39
from the congregation of the Rev. Pastor Fürbringer at Freistadt, Wisc. 28,00
from his congregation at Kirchhain 4,00
from some members of the Cross Congregation in St. Clair Co., Ill. 7,75
from the congregation Frankenlust, Mich. 6,75
„ „ Frankentrost, Mich. 2,50
„ „ of the Rev. P. Nützel, Franklin Co., O. 2,00
from some other members of the congregation of the Rev. Pastor Oberwahrenbrock (receipted too little in No. 9) 90
from Mr. Jacob Kalbfleisch in St. Louis 5,00
from the congregation of the Rev. Pastor Quast in Lafayette Co., Mo. (received on the 9th Oct. of last year without statement of its purpose) 20,70
F. W. Barthel, Treasurer.

Paid.

for the 8th volume the Messrs. Heinrich Bettiges, Fried. Buß, P. Bilz, Daniel Heppler, Dr. Hunger, Jacob Hobstetter, Jacob J. Kuntz, Johannes J. Merz, Noack, Tschirpe, Jacob Weinmann.
for the 9th volume the Messrs. Georg Bernhardt, Heinr. Bettiges, Past. G. Baßler, Carl Brauer, Georg Damm, Fried. Dreyer, Past. Th. Dresel, Joh. Göglein I., Widow Hartmann, Dr. Hunger, Hillmann, Peter Hobstetter, Christian Hamm, Jacob Krieg, Heinrich Kaufmann, Past. Knape, Christine Kertscher, Wendel Kauz, Geo. Meisser, Müller, Johann Nold, E. O. Nölting, Fried. Ochs, Friederike Pape, Pastor Stecher, Friedrich Schroth, Past. Sievers (7 copies) Tschirpe, Jacob Weber, Past. F. Walz.
for the 10th volume the Rev. Pastor Knape; Fried. Krüger through [illegible] No. 18. [2,00]