Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Oktober 1924, Seite 371

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

4—

S Ver „TutgeranetN

371

ist doch nur ein Niagara, nur ein „großer Donnerer“. Ich
war ganz allein unter der zahlreichen Fremdenmenge. Es gibt
Dinge, die man gern in Gesellschaft besichtigt. Den Niagara will
ich am liebsten allein sehen. Ich brachte den ganzen Nachmittag
und Abend dort zu und habe das Gotteswunder wieder einmal
von allen Ecken und Enden, in allen Beleuchtungen betrachtet.
Ein Gotteswunder im Reiche der Natur, vor dem der menschliche
Geist stillsteht, bei dem man nur an Psalmen, an die sogenannten
Naturpsalmen wie den 104. Psalm, der das Lob Gottes aus dem
Buche der Natur verkündigt, denken kann. Und doch — was sind
alle Wunder der Allmacht Gottes gegen die Wunder seiner Gnade!

Noch in derselben Nacht reiste ich ab und fuhr in einem Zuge
nach St. Louis. Und jetzt, wo diese Erinnerungen mich zur
Niederschrift bewegen, wird gleich die Glocke läuten, mit deren
Ton das neue Studienjahr beginnt. Wenn diese Zeilen den
Lesern zu Gesicht kommen, sind wir schon längst wieder in voller
Arbeit im Seminar. Mit den Reisen ist es vorbei. Aber un—
vergessen bleiben mir die Synoden in Wisconsin, in Texas und
in Ontario mit der kirchlichen Arbeit, die unsere Shnodalbrüder
dort treiben. L. F.

—22822
* —* —

Stimmen aus Deutschland.

Dankesworte für die Speisung hungernder Mitmenschen, wie
sie durch die Gaben unserer Christen in den vergangenen Wochen
und Monaten möglich war, sollen im folgenden zum Abdruck
kommen.

Kein Wort wollen wir selbst hinzufügen. Wir wollen nur
hierhersetzen, was uns unaufgefordert zugesandt worden ist. Die
Stimmen aus Deutschland sind deutlich genug.

über das Ruhrgebiet.
Der Delegierte des Deutschen Roten Kreuzes für das Ruhrgebiet
und Regierungsbezirk Düsseldorf.
Essen, den 25. Juni 1924.
Hupffenallee 18, Telephon 8196.

Sr. Hochwohlgeboren Herrn C. W. P. Heylandt,
Generalbevollmächtigtem der Ev.⸗Luth. Synode von Missouri, Ohio
und andern Staaten. Berlin-Mariendorf, Burggrafenstraße 1.
Es ist uns ein Herzensbedürfnis, Ew. Hochwohlgeboren und
gleichzeitig der von Ew. Hochwohlgeboren vertretenen Synode für
alles das zu danken, was Ihrerseits in großzügigster Weise zur
Linderung der Not der Ruhrbevölkerung getan wurde. Durch
persönliche Inaugenscheinnahme und die häufigen Berichte unserer
Unterstellen aus dem Ruhrgebiet habe ich festgestellt, daß Sie,
hochzuverehrender Herr Heylandt, seit Mitte April an Lebens⸗
mitteln und Geldspenden große Mengen in das Ruhrgebiet und
insbesondere nach Sterkrade gesandt haben. Unsere Vertreterin
in Sterkrade ist über die großzügige Art der von Ihnen ausgehen⸗
den Schenkung aufs höchste begeistert. Nur dadurch, daß Ihre
Hilfe in diesem Umfange einsetzte, war es möglich, viele tausend
Kinder und Hunderte von alten Leuten vor dem sicheren Unter⸗
gang zu retten. Ihren großen Spenden haben wir es zu danken,
daß noch auf mehrere Monate hinaus unserer Vorsitzenden in
Sterkrade die Sorge um die Ernährung der Bedürftigsten ge—
nommen ist. In dankenswerter Weise haben Sie die Patenschaft
für die Stadt Sterkrade, deren notleidende Bevölkerung unter
dem besonderen Schutze des Roten Kreuzes steht, übernommen.
Seien Sie überzeugt, daß nicht allein die Unterzeichnete
Delegation, sondern auch der Hauptvorstand des Deutschen Roten
Kreuzes, insbesondere der Präsident, Herr von Winterfeldt in
Berlin, Ihnen stets zu besonderem Danke verpflichtet sein wird.

Der höchste und schönste Dank wird jedoch für Sie das Gefühl
sein, in der jetzigen für Deutschland, insbesondere für das Ruhr⸗
gebiet so unendlich traurigen Zeit wesentlich zur Hebung der Not
beigetragen und damit der Ruhrbevölkerung wieder den Glauben
an eine bessere Zukunft gegeben zu haben.

Ich bitte Sie, auch meinen persönlichen Dank für all Ihr
Wohlwollen und Entgegenkommen gütigst entgegennehmen zu
wollen.

Mit dem Ausdruck meiner ganz besonderen Hochschätzung
habe ich die Ehre zu verbleiben

Ihr Ihnen stets sehr ergebener

Aus dem Ruhrgebiet selbst.

Das Elend, das durch den Streik und die Aussperrung her⸗
vorgerufen ist, ist nicht zu beschreiben. Wir Frauen konnten und
durften diesem Elend nicht untätig zusehen, sondern mußten unsere

ganzen Kräfte wieder einsetzen, um Hunderte von Frauen und

alten Leuten vor sicherem Tode zu bewahren. Welch furchtbare
Bilder sich vor unsern Augen abspielten, ist kaum zu beschreiben.
Wir haben in den letzten vierzehn Tagen täglich 10,000 Kinder,
400 alte Leute und 500 Frauen gespeist, ferner 80 Wöchnerinnen

Kinderspeisung in Berlin⸗Steglitz.
Am Ende rechts und links die Leiter.

täglich mit einem Liter 1½ Quart] Milch versorgt. Wir haben
uns davon überzeugt, daß viele Wöchnerinnen in den schwe rsten
Stunden nur Wasser trinken konnten, weil sie nicht das Geringste
an andern Lebensmitteln hatten. Eine Frau brachte ein sechs
Wochen altes Kind mit und gab dem Kinde von unserer gekochten
Erbsensuppe zu essen. Als wir die Frau darauf aufmerksam
machten, daß dies dem Kinde keineswegs bekömmlich sei, sagte
sie unter Tränen, daß das Kind seit dem vorherigen Tage nichts
zu sich genommen habe und sie das Schreien des Kindes nicht
mehr mitanhören könne. Einen Arbeiter, der ausgehungert zu
uns kam, mußten wir leider abweisen, obwohl ihm der Hunger
aus den Augen sah, und er erklärte, daß er lieber ins Wasser
gehen wolle, als noch weiter den Hunger seiner Frau und Kinder
mitanzusehen. Ein sieben Monate altes Kind riß immerfort
wieder die Hand seiner Mutter, die den Löffel füllte, an seinen
Mund. Es war nicht anzusehen, mit welchem Heißhunger die
Frauen und Kinder über das Essen herfielen. Immer wieder
hörten wir die bange Frage: „Sorgen Sie auch morgen noch und
die nächsten Tage für uns?“

Wir hier an der Ruhr haben in den letzten Jahren unbe—
schreibliches Elend miterleben müssen, aber in diesen Tagen
krampfte sich unser Herz zusammen, und wir befürchteten nur,
daß wir Helferinnen seelisch diese Zeit nicht überstehen würden.

Ich möchte Ihnen den Dank, den uns die hier Gespeisten
aussprachen, wiedergeben, wo Sie uns so treu helfend zur Seite

English translation

Not yet translated.