Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. August 1859, Seite 208

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Onittung und Dank.

Für Georg Steuber durch Hrn. Pas. Voigt gesam⸗
melt auf der Hochzeit des Hru. Joh. Müller in

Silphur Spring. Jeff. Co., M)o.8 4,00
„W. Stellhorn von Past. För lenger durch Herrn

Birkner · . ..‚. 0 — 5,00
„J. Nützel vom Frauen⸗Verein der Gem. Hrn.

Past. Wunders in Chicago · . 8,00

Zur Reisekasse des allgem. Präses ist gegeben und
vom Präses in Empfang genommen:

Von der Gem. in Lafayette, OO. 93,2⁵
5„ „ „ Defiance, SW”Q¶... 5,00
„ J. D. daselbst .·........ 2,00

F. Böhlau.
Zur Unterstützung des Kirchenbaues der Gem.
des Hrn. Past. A. Hoppe in New⸗Orleans:
Von Hrn. Past. W. Holls Gemeinden in Columbia,
Ills., 84,15; in-Centreville, Ills, 83.15; von Hrn. Past.
J. H. Ph. Gräbners Gem. in St. Charles, Mo., S13,00;
von Hrn. Past. A. Wunders Gem. in Chicago 87,62; von
Hrn. Past. W. Müllers Gem. däselbst 84. 13; von Hrn.
Past. Meyers Gem. in Proviso, Ills. 85,25 erhalten.
F. Böhlau.
Zur Rückreise fur Hrn. Past. Röbbelen:
Von der Gem. des Hrn. Past. J. P. Beyer in Altenburg,
Mo., Collecte am zweiten Pfingstfeiertage 8 15,50; von der
Gem. des Hrn. Past. Meyers in Proviso, Ills., 92,75.

Für Hrn. Past. Fick:
Von Hrn. Fr. Stutz in Washingron City 82,00; von
Orn. Schmidt daselbst 81,00—erhalten.

F. Böhlau.

Bei meiner Anwesenheit in Detroit sind mir durch Ver⸗
mittelung des Hrn. Past. Wüstemann vom dortigen Jüng⸗
lingsverein 85,35 zu meiner Rückreise geworden. Den
Empfang hiermit bestätigend, sage ich den lieben Gebern mei⸗

nen herzlichsten Dank. ‚
Julius Renz,
Stud. theol. im Fort⸗Wayner Seminar.

Erhalten
4. Zur allgemeinen Synodal⸗Casse:

Durch Hrn. Past. Matth. Merz in Lancaster, O.,
freiwillige Collecte seiner Gem... . 816,25
Von Hrn. John Sammetinger, Fryburg, Anglaize

Co., O. w ... .... . 300
Durch Hrn. Geo. Willner, Washington City, Col-

lecten der Dreieinigkeits-Gem. daselbst. 1500
Von M. Kammeyer in Hrn. Past. N. Volkerts Gem.,

Coofs Store, Illss..9.II. 100

Durch Hrn. J. H. Bergmann in New Rork von der
Gem. des Hrn. Past. F. W. Zöhlinger daselbst,

Collecten von Januar und März bis mit Juli. 35,95
Von Hrn. Fr. Siutz in Washington City aus dessen
Liebescasse · . .. 88500

Für den allgem. Präses:

Vonder Gem. des Hrn. Past. Lemke in Monroe, Mich. 6,00)
Anmerkung. Die nach Aufgabe zu dieser Casse in No.
21 quittirten 83,68 von der Gem. des Hrn. Past. L. Dulitz in
Buffalo sollen der Synodal⸗Missions⸗Casse zu gut kommen.

b. Zur Synodal-Missions-Casse:

Von der Gem. des Hrn. Past. C. Metz in N.-Orleansd 17,50
und zwar:
812,25 Collecte inn Mai,
/ „ „ Juni.
Hrn. Past. Dörmann durch Hru.

—

J. H. Berg⸗

* mann in New orkk. 4,00
„Hrn. Fr. Stutz in der Gem. des Hrn. Past. E.

M. Bürger in Washingion Citv aus dessen Lie⸗

bescasse... 2,00
„derselben Gem. daselbst in ausgesetzten Becken. 1,66
„Winwe Rötiger in Hrn. Past. W. Holls Gem.,

Ius..—— —— .2— 1,00
„einem Ungenannten in der Gem. des Hrn. Past.

Wĩ Halistädt, Monroe, Mich. 4,00⁰0
„ den Schulkindern daselbst ···ͤ 4,00
„„ den Lesern der Missionsblätter daselbst..·.·· 2,00

Am Missionsfeste in der Grand⸗Prairie, Washington
Co., Ills. gefammelt und von Hrn. Past. Rie⸗
menschneider nerst ein Paar goldenen
Ohrringen eingesandt ⸗ 4²j30⁰

208

c. Zur College-Unterhalts Casse,
für die Lehrergehalte:
Durch Hrn. E. Roschke ·....... 8 1,00
und zwar:
50 Cts. von Midame Strübing in St. Louis,

50 „ „ einem Ungen. in Columbia. Ills.
Von der Gem. des Hrn. Past. J. H. Ph. Gräbner
in St. Charles, Mo., 2* . 7/5⁵5
„der Zions-Gem. des Hrn. Past. A. Hoppe in
New-Orlean..).)...J......... 36,75
und zwar:
§ 8,75 Collecten am ersten heil. Pfingsttage
und zweiten p. Trinit.
28.00 gegenwärtiger Bestand ihrer Armenrasse.
Aus der Gem. des Hrn. Past. C. Metz in N.-Orleaus 50,00
und zwar:
§ 3,00 von Fräulein Omeis,
5,00 „Frau Noack,
42,00 „Hrn. Oswald Noack in Rücksicht
auf „Wichtige Nachricht“ in
No. 23.
Von der Gem. des- Hru. Past. E. A. Brauer in
Pittsburgh . . 293,00
„Sder Gem. des Hrn. Past. L. Dulitz in Buffalo,
New⸗Nort ·· . 13,00
Durch Hrn. Past. Multanowsky in Carlinville, Ils.,
collectirt bei Verschiedenen und von ihm selbst..— 5,45
Von der Gem. des Hrn. Past. J. Biltz in Cum ber⸗
land, Moeꝛꝛʒ5.... 4,06
„Hrn. Fr. Stutz in Washington City aus dessen
Liebescasse . . 65500
„der Dreieinigkeits⸗Gem. des Hrn. Past. E. M.
Bürger daselbddbdddtꝑꝑꝑt. 11.20
„Seinem Ungen. in Cincinnati, O... 3,00
„Hrn. Dr. Rudo John in Washington, Mo. 3,00

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia⸗-College und Seminar:

Von der Gem. des Hrn. Past. C. Metz in N.-Orleansd 4,00
Hrn. Fr. Stutz in Washington City aus dessen

.

Liebescasse · . „K.. . 2,00

„der Dreieinigkeits-Gem. daselbst in ausgesetzten
Becken bei Kindtaufen . · . 55,12

Hrn. Past. M. Eirich in Chester, Ills., in Mis⸗
siensstunden gesammitlt..·......

Für Herzer und Crull:
Vom Nähverein der Zions-Gem. des Hin. Past.

7,40

Hoppe in New⸗Orleanss.. 1105
Fur die Zöglinge aus Michigan:

Vom Franenverein in Monroe, Mich..·· 4,00

„‚ Jungfrauenverein daselbst ..• 4,s/00

e. Zur Unterhalts⸗Casse für verw. Frau
Prof. Biewend.
Von der Dreinigkeits-Gem. in Washington City,
Collecte am St. Johanuis-Tage ͤ7,27
F. Böhlan, Casürer.

In der Synodalkasse nördlichen Distrikts ist bei
dem Unterzeichneten eingegangen:

Von der Gem. des Hrn. Past. Lemke

„„Dreieinigkeits-Gem. des Hrn. Past. Siecher 6,56

Emmannels-Gem. „ 3,19

5. 5. 7.

77. St. Peiri „Gem. „ 7 7. 7/ 1j/,50
„ „ Gem. des Hrn. Past. Trautmann.. 10j,00
„ „ „ in Cedarburg, Wis. 4,25
„ „ „ „Watertown. Wiiisᷓ 1,3⁵5
„ „ „ am Mequon, Wis. . ....24
„ „, „ Frankentrost ... ,83
„ „ „ des Hrn. Past. Lochner in Milwaukee 17,57
I. ·/ „ „ „ Steinbach den größeren
Theil der Ostercollekte 8,00
„ „ „BFrankenlust Pfingsteollekte .... 9,00
„ „ „ Amelith.. 1„45
„ „ „„des Hrn. Past. Auch .. 1j„2⁵
/ 7• 7/ 7 Rauschert 2* 6j,00.
„ „ „ Frankeuhil. 2,17
und aus deren Gemeindekasse 1,00
„ „ „ zu Freistadt, Wiiaisz. 7,93
„ „. „ „Kirchheim⸗ . .... „4,s/s%0
„ „ „ des Hrn. Past. Brose.. 1,53
Frankenmutbbbbhh.... 11,07

7. . .
Auf der Hochzeit des Hrn. H. Fräderich durch Hrn.

Bon Orn. Past. Stecker...).)......

„ „ „ Nol.. . . .. 1,00—
6 „ „ Lochner .... * ** 1j,00
„ „. „ Trautmann . . .2,00
„ „ „ AhneeeerX4&z 1j7⁰⁰
„ „ „ Geier 1f0⁰
„ „ „ Günther • . . s/00
„ „ „ Eisfeller...• 2,0⁰0
„ „ BeyeeurrrrX»3ͤ 2,%0
„ „ „ Sievers 10,L60
„ „ „ Auch .́ ..... . 2.00
„ „ „ Dickeeeeee 500
7. 77 7 Rauschert ···· . 1,s/00
„ „, „ Wagnerr.... 1,00
„ „, „ Jorr?:rK:z- 2,00⁰
„ „ „ Brose . 1,/00
„ „ „ Kolv. 1„90 —8
„ „ „ Cbüiter für 1858 u. 59.—.. 20
„ „ „ Wüstemann . .00 •
„dem Unterzeichneten .·.·. 2,00
„ Hrn. Lehrer Siemon ....... 1j00 3
„ „ „ Diee 1j,00
„ „ „ Kückk J½
5 . Dreyer. 1.00
„ „ W. Richter .·. 1,00
Kohlmann........ 1.00
„ „ „ RNichterlein.. 1⁰0
Praterr........ 1,50
„ „ „ Riedelll....

„ „ Pastor Steinbach....... 2,00
„ „ Schäfer in Frankenmnmth....... 100

„ „ . G. Helmreich in Frankenlust... 2.00

5163,61

W. Hattstädt. Cassirer.

Rechnunzsablage. Von Januar 1858 bis Jannar
1859 nahe der hiesige ev. Iuth. Franenverein nördlichen i⸗
stricts ein 879,05 und gab aus 858,40. Verbieibt 820,65.

W. Große, Rechnungsführerin.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 13. Jahrgang:
Die Herren: Past. J. G. Birkmann 7 Er., A. Pabß,
G. Streeb 7 Ex., Ant. Oesterle, A. Maurer 50 Cts.
Den 11. Jahrgang:
Die Herren: A. Pabst, Fr. Thiemeper, M. Schlerf
Garbisch, A. Oesterle, A. Maurer. ‚
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: Dietz, C. Guinther, Dann, W. Kohlmeiti,
Fr. Bau 5 Ex., H. Mesenbrink 30 Cts., A. Schust, A.
Pabst, J. Imwolde, G. H. Kaufmann, D. E. Radecke,

H. Streckfuß 5 Ex., Past. J. Rupprecht 8 Ex., Past. J.à
C. Weisel 13 Er., Conr. Welpe 25 Cis., J O. Miltt,
C. Waunrmacher, Fr. Krumwide, H. Schulze, F. Mar⸗
quardi, Fr. Lange, C. Hirte, P. Burbes, J. Herrmann,
H. J. Bohlen, F. Dueis, H. Wiemers, G. Bittner, Past.
H. Eisfeller 2 Ex., Retzlaff, Höhne, Hellmann, Heckenderf,
Schmidt, Kohlmaun 50 Cts., Hilgendorf, G. A. Ranzen⸗
berger 46 Ex., Past. J. G. Kunz. Breuer, Ostermeier, W.
L. Rösener, Ant. Oesterle, Past. M. Merz, M. Ehrlinger,
Past. N. Volkert, J. Bodekohr, G. Streeb L3,50, G.
Schröder, C. Nagel, M. Groß, H. Hoyer, J. Knothe, d.
Vollmer, Past. G. Nil fer 25 Ex,, J. Engelhardt, H. Nehrt,
Fr. Wocker, Gerstmayer. ö
Ferner: Wittwe Kolb und Frau Liese.
Den 16. Jahrgang:
Die Herren: H. Mesenderg 75 Cts., Past. E. Mertt,
Past. J. C. Weisel 2 Ex., Conr. Welpe 75 Cts.. W.
Hauenschild, L. Dettmer, Bublitz, J. Götsch, J. H. Ebfe,
R. Herbst, H. Nehrt, A. Gerstmayer.
Deu 17. Jahrgang:
Herr G.Emmert 25 Cts.
Für einzelne Exemplare:

Herr Past. G. Kranz. J. W. 3
. W. Barthel. 1

St. Louis, Mo.,

Past. Jox gesammelt 3,00

Synodaldruckerei von Ang. Wiebusche u. Sohn. ö

j„00 7

Fr. Bühler, Ph. Schlerf, Past. C. Meyer 2 Ex., Past. J. 4

English translation

Not yet translated.