Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1864, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Bon Hrn. Past. Frick's Gemeind ꝰ .2,00
„ Tramm's 6,55

4* **

. 7. 7.
„ „ „ Stephan's Filialgemnmn . 4,65
„ „ „ Th. Wichmann's St. Johannisgem. 7,65
„ „ „ H. Wilkening ·· 22 1I„00
Durch Hrn. Past. Köstering und zwar:
Von Nicolaus und Jacob Zelt G& 85,00 10,00

Für Missionar Clöter
Von Hrn. G. H. Griesee. 35,00

„ „ Past. Bode's Gen. .. 6.30
„ e· 7. Kühn's „Collecte am Christfeste 7.2⁵
„ „ M. Schimmerer . .. 1.00
„ „, Past. Kühn's Filiabbbd. 7.30
Königg ·· * 2,00
„ „ „ Schumann's Gem. in De Kalb Co. 6.00
7 7. 7. 77 7 „Noble Co. 2,48
7. 7 7. Stephan's „II I,25
„ „ „ Bergt „ . 1,00
„ „ „ Hörnickeis 4,00
7 Detzeeeeer. n00
7 Grohmulier Detzeerr⸗ . 1,00
„ Hrn. Joachim Mülleeeer. 1,0⁰
„ „ Past. Bauer's Gen.. 4,00
„, der St. Johannis Gem. in Adams Go. 10,30⁰
„ Hrn. Past. Jäbker's Gem. 10,00
„ „, Heinrich Brackhagt.... . ... 5500
„, „„ Past. Reichard's Gem. und zwar:

„ „M Wilhelm ———— . ,00
„ „ Karl Brandd. 1,00
„ „, H. Brüggem annQʒ......... 2,00
„ „ Ernst.. 2CC.G 50
„ „ Friedr. Blumnmmæ3 q ꝛ ꝛ 050
77 7 Wilh. Lücke 22422** . 5 1j,0⁰
/ Christ. ....II 2500
„ „, Past. G. Reicharrdwdd.100
„einem Ungenanntenn. 25

„tllichen Gliedern aus Past. Husmann's Gem..

Für arme Studenten:

Für den Stud. J. Zim mermann:
Von F. Kühnns. E62,

„ B. Schinnereeeeerrr. 10,00
„ C. Kreiselmeieerr. 1.00
Von Lena Marx aus P. König's Geemm. 1,00

„„ der Gem. des Hrn. P. Reichard's:

Für den Stud. Crämeeeerrr. 3,00
Querr. 3,00
7 den ärmsten Stud. 22 —— ꝗ u 2,75
Bon Hrn. Husmann's Gem. 6esammen auf einer
Kindtaufe bei H. Lübbdbood. 205

Für den Kirchbau der engl.⸗-luth. Kirche in
Baltimore:
Von den Hrn. 0. und F. Schumm und G. Baals

Von den Hrn. V. Kreiselmeier und . Dienich 50 1,00

2242........2

Bon Hrn. A. Büchneer⸗ 75
77 7 J. Bienz . 2. 25⁵
„ „ Past. Kühn's Filiaal 2. 3,75
„ „ „ Schumann's Gem. in De Kalb Co. 7,32
7„ „ „ Jäbker's Iq 9,00
„ . „ Hörnicke's • J q 25 00

Vir die Brunn'schen Zöglinge:
Durch Orn. Past. Kühn von G. P. Gierm ann . 8ʃ,00

Von „ „ Schumann's Gem. in Noble Co. 1,51
„, Joh. Torbeckk. 1,00
Für den Seminarbau in Addison:

BVon Hrn. Past. Steger's Geem . ũ 51ʃ,31
„ „ „„ Schumann's Gem. in De Kalb Co. 6,00

Durch Hrn. Past. Schöneberg und zwar von:
Krabbbdee 2,00
Baumgarrtkkkk..200
Wittwe Schrieveeerr. 200
Hinde 23.50
v. der Heiddddedad·aeedd 2,00

Past. Schöneberg ·.. 500
Deichmülleeꝰrrrrrrrr ...5500
J. u. M. Schnaibbbbb.ö 64600
Rinnebaecrcthhhhh.. .3,00
Bon der Gem. in Middleton, Canada West 7,60
Zum Collegebau in Fort Wayne:
Durch Hrn. Past. Steger und zwar:
L. Sammetinger ******* . 285,00
Wittwe FxVx 4/0⁰

112

Für die Missions⸗Kasse:
Von Hrn. Past. Schumann's Gem. in Noble 0. 81,85

.7 „ Schwan's (JFx/qI 77
„ 7. S.ürtene Couecle • 7,40
„ „ „ Bergg.t...... 100
„ „ Oörnicke. . 2 1,00
„ „ „ Tramm's Gem. in oisne. ge. 7.8
„ „ Georg Merjʒʒzʒʒʒʒ..500
„ „, Past. Jäbker's Gem. CCCC .... 18,00
„ „ „ Reichard'ss 3,75

Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von Hrn. Past. Schöneberg's Gem. 89,00

Durch,, „ Husmann von einer Wöchnerin als
Dankopfe für glückliche Entbindung 500
Durch Hrn. Past. Stürken auf der Hochzeit des Hrn.
Hein. Paul gesammelllt.... 10,00
Für das Hospital in St. Louis:
Durch Hrn. Past. Detzer auf P. Thierhoff's Hochzeil
gesamm e.. 64,55
Von Prn. Past. Friedrich's Geemmmm ... 5,50
Für das College in St. Louis:
Von der Gemdinde 6s Hen. Vaf. Lindemann! in W
Cleveland 2—G9** . 840,00
Fur die Reparaturcasse
Von Hrn. Christian Schapeerrrrr. 685,00
Für den allgemeinen Präses:
Von Hrn. Past. Merz's Geen. g 655,25
Für die Schuldentilgungscasse.
Von der Gem. des Hrn. Past. Merzʒ)ʒ 84,00
Für Lehranstalten und Lehrergehalte:

Von Hrn. Past. R. Klinkenberg's Ge:m 5§1020
„„ Frau Witiwe von Strohhss 5,00
Für das Concordia-College in Fort
Wayne, Ind.

Von Hrn. Past. J. Rupprecht's Gem 655,50

Eingegangene Schulgelder von College⸗

Schulern i in Fort Wayne:
Von Grauee 86,00
„ W. Witherrss. 12,00
C. Bonnet.

Adresse: C. Bonnet,
Box 1129. Fort Wayne, Ind.

Erhalten:

Für die College⸗Schuldentilgungs⸗-Kasse
in St. Louis:

Von Hrn. H. H. Heimsoth, Benton Co-, Mo. 2,00
F. H. A. W. in St. Louis, Mo. . 20,00
Zur Synodal-Kasse westl. Districts:

Von Hrn. Past. Fick, Collinsville, I=-dGũuol... 1.00
“ Lehrer Jung, Collinsville, II.. 2,00
„ber Gem. des Hrn. Past. Eirich, Chester, Ill. 20,00

Hrn. Past. Baumstark, Aurora. Ill. 1,00
Collecten der Gem. des Hrn. Past. Matuschka, New

Melle, MOꝛ»riii * 9,00
Von Hrn. H. Oblendorf in New Melle, Mo... 1,00
W. Meyerr ͤ3,00
5„ 7. Wulekester . 2⁵
7. 7. Fr. Windhorst 7. 7 7. 1,00
7. W. Hunieg 7 7. 7Ti 10
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Hahn, Benion
Von der Gem. des Hrn. Past. Biedermann, New
Wells, M».... 6.35
Von der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chieago
Von Hrn. F. Zenk in Hrn. Past. Wagner's Gem.
Pleasant Ridge, IIIIlI. e10,00
Von der Gem. in Altenburg, Perry Co., Mo.. 5/40
einigen Gliedern der Gem. des Hrn· Past.
Keyl, Baltimore, Mdbðddd.. P20500
Zur College-Unterhaltskasse:
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Schliepsiek, Bloo⸗
mington, II1Il. · R29/21
Collecte der Gem‘ des Hrn. Past. Viltz, Lafapeite
Co., Mo.· ***44 66676„„6„„ 12,4⁰

Von der Gem. in Frohna, Perry Co., Mo. 7,20
Aus der Centkasse der Gem. daselbst..... 5,75
Von der Endnuelsgem. des Hin. Past. Dungel

Cooper Co., Mo.· . . * 500
Von F. H. A. W. in St. Leuis, Mo. 2. 50,00

Für Frau Prof. Biewend:
Von F. H. A. W. in St. Louis, Moooo.. 500
Zur Synodal-Missions-Casse:
Von der Zionsgem. des Hrn. Past. Hoppe, New Or⸗

Leans, ,a..Wa. 9,00⁰
Von Hrn. Friedr. Schneller in St. Louis, Mo. 300
Collecte am Weihnachisabend der Schulfinder und

deren Eltern in der Gem. des Orn. Past.

Schliepsiek, Bloomington, Ill.... 720
Epiph.-Coll. der Gem. des Oru. Vaßt. Montn

New Mellc, MOii.ä 5j„10
Coll. der Gem. des Hrn. Past Matuschta, New

Melle, Mo.· .d w ‚ ‚‚ ‚‚‚‚ 6,25
Von Hrn. Heinr. Ohlendorf, New Mlle, Mo., 1,½00
Epiph.⸗Coll. der Gem. in Frohna, Perry Cor, Wo. 2.50⁰
Von Hrn. Ad. Bergt “ 1,0⁰
Aus der Mahansrüchse des Sen-in in 6

Louis. Mo. 2*** 6/65
Von der Norway Grove-Gem. des dim. Präl. .

A. Pren muT‚ 50,40
Ans der Sparbüchse von Marg. und Rralf Brandt. 1,70
Von Frau D. Brand 1330

Für die Gemeinde in New⸗Vork:
Von Hrn. Heinr. Walkeuhorst. Wafhington, Mo. 1,00

Für die engl. Gemeinde in Baltimore:
Von. Hrn. Heinr. Ohlendorf, New Melle, Mo.
Für den Bau des Schullehrer⸗Seminars
zu Addison:
Von der Gem. des Hrn. Past. Biedermann New

1,0⁰

Wells, Mo., erste Sendun·· . 1,75
Von der Gem. des Hrn. Past. Streckfuß, Grand
Pra., IIIllII. 3⁴j,50

Von der Gem. Hrn. Past. Matuschka New Melle Mo. 34,25
Ed. Roschke.

Bücher⸗Anzeige.“)

Bei dem unterzeichneten Agenten der hiesigen ev.⸗Lutheri⸗
schen Central-Bibelgesellschaft sind um die beigesetzten Preise
zu haben:

Vollständige Bibeln, Dr. Hopf'sche Ausgabe:
1. Altar⸗Bibeln, 4J4 Form., stark geb., m. Goldschn. à 88,00
2. groß 80 Bibeln, Pracht-Einb., m. Goldschn. u. 4 3,25
3. groß 80 Bibeln, Extra⸗Einb., doppelt. Futteral Sà 3,00
4. groß 80 Bibeln, Einband gepreßtes Leder.. 4 1,50
5. groß 80 Neue Testamente. Einb. gepreßtes Leder 4 0,0 „
6. klein 80 Bibeln, Pracht-Einb., ) mit Goldschnitt (4 2,50
7. flein 80 Bibeln, cerreg, und 5 2,25
8. klein 0 Bibeln, feiner Einb., doppelt. Futteral 4 2.00
9. klein 80 Bibeln, Einb and gepreßtes Leder. . 4 1,10
10. klein 80 Neue Testamente, Einb. gepreßt. Leder. à 0,40
11. Neue Testamente mit Anhang der Psalmen, Sedez⸗

Ausgabe, mit Goldschnitt...... 4 0%5
12. N. Testam. mit Anhang der Ps., Einb. Ledertuch à 0,2
13. Dieselben per Dutzend. * .... 2.00

Altenburger Neue Testamente:
Das Eremplar gebunden in gepreßtem Leder.... .4 91.75
„ Dutzend auf 6 Mon ate Credii ..4 18,00
gegen Baargeld.... ..A 15,00
7 „ Roh⸗-Exemplare à 12,00
Roh-Exemplare bei mindestens 50 Stück gegen Boar
à Stück
Altenburger Altes Testament, Bd. I.:
Das Exemplar gebunden in gepreßtem Leder ... .4 82,25
7 Dußend E 7. 7. 4 2⁴,00
L. E. Ed. Bertram, Agent,
care of Heinicke & Estel,
oder Ecke der Carr u. 14. Str., Nr. 3.

7 72

«‚ *

07

—

„) Die Abnehmer werden es erklärlich finden, daß, obgleich
unsere Bibelgeseulschaft von ibrem Bibelvertritb keinen Profit
böhe. “ sie doch wieder genöthigt worden ist, die Preise zu er⸗

en

———————

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch r. Sehn.

English translation

Not yet translated.