Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Juni 1864, Seite 152

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

152 ö
Für Lehrergehalte: Von Orn. Past. K. *• * 18,00 Für die engl. Gemeinde in Baltimore:
Ben der Gemeinde in Rainbam. 6/00 Dunch Pn. Pas. Rei, St. Paul, Mim., ven 1,.00 Von Hen. Missionar Mießler, Isabella Co., Mich. 2.0
Fur arme Studenten: Pm. H. Brardhersts,0 5. Ovr Tmand 2. %0Fur den Bau des Schullehrer⸗Seminars
Collecte auf der Kindtaufe von G. Hey in Eden... 2/05 Durch Hrn. L. Brauns. Cbicage, ven der Gem. in in Addison:
Für das Proseminar in Steeden: New Nork. . —. ... 15,00Ven Margen des Kun., a Rösch, Pra. Town, 35
Collecte auf der Hochzeit von W. Beitz in Martinsville 2,35 Von der Gem. des Hrn. Past. Wunderlich, Bremen, adison Co., Ills.. . v. —. B.
Zur Schuldentilgungskasse 3.... . .. 3,65 Von Rösch. Pra. Tenm. W
Von Past. Engelder, M. Gender G 82,00“ 4.00 Von Hrn. F. W. Kirchhof, Chicago, Ill.. % 4,00 Von der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Venedy,
Von Groß 8ʃ1,15, Stumpf 81,00, Kirch 81,00 3,15⁵ Von Hrn. Past. Wunder, „ I„I 150⁰ Bon Dun G. Thent — .q . —70
Bon Schleemich, Feuchter, Neher O 50c. 1 50 In Addison ven H. Marquardt 825,00.—G. Schnei⸗ Bon eer Zionsgememndt des Smm. Past. Sepbe, Nen 6
Bon Koch 25c, Frau Steiner 81,00.·. 1.2⁵ der, Wittwe Backhaus 8,¾0. —W. Leseberg Orleans, La Z.... 60.65
Fran Stedel 256, Fr. Roller 50c.· 75 Sen., Peter Arnoldi G 82,00.—H. Hogrefe FIO. 79,00 Von W Han, des Hrn. Pastor Fick, Collins-
ür di Von der Gem. des Hrn. Past. Reisinger, Pekin, Ill: 13,007 „ L Ills., N N
Fur die Lehranstalten Von Hrn. Past. an 7 b s Z . ... 5,00 Von der Gemeinde des Hermn Pastor Popp Hancock 3
Von der Gem. in New York, 6. April. 4,83 Orn. Past. Reisinger selbst 00 %Co., Ils..... — 1100
Für den Kirchkauf in New York: Bon Wih.. des Hrn. Past. Bernthal, Richville, 1000 Von b10 Oaloende des Herrn Pastor Holls, Colum⸗
. ......... „00 ia, IIIW...... . ..
Von Past. Lochner in Milwauker ·····• 18j,2⁵5 — .— Von der Gemeinde des Herrn Pastor Holls, Centre⸗
Von F. Emmert in Washington ······• 50,00 8354.95 ville, Ills....... Pastor d . 2 14.90
Für Pastor Röͤbbelen: 39755765. in Nr. 18 des Lutheraners: anstatt 8755, 55 Bon Gla 8•666„lis des Hru. Pastor Holls, St. 935
ies „65. „Ills., .IIII
Von Frau P. Weisel ·· ... 5500 H. Bartling. Von der Gem. des Hin. Past. Dorn, Boruf Creek,
Von P. Raeder··. ,00 Addison, Il., Mai 20, 1861. Franklin Co., Mo. ... 6.00
Fur Missionar Clöter: — Von Augr, Ns. edr Sng wo
Von der Gem. in New Rork........ .13,07 Erhalten — Von Oai uhr. La. des Herrn Pastor Metz, New⸗ 5800
„ 5 3 — . rleans, La.... . . 58.
Fuͤr Synodalberichte für die College Schuldentilgungs Kasse Durch Herrn Pastor Moll in New Gehlenbeck, Zlls.,
Von P. Hanser in Johannisburg. 2 50⁰ in St. Louis: von Herrn H. Isenberg und H. Brese 85.00;
Für das Schullehrer⸗Seminar: Von einem Ungenannten durch Hrn. Past. Wunder, L. Schlechte 51.00 . * 11.

Von der Gemeinde in Johannisburg.: 500 Chicage, Ill 17,50Von Hrn. Veckmann in Ern. Past. Hahn's Gem. —
wer Gemene n 3.00% Bur Spnedal-Kasse dee win. Duer Benion Go., Mo D
New Hork, 1. Mai 1864. Von Hun Dld Jox iu Kirchhain, Wisc., für Sy⸗ 200 Für Reisekosten der von Deutschland erwarteten

. irkner, nodal⸗Berichte .... S f „Zöali
Nr 92 Willam Str Von der Gemeinde des Herrn Pastor Wunder. Chi⸗ Schulseminar Zöglinge ö
cago, Ills., . . 56 3.50 Collekte ges. bei der Hochzeit des Hrn. Lehrer Gerbisch, .
— Ostercollekte der Gem. in Frohna, Perry Co., Mo., 2.75 Elkgrove, Ills.,.... 4%0
15 Erhalten Von Oin. 05 r Wani. Mo⸗ **• 2.00 Ed. Roschke.
0 . Von Hrn. Lehrer Gotsch, St. Louis, Mo, 2. 14515 9 zst j ů „
Ll fur das deutsche ev.-luth. Hospital u. Asyl: Von der Gemeinde des Hrn. Past. M. Meyer, Lea⸗ bericaift.5 : Milsi 923 ar 10 1ter- sm ur
Durch Hru. Past. Bünger, von der Gemeinde in Cha⸗ venworth, Kansas, .. . 733 . . 15.00 Posten zu frreichen
riton Forks, und zwar aus ihrer Liebescasse ö5, Bon Hrn. Past, Meyer, Leavenworth. Kansee, ... 2.00
Collette am 2. Sonntag nach Ostern 3 10,00.. 815,00 Ban meral Bertcbie in Memphis, Tenn., für Sy. 1.50 U 2 ö
„Berichte . ‚* 5 1 „
Von der Gem. des Hin. Past. John, 10 Bon 12.5 or. Vaf. Grntir Si. Kbente Für den Lutheraner haben bezahlt:
Aus „ „ von einem Ungen. 1, . Moo.43. 5 Den 18. Jahrgang:
f C. Fricke, Vom Dreieinigktits-Distr. in St. Louis, Mo., 10.15 ͤ ü i *
Dure drr⸗ —3 Han — 00 Vom Immannels-Distr., in St. Louis, Mo. 13.05 — . Moil Wild G. Schuler, N. Jinmne⸗ 90. xů
Nen Bielefeldt, Mo. 5/00Pon Om. W. Peierding durch Hrn. Pastor Wagner, R. M. Moll, Past. W. Vorn, F. W. Gustroff, Pas.
Von Hrn. Peter Schuster in Dertoit.. 1,00 Pleasant Ridge, Ils., . —. 5.00I . Hoffmann 2 Ex., W. Cagelle.
Von Christine Fröhlke in der Gem. des Herrn Pastor Von Hrn. C. Schröder, durch Herrn Pastor Dorn, Den 19. Jahrgang:-— ö
Hüsemann . 5,00 8 3 Den. Pafl. H. Sh Kr. Engre 5 ur 1.00 Wi. Bxrre Pebe. H 9.W. Lun J.
ö on Hrn. Past. H. Schmidt, grove, Ills., für ild. Sudbrink, Carl Große, C. Richter, W. Ludewig
Don 200TO en v.s Prr Peh. 5. Särbi . San m . 0
ercollekte der Gem. des Hrri Past. H. Schmi J. Seibel, R. Lindner, Past. I. M. 2. Moll, C. Möhli,
Von N. N. aus der Pittsburger Gem. als Dankopfer 1,00 Elkarove, Ills. . 7.60 Fr. Meier, Neumann, Pasl G. Traub, H. A. Gunn
Von Hru. Höck in Chester, II1I...·.• % 1.00Von der 8— des Herrn Pastor Wunder, Chi⸗ 23.00 J. J. Hofmamn Man 6 F. W. Gastrog. Iu
f. „ n- cago, Ills. 00J. J. Hoffmann, W. Mandel, C. Zimmermaunn. A.
Durch Hrn. Prof. Walther von Hrn Heorg Lobin, Durch in.Pat. Beper pen N. N. In Cheng6, Wu., 1.00 Hoff andel, C. 3 I. A

bauer bei Palmyra. Mo
L. E. Ed. B

ertram, Cassirer

⁰ Bartling in

.w .4.‚‚.......

Von der Gem einde des Hrn. Past. W.
Springfield, Ills.,

Zur College-Unterhaltskasse:

5

Erhalten Oteneun der 4eoeu. des Hrn. Pastor Küchle, 9.50
1 „ eson, Ills....... 6„7 „*
für den Bau des Schullehrer Seminars Osertelekie der Gen. ves Vrn. Pasi. Frante, Ar⸗
Von der Gem. des Hrn. Past. Reichhardt, Whitley dison, Ills .. .22.70
Co., Indzz ·„.. 510,00 Von der Gemeinde in Frohna, Perrv Co., Mo., . 6.25
Von der Gem. des Hrn. Past. Müller, Lake Ridgr, Aus der Centkasse der Gemeinde in Frohna, Perry
Mich é % % 2,00 C — 99. llette der G m. des Orn. Past Sci- 4.25
„ arfreitags⸗ e „des Hrn. Past. Sei⸗
Von der Gem. des Hrn. Past. Friedrich, Huntington, del, Auiney. Jus., —.— —.—. Dah. Sei 9.2⁵
Ind., durch Hrn. G. Bernhardt ·.·. 10,00 Osie ae eg Gemeinde des Hrn. Past. Polack, 20.00
Von Hrn. Missionar Mießler··• ... 5,00 rete, Juls.. . G9 9＋ .—.— 20.
Von Frau Sophie Tatge, Crete, Ills., als Dankop⸗
Bon der Gem. des Hrn. Past. Lochner, Milwaukte, fer für ihre glücliche Entbindung. 10.00
Wisec . . . . . . 30,25 Pem Dreicinigkeits. Tistr. in St. Lolis, Mo., . 160
Von der Gem. des Hrn. Past. Polack, Crete, Ill./ und Ven Gprisint Arerschen. Cnieaz Lalis⸗ Mo, 10.90
zwar: von den Herren J. Scheine H. Ohlen⸗ Von Christine Kretscher, Chicago, Ills. 5⁰
derf Sen., Eb. Wile, . Manhirs & 38.— Ben vid Wale d. Hn. . Schaller Red 3 0
C. Kerkmann, G. Polack G 810. —A. Klaus Psingstrollekte der Gem. des Hrn. Past. Hahn, Ben⸗ —
82,50.—C. Hartmann, W. Bruns, W. Bauer⸗ 1on Co., Moo. ... .. 17.00

meister, C. Wilkening, F. Wilkening, Ch. Katz
22,00.—H. Riegors. H. Bruns G 31.— §.
Crichson 50c.—W. Ruhe, F. Schweppe, C.
Ohlendorf 83,0 ———
Durch Hrn. Past. Hahn, Hillsdale, Mich., von Hrn.
F. Bach 81,00. — J. Schachameier 50e. — W.
Emmert 82,00. — C. Knoll 81,00. — J. L.
Hahn 81,50.—Collecte in Coldwater 84,20•
Von der Filialgem. des Hrn. Past. Johannes, Cole
Camp, Mo.
Durch Hrn. S. Garbisch, von der Gem. des Hrn.
Past. Schmidt, Elk Grove, Ill., von Hrn. Fr.
Katz, H. Rüssel, Ch. Busse O 85,00. —H. Ch.
Senne 82,5“).—J. Röhler 84,00. —W. Linde-
mann, C. Möhling, Ch. Wilke O 82,00.—H.
Busse, F. Hennigsmeier G 81,.00.·

2...

Zur Synodal Missions-Kasse.

Cole Co., Moo..
Von den Schülern des Hrn. Lehrer G. Bartling,
Matteson, Ids....
Von D. D. in Matteson, Ills.,
Vom Dreieinigktits-Distr. in St. Louis, Mo.
Collekten in Missonsstunden der Gem. des Hrn. Past.
Hoppe, New-⸗Orleans, La.,
Vom Immannels-⸗Distr. in St. Louis, M., .
Collekte am Himmelfabrtsfeste der Gem. in Alten⸗
burg. Perry Co., M
Pfingsteollekte der Gem.
Frohna, Perry Co., Mo.,
Von der Gemeindt des Hrn. Past. Metz, New⸗Or⸗
leans, S. . ...
Von der Gem. des Hrn. Past. Eirich, Chester, Ills.,
Von Hrn. Oelrichs in rn. Past. Hahn's Gemeinde,
Benton Co., Mo.,

. 60

10j,00

8j,75

. ‚‚‚ 60—

Von Hrn. A. Blume in Hrn. Past. Wege's Gem., 2
8

00 W. Cagelle, J. H. Bermann.

ner, W. Fröbel, H. Blunken, T. Neumann, G. Döriug,
Den 20. Jahrgang:
Die Herren: J. Wild, ülsinger. Krumhols, Johamh
Aumann, 5 C. Schröder 5c., Past. G. S. Löber 0 C/
W. Ludewig. C. Schulz, Joh. Siebert, C. Neumann, G.
Runzenberger 25 Er., M. Grometer 50c. C. Theis, G.
N M. C. Winter, C. Krausse, J. Seibel, Past, J.
M. M. Moll, Fr. Meier, H. Brumswort. W. Hester⸗
derg, L. Rau 5ise. C. Isenberff, W. Lehrhorst, H. Ger⸗
ton, C. Müller, M. Rapold, Jul. Mai, C. Scheßla,
Past. G. Tranb, Past. G. Reisinger 9 Er., Past. J. Sel
der 9 Er., K. Eder, 5ʃle., H. Sterthmann, L. Kreicle,
H. Rotermund, J. H. Künker. C. Schulg, W. Klingeibe⸗
ser, Past. J. M. Johannes 82.87., H. Maschaer. F. Kug
gelm ann, W. Pohlmann. C. Köntmann, P. Walhal
C. Henninghaus, Past. J. J. Hoffmann 5 Ex., M. Mi.
lius, L. Schweitzer 2 Er „ H. Brockm ann, C. Dohl.
C. Zimmermann, H. Müller, W. Ohlendorf, W.
Fröbel. H. Blanken, T. Haumann, (. Döring, J. Mi⸗
litzer. J. Popp, G. Hilgert, G. Roth, W. Meinbold, A.
Vogel, P. Detie, F. F. ZFischer, H. Weinhord. Past. 9.
Lemke 2 Er., H. Natzke, Past. H. F Keller. Past. Wie⸗
semann 5 Er., J. H. Bermanu, C. Schröder.
Ferner, Chr. Kertscher und Wittwe Rennebeck.

Den 21. Jahrgang:

Die Herren: Aumann 50c., C. Schröder SOc.,
H. Hesse, M. Ohlendorf 50c.

*
—.——

R. E, ‚
M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:
Rev. F. W. Foehlinger,
303 Ninth Street,
New Vork, N. I.

— —— — S

St. Louis, Mo.,
Sonodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sobn.

*

English translation

Not yet translated.