Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Oktober 1870, Seite 24

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Verſicherung. 17⁵⁰⁶

⤓ Download .txt · copy text

2⁴

Der DZulheraner.

Eingegangen in der Kasse des nördlichen Districts:

Für den Kirchbau in Paterson, N. J.: Von
Frau N. N. in Monroe P3.00. L. Kausler 50 Cts.

Für die Emigranten⸗Mission in New Nork:
Himmelfahrtsfest⸗Coll. in Frankenlust 511.56. Kindtauf⸗
Coll. bei Aldehneke 53.14. Von Frau Mohn in Racine
651.00. Von N. N. daselbst 50 Cts. Coll. in Past. Speck⸗
C Gemeinde P3.70. Kindtauf⸗Coll. bei Herrn Kohl
28 Cts.

Für die Heidenmission: Coll. auf dem Missions⸗
feste in Sheboygan County, Wis., P27.73. Coll. von den
Confirmanden des Past. A. Stamm in Kirchhayn 52.13,
in Cedar Creek P2.62.

Für Hermannsburg: Von Past. Wambsganß' obe⸗
rer Immanuelsgemeinde 510.38. Vom Frauenverein der
Gemeinde in Racine, Wis., §10.00. Von N. N. daselbst
50 Cts. Durch Past. Speckhard in Missionsstunden ge⸗
sammelt S1.14, von dem Confirmanden Joh. Haag 25 Cts.
Von der Gemeinde in Monroc P4.71.

ur Wittwen⸗Kasse: Von Past. J. Horst F2.00.
Past. Speckhardt V4.00.

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Hochzeits⸗
Coll. bei J. C. Kaster in Grand Rapids, Mich., 75 Cts.
Von F. Probst in Monroe, Mich., F1.00. Hochzeits⸗Coll.
bei Schneidewind in Sheboygan §56.71. Von Herrn C.
Vieth in Detroit §1.00, Von W. Schröder in Roseville
53.00. Von N. N. in Racine 50 Cts.

Für innere Mission: Coll. auf dem Missionsfest in
Sheboygan County, Wis., P55.00. Von der Immanuels⸗
gemeinde in Milwaukee 52.60. Coll. am Stiftungsfeste
des Jünglingsvereins in Bloomfield, Wis., P9.18. Von
Frau Hansen, Milwaukee, PI.00.

Für die Wittwen⸗Kasse: Dankopfer von Frau
Moos §1.00. Dankopfer von Frau E. Adam §l.00.

Für arme Schüler in Fort Wayne: Von Joh.
50 eer in Amelith 50 Cts. Von N. N. in Raeine

18.

Für arme Studenien in St. Louis: Von N.
N. in Racine 50 Cts.

Für die Synodalkasse: Von Chr. Schmidt in Lo⸗
gansville §1.0. Pfingst⸗Coll. in Plymouth P6.30. Des⸗
Geichen in Sheboygan Falls §3.57. Desgl. in Past. J.
L. Daibs Gemeinde in Grand Rapids, Mich., F12.95,
in Grand Haven P5.00, in Town Caledonia p1.75. Von
Dan. Bühler S3.00. Aus Frankenlust von Fr. Zill P1.72.
Von Wm. Arnold Dankopfer 2.00. Bei Hachtels Leichen⸗
feier gesammelt P4.30. Tauf⸗Coll. durch C. Markensen
51.63, Pfingst⸗Coll. 818.89. Von Frau Stephan sen. als
Dankopfer 55 Cts. Von Past. Werfelmanns Gemeinde in
Grafton 58.00, in Cedarburgh P5.00. Pfingst⸗Collecte in
Past. A. Stamms Gemeinde in Kirchhayn P3.50. Von
Past. Wambsganß' oberer Immanuelsgemeinde P8.32, von
dessen unterer Immanuelsgemeinde P510.30. Von Past. H.
Lemkes St. Johannisgemeinde F10.00. Dessen St. Petri⸗
gemeinde F10.00. G. Strub S1.00. Past. M. Günthers
Gemeinde in Saginaw Citp, Mich., Pi1.38. Past. Wer⸗
felmanns Gemeinde in Grafton §4.50, in Saukoille P4.00.
Past. Engelberts Gemeinde in Racine P30.45. Beitrag
von Past. Daib 82.00.

Für Past. Brunns Anstalt: Von Past. F. Bölings
Gemeinde in Waldenburg, Mich., p10.00. Von G. L.
Wolkensdörfer Dankopfer für Genesung seiner Frau F5.00.
Coll. beim Missionsfest in Sheboygan County, Wis., nach⸗
träglich 1.00. Hochzeits-Coll. bei E. E. in Milwaukee
510.68.

Für Dr. Dümling als Lehrer in Addison: Collecte
in Town Wilson F4. 60. Von Past. Hönicke §1.00. Ueber⸗
schüssiges Pfarrgehalt des Past. E. G. C. Markworth in 1860
510.65. Coll. in Past. J. J. Hoffmanns Gem. 51.50.

Für die Baukasse: Von der Immannelsgemeinde in
Frankenlust, Mich., 57.76. Coll. in Frankenlust M. D.
38.17. Von Mich. Engerer F1.50. Von Wm. Seidel in
Saginaw City, Mich., §1.00. Von der St. Stephans⸗
gemeinde in Milwaukee, zweite Sendung, P20.00. Von
Past. Engelberts Gemeinde in Racine 19.75. Von N.
N. in Monroe, Mich., B1.25.

Für das Hospital in St. Louis: Aus Franken⸗
lust von Frau G. Staudacher P1.00. Kindtauf⸗Collecte
bei B. Staudacher 53.00. Von Mich. Förster Dankopfer
gI.00. Hochzeits⸗Coll. bei Mich. Kuch 55.10.

Für arme Schüler in Addison: Von Pastor A.
Winter à1.00. N. N. in Racine 50 Cts.

Für Lehrergehalte: Von Past. W. Hattstädts Ge⸗
meinde in Mouroe P12.20. Past. H. Lemkes St. Johan⸗
nisgemeinde P9.85. Dessen St. Petrigemeinde §10.53.
Von Past. Speckhardts Gemeinde Pfingst-Coll. P3.52,
Coll. am 10. Sonnt. n. Tr. 32.65.

ů C. Eißfeldt, Kasseer.

Eingegangen in der Kasse des östlichen Districts:

Für die Synodalkasse: Von der Gemeinde in
Washington 816.75. Gem. in Williamsburg 825.75.
Gemeinde an der Ridge 855.48. Gem. in Eden §I0.11.

Past. Michaels Filialgemeinde F4.50. Past. Michael P1.00.
Gem. in Ellicottsville P2.50. Past. Groß P2.00. Gem.
in Wolcottsville F9.60. Gem. in Williamsburg 858.00.
Immanuelsgemeinde in Baltimore P32.58. Gemeinde in
Somerset County P5.50. Past. Kähler 51.00. Past.
Walker 53.00. Gem. in Paterson 511.25.

Für die Heidenmission: Von N. N. in Albany
52.00. Von der Gemeinde in North East §6.75.

Für die Wittwen⸗Kasse: Von Past. Arendt V4.00.
Past. Michael 85.00. Past. Groß 54.00.

Für arme Studenten: Von der Gemeinde in Rain⸗
ham für St. Louis S15.00. Gem. in Bergholz für Läwen
87.60. Hochzeits ⸗Coll. bei Herrn Duckwitz für Kröning
52.04. Desgl. bei Herrn Kramer für Kretzmann §I2.54.
Gem. in Berlin für Fort Wayne 1.50.

Für den Kirchbau in Rorkville: Von der Gem.
in Buffalo P18.60.

Für die Hermannsburger Mission: Von der
Gemeinde in Bergholz R3.85.

Für Lehrergehalte: Von der Gemeinde Johannis⸗
burg P9.00.

Für innere Mission: Von der Immanuels⸗Gem.
in Baltimore §18.66. Gem. in Alleghany F4.75. Gem.
in New Rork S11.00.

Für den College-Brand in Fort Wayne:
Von der Gemeinde in New Rork nachträglich P7.00. Ge⸗
meinde in Liberty PS.69.

Für den College⸗-Unterhalt: Von der Gemeinde
in Pittsburgh 871.00. Gem. in New Rork §11.85.

New Rork, den 1. August 1870.

J. Birkner, Kassirer.
10²2 William Str.

7

Eingegangen in der Kasse des östlichen Districts:

Für das Hospital in St. Louis: Geburtstags⸗
Coll. bei Frau Schröfer 3.00. Von J. Trapp jun. P1.00.
Von Oppertshauser §1.09.

Für den Kirchbau in Rorkville: Von J. Schul⸗
thes F2.00.

Für den College⸗Unterhalt: Von der Gemeinde
in New Zork 510.80) und §6.15. Gemeinde in Martins⸗
ville für Fort Wayne §6.00, für Addison P4.20.

Für die Wittwenkasse: Von Past. Himmler 55.50.
Past. Lemhuis P4.00. . f. Engelder P4.00. Past. Ka⸗
nold 53.00. Past. J. A. F. W. Müller 54.00. Pastor
Stürken S4.00. Past. Frincke 84.00. Past. Keyl P4.00.
Past. Sommer 82.00. J. Trapp sen. 55.00. J. Trapp
jun. §1.00

Für die innere Mission: Von der Gemeinde in
Richmond P5.00. Gem. in Eden §16.00. Gemeinde in
Elmira, Canada, 51.09.

Für die Synodal⸗-Bau-Kasse: Von der Drei⸗
faltigkeits-Gemeinde in Buffalo P20.00. Gem. in Eden
nachträglich P6.00. Gem. in West Seneea S6.70. Von
A. Borth P2.18. Von N. N. F1.09.

Für den College-Brand in Fort Waynce:

Von 3 Gliedern der Gemeinde zu Wolcottsville P2.75.
Von der Gemeinde zu Elmira, Canada, P3.54.

Für Past. Brunns Proseminar: Von J. Trapp
sen. 55.00. J. Trapp jun. S1.00.

Für die Synodalkasse: Von Past. Himmler g1.00
Past. Grätzel F1.00. Past. Lemhuis P1.00. Past. Stär⸗
ker 82.00). Past. Engelder F1.00. Past. Lochner Pl.00.
Past. Weinbach P1.00. Past. Kanold P1.00. Past. Frincke
52.00. Past. Renz §1.00. Past. O. Hanser 82.00. Past.
J. A. F. W. Müller 51.00. Past. Stürken P3.00. Past.
Keyl P3.00. Past. Sommer Fl.00. J. Trapp F5.00.
Von d. Gemeinde in Longgreen P10.30. Gem. in Elmira,
Canada, incl. Agio 521.80. Gem. in Wellsville S7.50.
St. Petri⸗Gemeinde in Baltimore County P5.00. Gem.
in Philadelphia 510.00. Gem. in Richmond 517.00.
Dreifaltigkeitsgemeinde in Buffalo §25.00. Gem. in Mar⸗
tinsville 83.87 und F3.70. Martinigemeinde in Baltimore
816.75. Gem. in West Seneca P10.00.

Für arme Studenten: Von der Gem. zu Eden für
Bechthold P20.00. Dankopfer einer Frau P10. für Geo.
Johannes. Hochzeits⸗Coll. bei Herrn Riemann 82.27.
Tauf-Coll. bei Herrn Jacobs §1l.35. Aus der Sparkasse
der Kinder des Past. Schmidt S51.00. Von J. Trapp sen.
35.00. Gem. in Elmira, Canada, 7.63.

Für die Heidenmission: Von Past. Sommer §1.00.

New York, den 1. September 1870.

J. Birkner, Kassirer.
102 William Str.

Eingegangen für die Castle⸗Garden⸗Mission:

Von den Confirmanden des Herrn Past. Richter Y9.00.
Von der Gemeinde in Wolcottsburg 85.00. Gemeinde in
Was hington S9.13. Gem. in Middleton, Canada, 7.95.
Gem. Heinriche 3 S1.25. Fräuleiu Auguste Kloke P1.00.
Past. Heinrichs §2.00. Von Falsch 50 Cts. A. Posner

51.00. Von Denke 51.00. Zarmsdorf §l.05. Von

Past. Boths Gemeinde 85.00. A. Götz P2.00. Von Pe⸗
stor Wagners Gemeinde 522.00. Past. Beyers Gemeinde
527.19. Past. Tramms Gemeinde §15.25. Hochzeilk⸗
Coll. bei J. H. Siegler b2.15. Gem. in Rorkville S7.O.
F. Brinkmann g1.86. Dörnbach 52.00. Kuhlenkamp
52.00. Vom Frauenverein in Past. Seuels Gemeinde
510.00. Caroline Appelt 5.00. N. N. 81.00. Pastu
Röders Gemeinde P13.50. Past. Achenbach P1.00. H.
Matthäi 50 Cts. Gemeinde in Holywood, Minn., B3.0.
Vater Thompson F2.00. Von den Confirmanden des Hm.
Past. Schröder P8.00. Ueberschuß einer Predigt von Pas.
Renz §5.73. Von A. K. F1.50. Kindtauf⸗-Coll. bei Höt⸗
ner 52.38. K. 25 Cts. Joh. Wiek §1.00. Pastor W.
Keyl P3.00. Lehrer Conzelmann 85.00. N. N. F3.00.
Rosebrock 50 Cts. J. Trapp sen. 55.00.
New Rork, den 1. September 1870.

102 William Str.

Für den Seminar-⸗Haushalt erhielt von G.
Merz aus Herrn Past. Lehmanns Gemeinde 2 Bush. Kar⸗
toffeln, 1 Bush. Aepfel. Aus Hrn. Past. Heinr. Meyers
Gemeinde 1 Kiste Eier, 50 Pfund Butter, 50 Pfund
Schweinefett, 2 Speckseiten, 1 Sack Mehl und P5.00. Von
Hrn. Sievers aus Hrn. Past. Muckels Gemeinde 5 Dutzend
Cier, 12 Pfund Butter. Von Hru. Häring daselbst 4
Dutzend Eier und 7 Pfund Butter. Aus Hrn. Past. Hei⸗
nemanns Gemeinde 1 Kiste Eier, 50 Pfund Butter, 70
Pfund Schweinefett, 11 Speckseiten, 1Dutzend Hühner,
1 Sack Zwiebeln, 1 Bush. getrocknetes Obst, 1 Bush. Pfr⸗
siche. Von der norwegischen Gem. des Hrn. Past. Koren
556.50. Von den Herren Müllern Kalbfleisch und Langt
dahier 20 Sack Mehl. Durch Hru Past. Schlechte Collech
seiner St. Paulus und seiner St. Johannes Gem. 510.80.
Von Hrn. Kaufmann Lange aus dem e für
́I.00 Reis, F1.00 Graupen, S2.50 Zucker, 54.00 Kaffee.
Durch Hrn. Past. Schuricht gesammelt auf H. Gehrfes
Kindtaufe P5.00.

Für arme Studenten: Von Hrn. Past. Grupes
Gemeinde 54.00. Durch Hrn. Past. Berger von Frau
E. Hoffmann 55.00 in Silber. Aus seinem Filial Alexan⸗
der P1.85. Durch Hrn. Past. Thurow von einem Ge⸗
meindeglied an der Honey Creek 81.00. Durch Hru. Jast.
Rüttinger gesammelt auf zwei Hochzeiten §11.25. Von
Hrn. C. F. Karls aus Rork, Pa. P2. „0. Durch Hrn. Past.
A. Ernst 1 Hemd, 2 Paar wollene Strümpfe, 2 Stränge
Garn. Durch Hru. Past. Sondhaus gesamimelt auf seiner
Kindtaufe F2.35. Von Hrn. Past. Stürken und mehreren
Gliedern seiner Gemeinde 3524.00 für Mäurer. Durch
Orn. Past. Halbor Collerte seiner Gemeinde 510.00 für
Karth. A. Crämer.

Für das lutherische Hospital in St. Louis
sind weiter folgende Gaben eingt gangen:

Von Frau Louise Kiefner in Spencer County, Ind., als
Dankopfer für Genesung von laugwieriger Krankheit 52.00.
Von den Herren Leonhardt & Schuricht 4 Sack Mehl, 600
Yfd. Kuhfutter. Von Pauline N. N. durch Herrn Krieg
50 Cts. Durch Herrn Past. Hügli von Herrn Jung in De⸗

Frau S. in St. Louis 50 Cts. Herrn Past. Kunz' Ge⸗
meinde in Indiana 3 Comforts, 6 Betttücher. Franziska
Kunz daselbst 6 Kopfkissen⸗Ueberzüge. Vom Nähyerein des
Dreieinigkeits⸗Distriets in St. Louis 3 Quilts, 3 Stroh⸗
säcke. Von dem löblichen Jungfrauen-Verein des Imma⸗
nuelsDistriets daselbst §31.55 für das Lazareth. Von
Herrn B. Hänichen Collecte bei seiner Hochzeit 8.00). Von
Herrn C. Umbach in St. Lonis 2 Tische und 1 Bettstelle im
Werth von P12.00. Von N. N. durch Herrn Past. J. M.
Hahn P5.00. F. W. Schuricht, Kassirer.

Für das lutherische Waisenhaus bei St. Lonis
sind folgende weitere Gaben eingegangen:

Von Frau Scheppmaunn in Herrn Past. Jüngels Ge⸗
meinde 50 Cts. Von dem treuen Waisenfreunde A. S.
51.00. Frau S. in St. Louis 50 Cts. Fran Henriktte
Tinnappel daselbst 50 Cts. Friedrich Schneller daselbst

Von Frau Elisabethe Horst Dankopfer für glückliche Entbin⸗
dung S1.00. Von dem löblichen Jungfrauen-Verein des
531.1-ObuvN in St. Louis bei dessen Jahresfeier
Der liebe HErr JEsus wolle allen freundlichen Gebemn
ein reicher Vergelter sein! J. M. Estel, Kassirer.

Für arme Studenten erhielt von N. N. in Benton
County, Mo., durch Pastor Bünger F20.00
C. F. W. Walther.

—

Veründerte Adresse:
Rev. G. Schilling,
Kewaskum, Washington Co., Wis.

Druckerei ver Synode bon Missouri, Ohio u. a. St.

J. Birkner, Kassirer.

troit, Mich., S5.00. Von C. F. Carls in Nork, Pa., 82.05.

51.00. Frau N. N. durch Herrn Past. Bünger §100.00, 5

English translation

Not yet translated.