Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Juni 1871, Seite 151

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Lehrerinnen 3

⤓ Download .txt · copy text

Der Tulheraner.

15¹

—

Eisenbahn nicht erzielt werden. Da einige

1Brüder aus Minnesota und Wisconsin der gro⸗

hen Entfernung wegen dieses Jahr außerordent⸗
liche Ausgaben haben, so erlaube ich mir, die lie⸗

ben Gemeinden in der Nähe von Betroit darauf

aufmerksam zu machen, daß es wohl ein Werk

seer Liebe, wo nicht der Schuldigkeit, sein dürfte
wenn eine Collecte zur Unterstützung dieser Brüder

veranstaltet würde.

sich, so Gott will, vom 11. bis 13. Juli incl. bei
Pastor Seidel in Quincy.

J. A. Hügli.
377 Gratiot Street, Detroit.

Conferenz⸗Anzeigen.
Die Quincy Prediger⸗Conferenz versammelt

F. M. Große, Secretär.

Die allgemeine Schullehrer⸗Conferenz ver⸗
sammelt sich dieses Jahr in der Schule des Herrn

meinde in St. Charles, Mo.,

Hrn.

Vom Dreieinigkeits⸗ Distr.

Lehrer Fischer zu Chicago, Ill., von Dienstag,
den 25. Juli, bis Freitag, den 28. Juli
(inelusive).
Gegenstände der Verhandlungen werden sein:
1) das Rechnen, als ein Haupt⸗Unterrichts⸗
fach in unsern Elementarschulen (von Lehrer
Wilde);

2) ein zweiklassiger Lehrplan (von Lehrer

Denninger);

3) eine Arbeit über Repetition und öffent⸗

liche Schulprüfung in der Volksschule;

4) die (weitere) Besprechung über gesetzliche

und evangelische Zucht (von der Addison Special⸗

conferenz);
5) eine Arbeit über das Thama: Was

kann Schule und Haus zur Charakterbildung

des Kindes beitragen? (von Lehrer Simon);
Außerdem werden noch Arbeiten von den

Specialconferenzen in St. Louis, Milwaukee und

Chicago vorgelegt werden. ö
Alle, welche die Conferenz zu besuchen gedenken,

werden gebeten, sich vorher bei Herrn Lehrer
Laufer oder Haase anzumelden.

Aurora, Ill., den 20. Mai 1871.
E. H. Dreß, Seeretär.

Eingegangen in der Kasse des westlichen Districts:

Zur Sonodalkasse des westlichen Districts:
Nachträglich zur Collecte des Zions⸗Distr. in St. Louis,
Mo., §13.45. Von demselben §18.00. Oster⸗-Coll. der
Gemeinde des Past. Schliepfiek in Frankenkirch bei Dwight,
Il., 57.67. Von zwei Gliedern in Past. Sondhaus Ge⸗
meinde in Jefferson County, Mo., 55 Cis. Past. Dör⸗
manns St. Petri⸗Gem. in Randolph County, Ill., F10.60,
dessen St. Pauli⸗Gem. daselbst 523.90. Past. Kleists Ge⸗
meinde in Washington, Mo., 57.20. Past. Gräbners Ge⸗
530.19. Past. Streckfuß'
Gem. in Washington County, Ill., 523.30. Past. Bieder⸗
manns Gem. in Danville, IIll., S33.00. Past. Eirichs
Gem. in Minden, Ill., F40.90. Past. Vomhofs Gem. in
Davenport, Jowa, P4.95. Past. Besels Gem. bei Perry⸗

ville, Mo., S5.00. Past. Matuschka's Gem. in New Melle,
Mo., P55.50. Coll. in Past. Sappers Gem. in Caron⸗
delet, Mo., 518.30. Past. Pissels Gem. in Rich, Cook Co.,
Ill., 516.50. Gem. in Staunton, Ill., 56.00. Pastor
Heids Gem. in Peoria, Ill., 516.70. Coll. in Past. Ste⸗
phans Gem. in Chester, Ill., 9.00. Von Past. Biltz' Ge⸗
meinde in Lafayette County, Mo., 520.00. Coll. der Ge⸗
meinde des Past. Mennicke in Rock Island, Ill., §9.50.
Von Past. Polacks Gem. in Cape Girardeau, Mo., 59.00.
Past. Seidels Gem. in Quinez, Ill., P30.00. Past. Fre⸗
se's St. Pauls⸗Gem. in Washington Countv, Nebr.,
58.05. Gem. in Eisleben, Scott Co., Mo., 54.00. Von
Roth in Cape Girardeau, Mo., §e.00. Coll. der
Gem. des Past. Burkhardt in Springfield, Ill., P24.75.

87.00. Dessen Filialgemeinde P3.50. Coll. der Gem. des
Past. Köstering, Altenburg, Perry Co., Mo., 545.90. Von
Past. Heinemanns Gem. in New Gehlenbeck, Ill., 824.65.
Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo., 512.70.
daselbst 517.10. Von Pastor

Schürmanns Gem. in Homestead, Jowa, PS.0O. Von
dessen Filialgemeinde F1.45. Past. Röders Gem. in Dun⸗
ton, Ill., 59.72. Past. Nützels Gem. in West Ely, Mo.,
56.55. Past. Traubs Gem. in Crete, Ill., 7.20. Past.
Rauscherts Gem. in Dalton, Ill., P12.00. Past. Steeges
Gem. in Dundee, Ill. d16.62. Von einem Ungenannken
durch Past. Nützel in West Ely, Mo., P1.00. Abendmahls⸗
Coll. der Gem. des Past. Riedel in Homewood, Ill., §15.00.
Von Hrn. Roberts in New Orleans, La., 55.00. Von
Hrn. N. Halbritter daselbst §5.00. Coll., gesammelt bei
W. Lindhorsts Hausweihe durch Past. Sapper, Carondelet,
Mo., §15.00. Von Past. Döderleius Gem. in Chicago,
II., S23.10. Past. Schurichis Gem. bei Vandalia, Il.,
56.55. Von den Pastoren: Sondhaus, Nützel, Eirich,
Vomhof, Besel, Liebe, Nuoffer, Stephan, Biltz, F. Leh⸗
mann, Mennicke, Engelbrecht, Seidel, E. Riedel, Fick,
Wunderlich, Schürmann je Pi.00, Röder, Feiertag, Ma⸗
tuschka, R. Kähler, Katthain, H. Wille, Demetro, Seuel,
Bergt, Wagner, M. Hahn, Wunder je 52.00, Wüns.
Pissel, Hartmann, G. Sauer je P3.00, W. Lange §2.
Senne 85.00. Von den Lehrern: Th. Bünger, Ph. Mül⸗
ler, Kienzle, Brase, Härtel, C. Müller, Steinbach, Lücke,
Täbel je S1.00, Köhnke, Hamm, Schachameyer, Nagel,
M. Grohe, Albers, Grothmann, Hölter, Nickel je 82.00,
Fathauer §3.00, F. Möller S4.00.

Für die Sonodal⸗Missions⸗ Kasse: Vom

ions⸗Distr. in St. Louis, Mo., F2.00. Epiphaniasfest⸗

oll. der Gem. des Past. Eirich in Minden, Ill., 817.75.

Für iunere. Mission: Vom Zions-District in St.
Louis, Mo., §2.00. Von Past. Seidels Gem. in Quincy,
Ill., p4.00. Wittwe Fuchs durch Past. Seidel 50 Cts.
Past. Bergts Gem. in Paitzdorf, Perry Co., Mo., 54.00.
Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo., 50 Cts. Past.
Kleists Gem. in Washington, Mo., 55.10. Dreieinigkeits⸗
Distr. in St. Louis, Mo., 85 Cts. Aus der Missions⸗
büchse des Hrn. K. Mickow in Chicago, Ill., P5.00.

Zur Emigranten⸗Mission in New Pork: Von
Chr. Wiebusch in Chester, Ill., §1.00. Von einem Unge⸗
nannten durch Lehrer Große in St. Louis, Mo., 52.00.

Zur allgemeinen Synodal⸗Baukasse:
Ven Past. Dörmanns Gem. in Randolph County, Ill.,
56.50. Nachträglich von Past. Streckfuß' Gem. in Wash⸗
ington Counto, Ill., 59.00. Von Past. Matuschka's Gem.
in New Melle, Mo., P70.50. f. Grüninger in Chester,
Ill., F1.00. Past. Biltz' Gemeinde in Lafayette County,
Mo., P20.00. Gem. in Venedy, Ill., 551.80.

Für Pastor Brunn's ÄAnstalt in Steeden:
Dankopfer von Frau Bägemann durch Past. Dörmann
5.00. G. Deterding in Chicago, Ill., P2.00. Chr.
Wiebusch in Chester, Ill., 52.00. A. C. Fischer durch Pa⸗
stor Querl in Lyonsville, Ill., 85.00. Vom Frauen⸗ und
Jungfrauen⸗Verein der Gem. des Past. Stürken in Balti⸗
more, Md., S10.00.

Zur Soldaten⸗Wittwen- und Waisenkafse:
Coll., ges. auf Ahrens Hochzeit in Chester, Ill., S9.55.
8200. Friedrich durch Past. Seuel in Lyons, Jowa,

.00.

Für die Hermannsburger Mission: Von Pastor
Vomhofs Gem. in Davenport, Jowa, §4.90. Past. Ma⸗
tuschkas Gemeinde in New Melle, Mo., 820.00. Chr.
Wiebusch in Chester, Ill., 82.00. Past. Seuel in Lyons,
Jowa, P1.00.

Für die Leipziger Missions⸗Anstalt:
Von Past. Matuschka's Gem. in New Melle, Mo., P20.00.

Für arme Seminaristen in St. Louis:
Vom Zions⸗Distr. in St. Louis, Mo., P7.O0. Von Past.
Wünschs Gem. in Pierceville, Ill., P10.00. Coll., ges.
auf H. Badloffs Kindtaufe durch Past. Biedermann, Dan⸗
ville, IIl., S3.00. Durch Past. Heid, Peoria, Ill.: von G.
Lindeburg, F. Zeitz, H. E. Harms, W. Weber, Frau T.
Tammen, H. Kreiling, H. Arnhold je P1.00, Frau B. Mel⸗
lier, W. Zerwekh, Frau Buchholz, G. Schmidt, W. Fischer,
D. Kortes, L. Windenheft, C. Hagemeyer, Ch. Fink je 50
Cts., Frau G. Mannott, Frau N. N. je 75 Cts., Frau
Wambganß 25 Cts., zus. 513.25. Durch Past. Engel⸗
brecht, Jowa City, Jowa, hI.00. Von Frau Zricke in
Washington, Mo., 81.00. Von N. N. in Lyonville, Ill.,
52.00.

Zur College-Haushaltskasse in St. Louis:
Von Past. Biltz' Gem. in Lafayette County, Mo., §10.00.
Past. Hartmanns Gem. in Matteson, Ill., 55.95.

Für die verwittwete Frau Pastor Muckel:
Coll., ges. auf der Hochzeit des Hrn. Past. Winter, Hamp⸗
ton, Ill., 515.00.

Für den erkrankten Past. Kähler und Familie:
Von einigen Gliedern der Gem. des Past. Claus in St.
Louis, Mo., F2.00. Von den Confirmanden des Pastor
Sondhaus in Jefferson County, Mo., P1.50. Past. Dör⸗
mann in Randolph County, Ill., P1.00. Durch denselben
von Wilhelmine Büscher u. Frau Große je §1.00, von W.
Brüggemann 50 Cis. Von einem Ungenannten durch Pa⸗

em. in St. Charles, Mo., S15.20. Durch Past. Wag⸗
ner, Chicago, Ill., 56.40. Von einigen Gliedern der Ge-
meinde des Past. Sicving in Woodford County, Ill., 87.40.
Past. Nuoffers Gem. in Crete, Il., 518.70. Chr. Wie⸗
busch in Chester, Ill., S2.00. Vom Jnngfranen-Verein
der Gemeinde daselbst 89.20. Coll. der Gemeinde daselbst

stor Kleist in Washington, Mo., 50 Cts. Paß. Gräbners s
Von Past. Bergts Gem. in Paitzdorf, Perry Co., Mo., G.

511.50. Von Past. Mennicke's Gem. in Rock Island, Ill.,
511.50. Vettkötter in Washington, Mo., PI.00. Coll.,
5 auf Benefe's Hochzeit in Jefferson County, Mo., 52.40.

on N. N. daselbst Fe.00. Past. Seidel in Quiney, Il.,
1.00. G. Hösch daselbst F1.00. Fr. Haas daselbst 50
Cts. Fr. Schröder daselbst 50 Cts. Durch Past. Fick in
Collinsville, Ill., 50 Cts.
in Gasconade County, Mo., §i.30. Past. Hartmanns
Gem. in Matteson, Ill., 812.95. Heinr. Blume daselbst
53.00. Von einem Ungenannten durch Past. Hartmann

Von Past. Weselohs Gemeinde

52.00. Past. Horns St. Stephans⸗Gemeinde in Benton

Couuto, Jowa, §6.80. Dessen St. Johannis-Gemeinde
daselbst F10.80. Von Lichthardt durch Past. Schmidt in
Schaumburg, Ill., P2.00. Past. Traubs Gem. in Crete,
Ill., 520.35. N. N. in Chicago, Il., 55.00. Past. Th.
Mießlers Gemeinde in Cole Camp, Benton Co., Mo.,
512.40. Dessen Gemeinde in Lincoln, Mo., 59.45. Von
Aun. L. Kreißler durch Past. Th. Mießler PSr.00. Durch
Wselben von einem Ungenannten 51.00.

C. Roschke, Kassirer.

Für den Seminar⸗Haushalt erhielt durch Pastor
Endres von Gehrichs §3.00, durch den norwegischen Pastor
Thorsen F25.00, durch Hrn. Pastor Zschoche von Wittwe
Tienken 50 Cts., durch Hru. Müller Weinhold 4 S. Mehl
von einigen Gemeindegliedern in Paitzdorf und Frohna,
durch Hru. Past. Feustel, Ostercollecte seiner Gem., 57.00,
von der Gemeinde des Herrn Past. Streckfuß 593.00, von
Hrn. Past. Dörmanns St. Petri Gemeinde 312 Pfund
Schinken, Schultern und Seitenstücke und 6 Pfund Butter,
von seiner St. Pauli Gemeinde 10 Schinken und 16 Dutz.
Eier, von der Filialgemeinde des Hrn. Past. Biltz 1 Kiste
Schinken und Schultern, von Hrn. Past. Zschoche's Gem.
1 Kiste Schinken und Schultern nebst 32 fund Butter,
von Hermann Hufendick aus Baden 2 Gall. ett, 1 Schin⸗
ken, 1 Schulter, 1 Rückenstück, von Hrn. F. Nagel aus Red
Bud 1 Schinken, 1 Schulter, 1 Seitenstück, von der Gem.
des Hrn. Past. Schuricht, 2. Sendung, 12 S. Kartoffeln,

1 Säckchen Bohnen.
durch Pastor Zschoche

Für arme Studenten erhielt
von Hrn. Bergmann 85.00, durch Hrn. Past. Bergi, Coll.
auf Hochzeiten und Kindtaufen 525.75, von Chr. Müller
53.00 (davon F15.00 an Oerding), durch Hrn. Past. Dör⸗
mann von seiner St. Petri Gemeinde 82.50, von seiner St.
Pauli Gemeinde §2.00, durch Hrn. Past. Döscher von N.N.
aus Webster P5.00, vom Bremer Frauenverein 14 Unter⸗
hemden, 6 Unterhosen, von Nik. Schierling aus Indiana⸗
polis 12 Paar Socken, durch Hrn. Past. Hallerberg, Oster⸗
Collecte seiner Gemeinde 810.00 für Lange, durch Hrn. Past.
König vom Frauenverein seiner Gem. P10.00, vom Jung⸗
frauenverein K7. 00, durch Hrn. Past. Stürken vom Franen⸗
und Jungfrauenverein seiner Gem. P10.00, gesammelt auf
F. Reisingers Hochzeit P6.00. A. Crämer.

Für das lutherische Waisenhaus bei St. Louis
sind vom 11. Jebruar bis 10. Mai folgende weitere Gaben

eingegangen: Von Hrn. Weidemeier in California §1.00.

Durch Past. Mertz nachgesandt 75 Cts. Von H. Kloster⸗
mann Nachlaß an Arbeitslohn 51.50. Durch Past. Holst
in Troy, Ill., 82.00. Durch Past: n gesammelt in
Ballwin §4.53. Durch Past. Matuschka in New Melle
von N. N. P5.00. Durch Past. Endres bei Jackson, Mo.,
53.35. Durch Past. Trautmann für verkaufte Waisen⸗
hausbilder 813.50. Durch Past. Claus von mehreren
Gliedern in New Bremen 55.00.
Kirkwood P4.00. Hrn. Greb 32.00.
51.00. Wittwe M. T. Clamors
verkaufte Waisenhausbilder 510.05.
Durch Past.
horst in New Melle §7.00.
in Dunton, Ill., S12.50.
Heilbrink 81.00.
Dissen S81.50.
81.00. Durch Past. Streckfuß Dankopfer für Frau Hohlt
55.00. Durch Past. Besel von Herre in Wittenberg F§l.00.
Durch Hrn. Hörr in Cape Girardeau für verkanfte Waisen⸗
hausbilder 82.00. Durch Past. Th. Gruber desgl. S5.00.
Durch den Unterzeichneten desgl. 52.25.

An Kleidungsstücken, Lebensmisteln ꝛc. sind vom 18. März
bis 10. Mai folgende Gaben eingesandt worden:

Von Frau Prof. Brauer 4 neue Kleider, 3 neue Schür⸗
zen, 3 Paar Strümpfe, eine Partie getragene Kleider. Von
G. Greb Pfirsichbäume und Pflaumenbäume. Von H.
Mencke 300 Erdbeerpflanzen. Von G. Mertz 2 Kirsch⸗
bäume. Von H. Niebrügge 1 Schinken, die Hälfte von

Aus Past. Röders Gemeinde

Durch Past. Weseloh von Frau
Durch Past. Harmening von N. N. in
Durch Past. Thurow von Phil. Ehrhardt

Von Hrn. Jacobi in
Frau Wehmeier
52.00. G. Mertz für
Hrn. Stein P5.00.
ast. Matuschka von G. Weinrich und Fried. Wind⸗

einem Schaf. Von L. Köhler 2 Bush. Pflanzkartoffeln.

Von P. Wehmeier 1 Seite Speck, 4 Bush. Bohnen,

Ei⸗
mer Sauerkraut, 2 Gall. Essig, 6 Würste.

Von Fr. Cla⸗

mors 1 Seite Speck, 1 Schinken, 2 Pfd. Butter. Von ö

Dietr. Reincke in Ballwin 3 Pr.

i Kinderschuhe. Von Casp.
Rauscher 2 Bush. Korn,

1. Bush. Kartoffeln, 1 Fäßchen Es⸗
ig. Frau Lasar einige Kleidungsstücke. Frau Kleemann
in Past. Landgrafs Gem. 2 Knabenanzüge, 2 Schürzen.
Durch Hrn. Strecker 1 Bor Zwieback, Candy u. Orangen von
Freunden d. Waisen. Frau Dietrich 1 Gall. Molasses, 1 Peck
Bohnen, 1Keg Essig. P.Wehmeier 1 Keg Essig. Hrn. Wal⸗
ker, New Bremen 1 Bor Seife. Past. Nützel 1 Pack getragene
Kleider. Pastor A. Lehmaunn, Waisenvater.

English translation

Not yet translated.