Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 11 › Seite 169

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Mai 1948, Seite 169

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Und ich saht einen Engel

Niegen mitten durch den

Himmel, der hatte ein ewig
Cuongu verkiindigen
denen, dit auf Erden sihen
und wohmen, und allen Hei⸗
den, und Geschlechlern, und
Sprachen, und Völkrru, und
sprach mit grohtt Slimme: E
irchter Golt, und gedet
ihm die Ehre; denn die Zeit N
seines Gerichis ist lommen,
und betel an den, der aemacht
hat Himmel, und Erde, und
Arer, und dit Wasser⸗

payable strictly in advance.

Redigiert von dem Lehrerkollegium des theologischen Concordia⸗Seminars in St. Lonis durch ein Komitee:
J. T. Müller, Theo. Hoyer, F. E. Mayer, A. W. C. Gübert, O. E. Sohn

Official Organ of The Lutheran ChurchMissouri Synod

Published biweekly by Concordia Publishing House, St. Louis 18, Mo.
Entered as second-elass matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879
Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in Section 1103, Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918

Subscription price. 81.25 per annum anywhere in the world.

St. Louis, Mo., 25. Mai 1948

Nr. 11

104. Jahrgang

Fester als die Berge

Mit Schnee gekrönt, die starken Berge ragen
Und blicken stolz herab auf Land und Meer.

Es schreckt sie nicht der wilden Wogen Schlagen;
Sie spotten ob der Wolken tollem Jagen

Und lachen, wenn Orkane ziehn daher.

Es mag an ihrem Fuß der Wetter Tollen
Gemäuer stürzen, Wälder niedermähn;

Es mögen Blitze leuchten, Donner grollen,
Die Wasserströme brausend talwärts rollen:
Die Berge bleiben kalt und ruhig stehn.

Paläste mögen einst zertrümmert liegen

Und reiche Städte, stolzer Form beraubt;

Die Pyramiden mag die Zeit besiegen,

Und stückweis mag die Sphinx im Wind verfliegen:
Die starken Berge heben kühl ihr Haupt.

Und doch — ihr Fundament wird endlich schwanken,
Wenn Erd' und Himmel krachend einst zerfällt,
Wenn Meeresfluten stürzen aus den Schranken,
Der Städte Mauern gleich dem Schilfe wanken

Und zum Gericht erscheint der Herr der Welt.

Laß alle Höhen sich zum Sturze neigen,
So bleibet eins doch fest in Ewigkeit:
Ob Hügel fallen, ob die Berge weichen,
Die Gnade Gottes ragt als Siegeszeichen,
Als ew'ger Fels im Trümmermeer der Zeit.
J. W. Theiß

Das Gespräch Jesu mit Nikodemus
Joh. 3, 1—15
ö —

Als Jesus nach der ersten Tempelreinigung noch eine Zeit⸗
lang in Jerusalem verweilte, kam ein Mann, namens Nikodemus
zu ihm. Dieser Nikodemus war ein Pharisäer und ein Mitglied
des Hohen Rats. Die Pharisäer waren eine strenge Sekte unter
den Juden, die sehr auf äußerliche Beobachtung vieler Gesetze
und überlieferungen drangen. Sie glaubten, daß sie sich da⸗

8

durch die Seligkeit verdienen könnten. Unter dem Volk waren
sie sehr angesehen, man betrachtete sie als Muster der Heiligkeit.
Der Hohe Rat bestand aus 72 Gliedern, Priestern, Altesten und
Schriftgelehrten. Nikodemus war ein Schriftgelehrter, deshalb
nennt ihn Jesus im Laufe des Gespächs einen „Meister in Is⸗
rael“. Er kam zu Jesu bei der Nacht. Wahrscheinlich schämte
und fürchtete er sich vor seinen Kollegen im Hohen Rat, die
Jesum haßten. Es mag auch sein, daß er ungestört und vor⸗
sichtig sein wollte. Jesus hatte durch seine Predigten und
Wunder einen tiefen Eindruck auf ihn gemacht. Dennoch war
sich Nikodemus noch nicht ganz sicher, ob Jesus der verheißene
Messias wäre. Deshalb wollte er eine persönliche Unterredung
mit ihm haben.

Nikodemus redet den Herrn sehr ehrerbietig an: „Meister,
wir wissen, daß du bist ein Lehrer, von Gott kommen; denn
niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit
ihm.“ Er und andere Juden hielten Jesum für einen von Gott
gesandten Lehrer, etwa auf derselben Stufe mit den Propheten
des Alten Testaments. Als Grund für diese überzeugung gibt
er die Zeichen an, die Jesus tat. So halten heute noch viele
Menschen Jesum für einen großen Lehrer, aber sie wollen ihn
nicht annehmen als den einzigen Heiland der Welt. Niko⸗
demus wollte Jesum wohl ausforschen und ihn beranlassen, sich
über seine Stellung und Absichten auszusprechen. Aber Jesu
Antwort fällt ganz anders aus als Nikodemus wohl erwartet
hatte: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß je⸗
mand von neuem geboren werde, kann er das Reich Gottes nicht
sehen.“ Jesus bedankt sich nicht für das schöne Kompliment, das
ihm Nikodemus gemacht hatte. Er sagt fürs erste kein Wort
über seine Person, sondern er beginnt mit einer Belehrung über
den Weg zur Seligkeit. Da fehlte es noch bei Nikodemus,
darüber wußte er noch nicht Bescheid, obwohl er ein Meister in
Israel war. Als guter Pharisäer war er noch in dem falschen
Wahn befangen, in dem sich alle Menschen von Natur befinden,
daß er sich durch äußerliche Werke die Seligkeit verdienen könne.

English translation

Not yet translated.