Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 11 › Seite 182
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Mai 1948, Seite 182
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
182
Das Kirchenbuch
Als der Prediger Fletscher eines Tages ein Ehepaar ein⸗
gesegnet hatte und sich anschickte, die Namen in das Register ein⸗
zutragen, wandte er sich zu dem Bräutigam, einem jungen Men⸗
schen, und sagte zu ihm: „Ei, Wilhelm, Euer Name ist schon
einmal in dieses Buch eingeschrieben worden?? „Ja, Herr
Pfarrer, bei meiner Taufe.“ „Heute wird Euer Name zum
zweitenmal hier eingeschrieben, und Ihr habt ohne Zweifel den
Schritt, den Ihr getan habt, und dessen Folgen für die Zukunft
ernstlich überlegt.. „Ja, Herr Pfarrer.“ „Gut, nun aber
merket Euch, daß Euer Name früher oder später zum drittenmal
in diese Bücher eingeschrieben werden wird: nach Eurem Tode
nämlich. Denket darüber nach und bestellet Euer Haus — es
möchte Euch sonst der Tod wie ein Dieb in der Nacht überfallen.“
— Der junge Mann, an den dieses Wort der Ermahnung ge⸗
richtet worden war, wurde über seinen Seelenzustand ernstlich
bekümmert. Er suchte den Frieden Gottes und fand den Weg
des Lebens. Von nun an folgte er freudig dem guten Hirten,
der sein Leben für seine Schafe dahingegeben hat, und trachtete
mit allem Eifer danach, daß sein Name dereinst möchte einge⸗
schrieben gefunden werden im Buche des Lebens.
sssscx x- X.ö‚A—tt,‚;l;,; .A—— eeeteeeeeeE
Todesanzeigen
P. Robert J. Smukal wurde am 21. September 1861
als Sohn von Gustav und Christina Smukal (geborne Wobrock)
in Pommern, Deutschland, geboren. Seine theologische Aus⸗
bildung erhielt er auf unserm Concordia⸗Seminar in Spring⸗
field. Hierauf nahm er einen Beruf an nach Iron Mountain
und Pilot Knob, Mo., wo er fünf Jahre tätig war. Im Jahre
1888 folgte er einem Beruf nach Detroit, Mich. Hier gründete
er die Bethaniengemeinde und diente ihr 50 Jahre lang mit
großer Treue.
Drei andere Gemeinden in Detroit, Concordia, St. Mark's
und Peace, verdanken ihre Entstehung zum großen Teil der
Tätigkeit P. Smukals. Auch war er einer der Gründer und
25 Jahre lang Präsident des Altenheims in Monroe, Mich.
Seine Lebensgefährtin, Laura Triebe, ist ihm vor zehn
Jahren in die Seligteit vorangegangen. Dem Ehepaar wurden
sieben Kinder geschenkt. Zwei Söhne stehen im heiligen Pre⸗
digtamt: P. G. H. Smutal in Los Angeles, Calif., und P. Ewald
Smukal in Wisconsin Dells, Wis. P. Adolf Smukal, der seinem
Vater und der Bethaniengemeinde als Hilfspastor diente, ist im
Jahre 1928 heimgegangen.
Der Verstorbene hinterläßt drei Söhne, zwei Töchter, eine
Schwester und vierzehn Enkelkinder.
Die Leichenfeier wurde am 27. April in der Bethanienge⸗
meinde in Detroit abgehalten. Der Unterzeichnete predigte über
1 Kor. 2, 2. Andere Redner waren: P. H. Fehner für den
Michigan⸗Distrikt, P. G. Krach für die Detroit⸗Pastoralkonfe⸗
renz. P. P. Gold für das Altenheim und P. H. Wacker für die
Taubstummenanstalt. Sein Gedächtnis bleibe unter uns im
Segen. Oswald Rieß
P. em. Hicko Hicken starb in Chicago am 1. April und
wurde am 3. April in Dundee, Ill., beerdigt.
Ueue Drucksachen
Growing Up with Jesus. By A. C. Mueller. Concordia Publi
ing House, St. Louis, Mo. 166 Seiten 64834. Preis: 52.
Gegen Ende letzten Jahres wurde eine Serie von Sonntagsschulblä
chen für die ganz Kleinen (nursery department) herausgegeben. J
hat uns E A. C. Müller, Herausgeber unserer Sonntagsschullitera
ein vortreffliches Buch geliefert sowohl für Eltern als auch für die, wel
sich mit gerade dieser Arbeit in Sonntags⸗ oder Gemeindeschule besch
tigen. Wir sind gewiß, daß dies Buch überall eine willkommene Au
nahme finden wird, besonders von Eltern, die sich ihrer Pflicht gegenü
ihren Kindern bewußt sind. Die in demselben vertretenen psychologisch
Grundsätze beruhen auf festem Schriftgrund und werden von allen chri
lichen Lesern willkommen geheißen werden. Arthur C. Rep p.
Nachrichten zur Gemeindechronik
Ordinationen und Einführungen
Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der be⸗
treffende Distrittspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrerr
an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden Distriktspräse
geschehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, zu 12 G.)
Predigtamtskandidaten
Ordiniert und abgeordnet:
Westcott, Edward A. jun., als Missionar in Nigeria, Afrika, ii
der St. Johanniskirche, Watertown, Wis., unter Assistenz der
Karl Kurth und E. F. Quandt von E Edward A. Westeott an
Sonnt. Exaudi, 9. Mai.
Ordiniert und eingeführt:
Dorsch, Victor, in der St. Paulsgemeinde Dos de Mayo, Misio
nes, „Argentinien, S. A., von E E. Stern am 1. Sonnt. n. Epiph.
11. Januar. +
H o ppe, Juan, in der Gemeinde zu Londero, Misiones, Argentinie
S. A., von E F. Höhn am Palmsonntag, 21. März.
Kramer, Mäilton O., in der Gemeinde zu Col. J. J. Ca
Chaco, Argentinien, S. A., von E V. Karst am Sonnt. Reminiscer
22. Februar.
Lehenbauer, Reginald, in der St. Andreasgemeinde, Para
Entre Rios, Argentinien, S. A., von Direktor Marcus Berndt
1. Sonnt. n. Epiph., 11. Januar.
Abgeordnet: Pastoren
Hafner, Theodore, als Missionar in Washington, D. C., in de
Our Savior⸗stirche, Indian Head, Md., unter Assistenz der PP. &
M. Hennig, Wm. F. Brüning, Wm. Schiebel, W. Mensing, J.
Wenchel, G. Hoyer, P. Kavasch, Karl Böhmke und Walter Stock
E Edgar C. Ratow am Sonnt. Cantate, 25. April.
Eingeführt:
Bergen, Carl, in der St. Johannisgemeinde, Hoboken, N. J., un
ter Assistenz der PE T. W. Beiderwieden, M. Steege, C. Weidman
F. Kissel, J. Tusty, B. Weinläder und R. Klopf von E Herbert
Gallman am Sonnt. Rogate, 2. Mai.
Beyer, Elmer E., in der Angelica⸗Gemeinde, Allen Park, Mich
unter Assistenz der PE A. T. Tong, E. C. Beyer und G. W. Reh
von E Victor F. Halboth am /Sonnt. Rogate, 2. Mai.
Düver, Fred E., in der neuen Missionsgemeinde, Topeka, Kan
unter Assistenz der PE P. D. Müller und P. Stolp von E Geot
Hoyer am Sonnt. Rogate, 2. Mai.
Frinke, Andrew J. H., in der St. Johannisgemeinde, —95
N. V., unter Assistenz der PE Wm. A. Drews, H. J. Frey, B
Frey, W. P. Lottes, O. Wäch, W. Succop, J. Meyer und P. Trun
poldt von E A. F. Krüger am Sonnt. Rogate, 2. Mai.
Gallert, A. R., in der Zionsgemeinde, Alamo, Tex., unter Assist
der PE 3 J. Arthur Rebber, Albert Dundek und C. A. Gärtner
FP Wm. H. Remmert am Sonnt. Cantate, 25. April.
Lüders, Alfred R., in der Dreieinigkeitsgemeinde, Dillsb
Ind., unter Assistenz der PE Erwin Lemke und Edward Reinker v
R Robert C. Schulz am Sonnt. Cantate, 25. April.
Müller, Walter R., in der Dreieinigkeitsgemeinde, Morristow
und der St. Johannisgemeinde, Kilkenny, Minn., 655 Afsistenz di⸗
PP H. F. Eggers, Adolf Köhler, Otto Krause, G.
Rudolf R. Schulz und Prof. Paul A. Zimmermann von E Her
Burgdorf am Sonnt. Rogate, 2. Mai.
English translation
Not yet translated.