Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 16 › Seite 249
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. August 1948, Seite 249
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
uud ich sahe tinen Engel AU
8 lliegen mitlen durch den E
Himmiel, der hatte ein ewig 5
V Eumgekiumn sa wakundiden
denen, die aus Erden sißen
und wohnen, und allen Hri-
den, und Seschlechtern, und
Sprachen, und Völkern, und
sorach mit großer Stimme:
Lürchter Gott. und gebet
üihm die Ehrt; denn die Zeit
seines Gerichis ist kommien,
und betel an den, der gemacht
har Himmct, und Erde, und
tet, und die Wasser⸗
brunnen. Ossb. Joh. 14,
— .
Redigiert von dem Lehrerkollegium des theologischen Concordia⸗Seminars in St. Lonis durch ein Komitee:
J. T. Müller, Theo. Hoyer, F. E. Mayer, A. W. C. Gübert, O. E. Sohn
Official Organ of The Lutheran ChurchMissouri Synod
Published biweekly by Concordia Publishing House, St. Louis 18, Mo.
Pavyable strictly in advance.
Subscription price, 81.25 per annum anywhere in the world.
Entered as second-elass matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879
Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in Section 1103, Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918
04. Jahrgang
St. Louis, Mo., 3. August 1948
Nr. 16
Der Berg der Tränen
(Zum 10. Sonntag nach Trinitatis)
Lu k. 19, 41
Und als er nahe hinzu kam, sahe er die Stadt an und weinete über sie
Dein Heiland weint, merk auf, Jerusalem,
Er weint um dich von deines Olbergs Höhe!
O daß mein Volk sein Heil zu Herzen nähm';
Denn diese Tränen deuten schweres Wehe:
Vor deinen Toren sieht er schon den Feind:
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint, o Tropfen voller Schmerz!
So tief, mein Volk, so tief bist du gefallen,
Daß auch des Friedefürsten selig Herz
Vor Leid muß brechen und in Wehmut wallen;
O blinde Welt, die sich so sicher meint:
Dein Heiland weint!
„Dein Heiland weint; blick' ich von Bergeshöh',
Du meine Stadt, herab zu deinen Dächern
Und denk' an all die Schuld und all das Weh
In deinen Kammern, deinen Prunkgemächern,
Dann fühl' ich's wohl, auch du bist mitgemeint;
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint; wenn sich aus Wolken senkt
Ein süßer Tau, ein gnadenreicher Regen,
Dann sproßt, von Himmelstränen satt getränkt,
Die weite Flur in frischem, grünem Segen;
Und du, o Welt, du bleibst verstockt, versteint?
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint; hör es, verblendet Herz;
Wo Engel trauern, willst du töricht lachen?
In eitlem Putz und frevelhaftem Scherz
Fährst du dahin, fährst in des Todes Rachen?
O sieh, wie treu die ew'ge Lieb' es meint:
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint, hör es, betrübte Seel',
Erheb dein Aug' in deiner Tränenkammer;
Getrost, getrost, der Hüter Israel
Sieht deinen Schmerz und fühlet deinen Jammer;
O weine nicht, dir blieb ja noch ein Freund:
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint, o Tropfen voller Trost!
So treu wollt' uns der Menschensohn umfassen,
Daß er sich auch die herbste Erdenkost,
Das bittre Tränenbrot, gefallen lassen;
Nun, Menschheit, ist er ganz mit dir vereint:
Dein Heiland weint!
Dein Heiland weint — o edle Perlenflut;
Leg, Menschheit, sie zu deinen Reichsjuwelen;
Des Heilands Tränen und des Heilands Blut
Sind Perlen und Rubinen armer Seelen;
O schön, wer so geschmückt vor Gott erscheint:
Dein Heiland weint!
Karl Gerol
English translation
Not yet translated.