Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 20 › Seite 315
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. September 1948, Seite 315
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
315
Unsere Synodalbeamten haben uns etwas Wichtiges zu sagen
Am 8. und 9. September versammelte sich hier in St. Louis die sogenannte Fiskalkonferenz, bestehend aus dem Präses und den vier Hilfspräsides, dem Direktorium (Board of Directors), den Distriktspräsides und je einem Finanzbeamten aus den einzelnen Distrikten in Nordamerika und Canada, nahezu einhundert Mann.
Diese Konferenz hat die Finanzsachen der Synode in Händen. Sie hat von der Synode den Auftrag, über die finanzielle Lage der Synode zu wachen, das jährliche Budget festzusetzen, Mittel und Wege zur Aufbringung der nötigen Gelder vorzuschlagen sowie den einzelnen Distrikten behilflich zu sein, an ihrem Teil das gesegnete Werk des Herrn erfolgreich zu betreiben.
In seiner Eröffnungsrede richtete unser ehrwürdiger Präses J. W. Behnken die Aufmerksamkeit der Beamten auf die ernste Lage, in der sich unsere Synode gegenwärtig in finanzieller Hinsicht befindet. Er wies darauf hin, daß nach den genauesten Berechnungen unser Budget für 1948 nicht nur nicht erreicht werden wird, sondern daß wir uns, wenn nicht sofort energische Maßregeln in Anwendung gebracht werden, am Jahresschluß auf ein Defizit von nicht weniger als einer halben Million Dollar gefaßt machen müssen. Auf Grund der Worte St. Pauli 1 Kor. 15, 53—16, 4 erinnerte er dann die Versammlung an unsere hohe Verantwortlichkeit als erlöste Kinder Gottes. Dankbarkeit für den uns von Christo erworbenen Sieg soll uns unermüdlich anspornen, unsere heilige Pflicht als Verkündiger des Evangeliums immer besser zu erkennen und auszuführen, dem Wort Gottes und unsern Bekenntnissen treu zu bleiben, den in diesem Stücke Strauchelnden aufzuhelfen, alle sich uns darbietenden Missionsgelegenheiten freudig zu ergreifen, die nötigen Pastoren und Lehrer auszubilden und ja nicht zu versäumen, auch der ausgedienten Streiter Christi uns mit Rat und Tat anzunehmen. Und im Einklang hiermit sollen wir nicht müde werden, unsere lieben Christen immer wieder zu ermuntern, in Hinblick auf den auch ihnen verliehenen Sieg über Sünde, Tod und Hölle das Werk des Herrn mit ihren Gebeten, Liebesdiensten und Gaben in freigebigem Maße zu unterstützen.
1. Jetzt ist liebevolle Hilfe nötig
Die meiste Zeit beschäftigte sich die Konferenz mit der gegenwärtigen finanziellen Lage der Synode. Die betreffenden Beamten, die sich gerade mit dieser Sache abzugeben haben, sind fest überzeugt, daß wir ohne starke Anstrengung das gesteckte Ziel nie und nimmer erreichen können. Auf der andern Seite wäre es unverantwortlich, wenn wir in dieser Zeit der hohen Löhne am Jahresschluß ein beträchtliches Defizit zu verzeichnen hätten.
Verschiedene Weisen wurden vorgeschlagen, um einem so traurigen Ausgang entgegenzuarbeiten, unter anderm, daß man alle Glieder der Synode von einem Ende des Landes zum andern bitten solle, ihre wöchentlichen Beiträge für das edle Seelenrettungswerk, das von der Synode aus betrieben wird, von jetzt ab zu erhöhen und so dem Defizit vorzubeugen. Aber man sah bald ein, daß ein beträchtlicher Prozentsatz solcher Gaben in die Distriktskassen fließen und deshalb der Not nicht abhelfen würden. Deshalb einigte man sich, unsere Gemeinden aufzufordern, einen besonderen Anlauf zu nehmen, das fehlende Geld aufzubringen. Die Distriktsbeamten wurden gebeten, gleich nach ihrer Rückkehr mit den Visitatoren und Pastoren ihres Distrikts in Verbindung zu treten, um eine solche Sonderkollekte in Gang zu bringen, behufs welcher von unserer Fiscal Office besonderes Material auf Bestellung geliefert werden wird. Und obwohl kein besonderer Tag für eine solche Kollekte festgesetzt wurde, so dachte man doch an den ersten Sonntag im November, der schon 1935 von der Synode als Synodalsonntag bestimmt wurde.
Es ist deshalb die ernstliche Bitte und zuversichtliche Hoffnung derer, die die Leitung unserer kirchlichen Arbeit in Händen haben, daß sich sämtliche Gemeinden der Synode bereit finden lassen werden, an dieser Sammlung teilzunehmen und sich nach Kräften bemühen, dem Herrn der Kirche für sein edles Rettungswerk die Hände zu füllen. Die Liebe kann es tun.
2. Kirchliche Arbeit ist jetzt kostspieliger
Die nächste Sache auf dem Programm war das Festsetzen des Budgets für 1949 — ein nicht so angenehmes Unternehmen bei dem gegenwärtigen Stand der Dinge. Zu diesem Zweck hatte das Direktorium schon vordem die Vertreter der verschiedenen Behörden und Kommissionen gebeten, einen Voranschlag der nötigen Summen zu entwerfen, damit diese Sache noch vor der Fiskalkonferenz besprochen werden könnte. Dann wurde jedes Gesuch eingehend geprüft, ob man nicht etwa hier oder da etwas sparen könnte, und dann das Budget fertiggestellt. Aber die Konferenz nahm dann wiederum diese Gesuche in näheren Augenschein, konnte sich aber nach langer und ernstlicher Erwägung nicht dazu verstehen, die voraussichtlichen Kosten unserer gemeinsamen Arbeit für das Jahr 1949 auf weniger als vier Millionen Dollar anzusetzten. Eher sollte die Summe wegen der heutigen hohen Preise bedeutend erhöht werden. „Sein Werk darf niemand hindern, sein' Arbeit darf nicht ruhn.“
Zu diesem mutigen Schritt wurde die Konferenz in nicht geringem Maße bewogen durch ein Kabelgramm, das gerade während der Besprechung dieses Gegenstandes Präses Behnken überreicht wurde. Sender desselben waren P. Otto H. Schmidt, Exekutivsekretär unserer Behörde für Heidenmission, und die beiden Kapläne O. W. Schöch und W. A. Huchthausen, und zwar von Japan aus, wo erstgenannter gegenwärtig in Verbindung mit den Kaplänen nach geeigneten Stellen Umschau halten, an welchen unsere kürzlich berufenen Missionare ihre Rettungsarbeit beginnen können. Dies Kabelgramm lautete: „Laßt die Kasse für Heidenmission nicht kurz kommen; gute Missionsgelegenheit in Japan“ und war zweifellos ein Fingerzeig von oben. Es nahm deshalb auch nicht lange, bis die Konferenz im Vertrauen auf Gott den Beschluß faßte, mutig voranzuschreiten und unsern Gemeinden dies Budget von vier Millionen Dollar für das kommende Jahr zu empfehlen. Dasselbe teilt sich so ein:
A. Für Missionsarbeit ... $1,673,000.00
B. Für unsere Lehranstalten ... 1,286,500.00
C. Für den Versorgungs- und Pensionsfonds ... 600,000.00
D. Für christliche Erziehung ... 65,000.00
E. Für amtliche Drucksachen ... 65,000.00
F. Für die Verwaltungskasse ... 161,950.00
G. Für verschiedene Komiteen ... 61,850.00
H. Für den Reservefonds (contingency fund) ... 86,700.00
$4,000,000.00
English translation AI translation
315
Our Synodical Officers Have Something Important to Tell Us
On September 8 and 9 the so-called Fiscal Conference met here in St. Louis, consisting of the President and the four Vice-Presidents, the Board of Directors (Board of Directors), the District Presidents, and one finance officer each from the individual Districts in North America and Canada, nearly one hundred men.
This conference has the financial affairs of the Synod in its hands. It has the charge from the Synod to watch over the financial condition of the Synod, to fix the annual budget, to propose ways and means for raising the necessary funds, and to assist the individual Districts in carrying on successfully, for their part, the blessed work of the Lord.
In his opening address our venerable President J. W. Behnken directed the attention of the officers to the serious situation in which our Synod finds itself at present in financial respects. He pointed out that according to the most exact calculations our budget for 1948 will not only not be reached, but that, unless energetic measures are put into effect at once, we must be prepared at the close of the year for a deficit of not less than half a million dollars. On the basis of the words of St. Paul, 1 Cor. 15, 53—16, 4, he then reminded the assembly of our high responsibility as redeemed children of God. Thankfulness for the victory won for us by Christ is to spur us on untiringly to recognize and carry out ever better our holy duty as proclaimers of the Gospel, to remain faithful to the Word of God and to our Confessions, to help up those who stumble in this matter, joyfully to seize all mission opportunities that offer themselves to us, to train the necessary pastors and teachers, and by no means to neglect to take care, with counsel and deed, of the retired soldiers of Christ as well. And in harmony with this we are not to grow weary of encouraging our dear Christians again and again, in view of the victory over sin, death, and hell bestowed on them too, to support the work of the Lord with their prayers, services of love, and gifts in generous measure.
1. Now Loving Help Is Needed
Most of the time the conference occupied itself with the present financial condition of the Synod. The officers concerned, who have to deal precisely with this matter, are firmly convinced that without strong exertion we can never ever reach the goal that has been set. On the other hand it would be irresponsible if in this time of high wages we were to record a considerable deficit at the close of the year.
Various ways were proposed to counteract so sad an outcome, among other things that all members of the Synod from one end of the country to the other should be asked to increase from now on their weekly contributions for the noble soul-saving work carried on by the Synod, and so to forestall the deficit. But it was soon seen that a considerable percentage of such gifts would flow into the District treasuries and therefore would not relieve the need. Therefore it was agreed to call upon our congregations to make a special effort to raise the missing money. The District officers were asked, immediately upon their return, to get in touch with the visitors and pastors of their District in order to set such a special collection going, for which special material will be supplied on order by our Fiscal Office. And although no special day was set for such a collection, yet the first Sunday in November was had in mind, which had already been designated by the Synod in 1935 as Synodical Sunday.
It is therefore the earnest request and confident hope of those who have the direction of our church work in their hands that all the congregations of the Synod will show themselves ready to take part in this collection and will endeavor according to their strength to fill the hands of the Lord of the Church for His noble work of rescue. Love can do it.
2. Church Work Is Now More Costly
The next item on the program was the fixing of the budget for 1949 — a not so pleasant undertaking in the present state of things. For this purpose the Board of Directors had already beforehand asked the representatives of the various boards and commissions to draw up an estimate of the necessary sums, so that this matter could be discussed before the Fiscal Conference. Then every request was examined in detail as to whether something might not be saved here or there, and then the budget was completed. But the conference then in turn examined these requests more closely, yet after long and earnest consideration could not bring itself to set the anticipated costs of our common work for the year 1949 at less than four million dollars. Rather the sum ought to be considerably increased because of today's high prices. "His work no one may hinder, His labor may not rest."
The conference was moved to this courageous step in no small measure by a cablegram which was handed to President Behnken just during the discussion of this subject. Its senders were P. Otto H. Schmidt, Executive Secretary of our Board for Foreign Missions, and the two chaplains O. W. Schöch and W. A. Huchthausen, and that from Japan, where the first-named is at present, in conjunction with the chaplains, looking about for suitable places at which our recently called missionaries can begin their work of rescue. This cablegram read: "Do not let the treasury for foreign missions run short; good mission opportunity in Japan," and was without doubt a pointer from above. It therefore did not take long until the conference, trusting in God, resolved to go forward courageously and to recommend to our congregations this budget of four million dollars for the coming year. It is divided as follows:
A. For mission work ... $1,673,000.00
B. For our educational institutions ... 1,286,500.00
C. For the relief and pension funds ... 600,000.00
D. For Christian education ... 65,000.00
E. For official printed matter ... 65,000.00
F. For the administration treasury ... 161,950.00
G. For various committees ... 61,850.00
H. For the reserve fund (contingency fund) ... 86,700.00
$4,000,000.00