Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 20 › Seite 317
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. September 1948, Seite 317
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
317
[Bild: Zwei Männer unter einer Tür mit der Inschrift „fide sola“, der eine im Talar überreicht dem andern die Schlüssel; der andere hält ein Buch] Präses H. Stallmann übergibt die Schlüssel an Rektor Joh. Kirsten
OHA-BILD
Obwohl dieses Budget ungefähr zehn Prozent höher ist als das gegenwärtige, so ist die Zulage in Wirklichkeit verschwindend klein. Zunächst im Hinblick auf die überschwengliche Liebe Gottes in Christo Jesu, durch welche uns der vollkommene Sieg über Sünde, Tod und Teufel zuteil geworden ist. Zweitens im Hinblick auf den großen Missionsbefehl unsers Heilandes, laut dessen wir das Evangelium in alle Welt hinaustragen sollen. Drittens im Hinblick auf die Diener am Wort, besonders unsere Heidenmissionare, die solch große Opfer bringen, an unserer Statt in fernen Ländern das Wort des Heils an den Mann zu bringen. Schließlich auch im Hinblick auf die Leichtigkeit und Freigebigkeit, mit der wir unser Geld für irdische Güter und Genüsse hergeben. Was sind vier Dollar jährlich pro kommunizierendes Glied für das größte und herrlichste Christenwerk auf Erden, um dessen willen allein die Welt überhaupt noch steht. Freilich wird anhaltende Anstrengung nötig sein, das erhöhte Ziel zu erreichen, besonders inniges, anhaltendes Gebet. Aber wenn wir und alle unsere lieben Mitchristen Jesum den Gekreuzigten immer im Gedächtnis halten und den durch ihn errungenen Sieg über alle unsere Feinde immer wieder erwägen, so wird es auch nicht an Freudigkeit und Willigkeit fehlen, mit immer größerer Freigebigkeit sein edles Werk betreiben zu helfen. Die christliche Liebe kann, muß und wird es tun.
3. Wir müssen auch bauen
Der Herr der Kirche hat unsere Gebete um Arbeiter für seinen Weinberg erhört. Die Zahl der Studenten auf unsern kirchlichen Lehranstalten ist beständig im Wachsen. Darüber können sich Gottes Kinder nur freuen. Freilich benötigt das auch etliche Neubauten, die nun im kommenden Jahre aufgeführt werden sollen, und zwar mit einem Kostenaufwand von etwa zwei Millionen Dollar. Zu dem Zweck soll im Laufe des kommenden Jahres eine besondere Kollekte erhoben werden. Näheres wird wohl zu Beginn des neuen Jahres mitgeteilt werden, aber wir machen dies jetzt schon bekannt, damit unsere Gemeinden dies Unternehmen mit in ihre Pläne für das Jahr 1949 aufnehmen. Ihre Liebe wird dann Mittel und Wege finden, auch dies wichtige Werk auszurichten.
Präses Behnken berichtete darauf über die Verhandlungen in Bad Boll, über die schon anderwärtig im „Lutheraner“ Auskunft gegeben worden ist. Auch hatte die Versammlung das Privilegium, Dr. Herman Sasse von Erlangen hören zu dürfen. Er sprach seinen innigsten Dank aus für die leibliche und geistliche Hilfe, die unsere Synode ihm und vielen andern in Europa erwiesen hat, erkannte besonders die Gnade Gottes an, laut welcher wir hier in Amerika am Erbe der Reformation festgehalten haben, und ermunterte die Konferenz, dies herrliche Erbe in der ganzen Christenheit zu verkündigen. Der Raum mangelt uns, diese schöne Rede in weiterem Umfange wiederzugeben.
Schließlich sprach die Konferenz unserm Synodalkassierer, Herrn W. H. Schlüter, ihre herzliche Anerkennung aus für die wertvollen Dienste, die er nun fünfundzwanzig Jahre lang als Glied des Direktoriums der Synode geleistet hat.
O. E. S.
Noch ein Brief über Bad Boll
St. Louis, den 4. August
Lieber „Lutheraner“:
Nun bin ich wieder zu Hause nach den anstrengenden Tagungen in Bad Boll, die am 24. Juli zum Abschluß kamen. Ich möchte aber doch über die Erlebnisse der letzten Woche einiges mitteilen. Am Sonntagnachmittag fuhren wir unter Begleitung Kaplan Heuers und seiner Frau nach Tübingen, um die dortige Universität zu besichtigen, die schon im Jahre 1477 gegründet worden ist und an der vor der Reformation der große Hebraiker Reuchlin wirkte. Der Reformator Württembergs, Johann Brenz, und später Jak. Andreä, der Mitarbeiter an der Konkordienformel, gaben der Universität ein echt lutherisches Gepräge. Diese Universität ist wohl allen Pastoren unserer Synode dem Namen nach bekannt, da die theologische Fakultät zu Anfang des 17. Jahrhunderts mit der theologischen Fakultät zu Gießen in einem heftigen Streit über die Lehre von Christi Person lag. Ferner, in Tübingen wirkte während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts F. C. Baur, der mit seiner Bibelkritik unendlichen Schaden angerichtet hat, nicht nur in Deutschland, sondern auch in Amerika. Heute steht es, Gott sei Dank, anders. Die alte liberale Theologie hat Bankrott gemacht. Dr. H. Thielicke und Dr. A. Köberle, die beide in Bad Boll Referate vorgelegt hatten, vertreten einen ganz andern Standpunkt. Dr. Köberle war unser Führer in Tübingen und nahm uns, nachdem wir die schönen und unversehrten Universitätsgebäude besichtigt hatten, zu der Witwe von Dr. Gerhard Kittel, der vor zwei Wochen gestorben ist. Durch seine neutestamentlichen Studien ist er nicht nur weltberühmt geworden, sondern hat auch unsern Theologen große Dienste geleistet. Die Tübinger Universität hat auch seit
English translation AI translation
317
[Picture: two men in a doorway bearing the inscription "fide sola"; one, in a gown, hands the keys to the other, who holds a book] President H. Stallmann hands over the keys to Rector Joh. Kirsten
OHA-BILD
Although this budget is about ten percent higher than the present one, the increase is in reality vanishingly small. First, in view of the overflowing love of God in Christ Jesus, through which the complete victory over sin, death, and devil has been granted to us. Secondly, in view of the great mission command of our Savior, according to which we are to carry the Gospel out into all the world. Thirdly, in view of the servants of the Word, especially our foreign missionaries, who make such great sacrifices to bring the word of salvation to men in distant lands in our stead. Finally also in view of the ease and generosity with which we give out our money for earthly goods and pleasures. What are four dollars a year per communicant member for the greatest and most glorious Christian work on earth, for the sake of which alone the world still stands at all. To be sure, persistent exertion will be necessary to reach the raised goal, especially fervent, persistent prayer. But if we and all our dear fellow Christians always keep Jesus the Crucified in remembrance and ponder again and again the victory over all our enemies won through Him, then there will also be no lack of joyfulness and willingness to help carry on His noble work with ever greater generosity. Christian love can, must, and will do it.
3. We Must Also Build
The Lord of the Church has heard our prayers for laborers for His vineyard. The number of students at our church educational institutions is constantly growing. Over this God's children can only rejoice. To be sure, this also requires a number of new buildings, which are now to be erected in the coming year, and that at a cost of about two million dollars. For this purpose a special collection is to be raised in the course of the coming year. Further details will probably be announced at the beginning of the new year, but we are making this known already now so that our congregations may include this undertaking in their plans for the year 1949. Their love will then find ways and means to accomplish this important work too.
President Behnken then reported on the negotiations in Bad Boll, about which information has already been given elsewhere in the "Lutheraner." The assembly also had the privilege of being allowed to hear Dr. Herman Sasse of Erlangen. He expressed his most heartfelt thanks for the bodily and spiritual help which our Synod has shown him and many others in Europe, acknowledged especially the grace of God according to which we here in America have held fast to the heritage of the Reformation, and encouraged the conference to proclaim this glorious heritage in all of Christendom. Space is lacking for us to reproduce this fine address at greater length.
Finally the conference expressed to our Synodical treasurer, Mr. W. H. Schlüter, its heartfelt appreciation for the valuable services which he has now rendered for twenty-five years as a member of the Board of Directors of the Synod.
O. E. S.
Another Letter about Bad Boll
St. Louis, August 4
Dear "Lutheraner":
Now I am home again after the strenuous sessions in Bad Boll, which came to a close on July 24. But I would still like to report a few things about the experiences of the last week. On Sunday afternoon, accompanied by Chaplain Heuer and his wife, we drove to Tübingen to visit the university there, which was founded as early as the year 1477 and at which, before the Reformation, the great Hebraist Reuchlin worked. The Reformer of Württemberg, Johann Brenz, and later Jak. Andreä, the collaborator on the Formula of Concord, gave the university a genuinely Lutheran character. This university is probably known by name to all pastors of our Synod, since at the beginning of the 17th century its theological faculty was engaged in a fierce dispute with the theological faculty at Giessen over the doctrine of the person of Christ. Further, during the first half of the 19th century F. C. Baur worked in Tübingen, who with his Bible criticism has done infinite damage, not only in Germany but also in America. Today, thank God, things are different. The old liberal theology has gone bankrupt. Dr. H. Thielicke and Dr. A. Köberle, both of whom had presented papers in Bad Boll, represent an entirely different standpoint. Dr. Köberle was our guide in Tübingen and, after we had viewed the beautiful and undamaged university buildings, took us to the widow of Dr. Gerhard Kittel, who died two weeks ago. Through his New Testament studies he not only became world-famous but also rendered great services to our theologians. Since 1817 the University of Tübingen has also had