Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 20 › Seite 318
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. September 1948, Seite 318
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
318
1817 eine katholische Fakultät, an der vor Jahren der scharfsinnige Adam Möhler stand. Uns ist der betagte Karl Adam aus seinen Schriften bekannt, und wir haben ihn kurz besucht. Er ist auch mit Piepers Dogmatik bekannt geworden und schätzt sie scheinbar hoch, obwohl er als Katholik Piepers scharfe Angriffe auf die römische Kirche natürlich nicht billigt. Nebenbei bemerkt, man darf nicht vergessen, daß in Deutschland vielerorts die römische Kirche ein ganz anderes Gesicht zeigt als in stockkatholischen Ländern wie Spanien oder wie auch in manchen Gegenden Amerikas. Nach deutscher Sitte hatten wir Kaffee bei Dr. Köberle, wo wir noch weitere Professoren der Universität kennenlernten.
Am Montagmorgen fuhr Kaplan Heuer die DDr. Gräbner und Bretscher und mich erst nach Sperlingshof, wo wir das gleich nach dem ersten Weltkrieg von Theo. Lamprecht gegründete Kinderheim besuchten, und dann nach Karlsruhe, wo wir uns von Dr. Gräbner verabschiedeten, der von dort aus per Bahn in die Schweiz fuhr. Von da ging es auf der Autobahn nach Heidelberg, wo wir nachmittags im Heime Dr. von Campenhausens mit einigen Professoren der dortigen theologischen Fakultät Kaffee einnahmen. Es ist von großer Bedeutung, daß Baden, das kirchenrechtlich reformiert ist, stark unter lutherischem Einfluß steht. Nicht nur ist Bischof Bender ein ausgesprochener Lutheraner, sondern die Richtung der Fakultät in Heidelberg ist lutherisch eingestellt. Erfreulich ist es, daß Edmund Schlinks „Die Theologie der lutherischen Bekenntnisschriften“ neu herausgegeben worden ist, daß Professor Bornkamm eben seine feine Schrift „Luthers geistige Welt“ hat erscheinen lassen können. Am Abend war ich der Gast Kaplan Maddox’, des Hauptkaplans in Europa, der mit großem Interesse einen Bericht über Bad Boll entgegennahm. Dr. Bretscher fuhr mit Kaplan Heuer wieder nach Stuttgart zurück, um mit den Professoren Bäpler und Fürbringer sich ein wenig zu erholen, ehe sie nach Amsterdam gingen. Dr. L. Meyer und Präses Behnken waren schon früher nach U. S. A. zurückgereist.
Am Dienstagmorgen fuhr mich Kaplan Kasper, der jetzt in Berlin steht, nach Frankfurt, wo ich nähere Einsicht in den „Lutheraner“-Verlag nehmen konnte. Herrn Christian Schmidt ist es gelungen, ein gediegenes Geschäft zu entwickeln trotz fast unüberwindbarer Schwierigkeiten. Am Donnerstag hielt ich vor den 28 Studenten in Oberursel zwei Vorträge und eine längere Fakultätssitzung über die Zukunft der Anstalt, die Aufgabe der Freikirchen, die Herausgabe einer beabsichtigten Zeitschrift für Pastoren und dergleichen mehr. Einen weiteren Tag habe ich in Oberursel zugebracht, um mit der Aufsichtsbehörde die schwierigen finanziellen Fragen durchzusprechen, die durch die Währungsreform entstanden sind. Eine ganze Anzahl der Studenten werden nicht imstande sein, ihr theologisches Studium durchzuführen, wenn ihnen nicht irgendwie finanzielle Unterstützung gegeben wird. Es ist unbedingt nötig, daß wir im Interesse unserer theologischen Hochschule in Oberursel fernerhin diese Anstalt in gebührender Weise unterstützen. Gleich nach dem Gottesdienst bei Pfarrer Hübener am Sonntagmorgen ging ich zum Flughafen. Trotzdem es Sonntag war, ging alle vier oder fünf Minuten ein Flugzeug nach Berlin, um Lebensmittel, Kohlen und wer weiß was nach Berlin zu schaffen. Gott gebe, daß die Mächte doch recht bald Frieden schließen, so daß die Völker Europas endlich zur Ruhe kommen und jedes Volk den ihm von Gott zugewiesenen Platz in der Geschichte einnehmen kann. Um 2 Uhr nachmittags (Frankfurter Zeit) bin ich abgefahren und war um 3 Uhr (St. Louiser Zeit) am nächsten Nachmittag zu Hause. Mit Dank für all den Segen, den Gott auf unsere Arbeit gelegt hat, bin ich, mit herzlichem Gruß
Dein im Herrn verbundener
F. E. Mayer
Die Versammlung des Kirchenkonzils in Amsterdam
Nach langen und mühsamen Vorbereitungen hat in de[unleserlich] Wochen Ausgangs August und Anfangs September das „Weltkonzil von Kirchen“ in Amsterdam, Holland, seine erste Versammlung abgehalten. Das Wort „Welt“ in dem Namen dieser Organisation ist berechtigt, insofern als christliche Kirche[unleserlich] aller Länder vertreten waren. Auch die Kirchen in Heidenländern wie China, Indien, Zentralafrika hatten selbständige Vertretung. Es mangelte an einer vollzähligen Anteilnahme kirchlicher Organisationen insofern bedeutende Gemeinschaften, wi[unleserlich] die Südlichen Baptisten, auch eine große Anzahl kleinerer Körper, und auch vor allem lutherische Synoden (die große Norwegische Kirche unsers Landes, die Missouri-Synode und andere) nicht offiziell vertreten waren und auch dem Konzil nicht beigetreten sind. In den nächsten fünf Jahren, bis das Konzil wiede[unleserlich] tagt, muß sich auch herausstellen, ob die römische Kirche und di[unleserlich] Kirche Rußlands zu dem Konzil in Beziehung treten wolle[unleserlich] (oder dürfen!). Daß von führenden Leuten Bedauern ausgesprochen wurde über die Weigerung des Papstes, dieses Konzi[unleserlich] zu besenden, und auch über die Abwesenheit der russisch-orthodoxen Kirche, weist auf einen ganz gründlichen Mangel an christlichem Verständnis und protestantischer überzeugung hin. Sollt[unleserlich] man es für möglich halten, daß evangelische Christen von de[unleserlich] Papstkirche oder auch von der in Formeln erstarrten russische[unleserlich] Kirche irgendwelche Beiträge erwarten, die dem Evangeliu[unleserlich] dienen könnten?
Von der Missouri-Synode waren zugegen, wenigstens während der ersten Woche der Tagungen, drei Glieder der Gesandtschaft, die in Bad Boll gedient und dann teils zwecks Erholung[unleserlich] teils um in Amsterdam die Vorgänge aus der Nähe zu betrachten, ihren Aufenthalt in Europa verlängert hatten. E[unleserlich] waren dies Dr. Paul Bretscher von St. Louis, Prof. A. Fürbringer von Seward und Unterzeichneter. Aus den Eindrücke[unleserlich] die sich bei uns vorfanden nach Besuch der Tagungen, sei hie[unleserlich] einiges mitgeteilt.
Es darf auch bei einer ganz gerechten Beurteilung desse[unleserlich] was in Amsterdam geschah, nicht geleugnet werden, daß sowo[unleserlich] das Gemengsel von vertretenen religiösen Richtungen als au[unleserlich] manches, das von der Plattform erscholl, ein nach Gottes Wo[unleserlich] und dem treulutherischen Bekenntnis normiertes Gewissen ve[unleserlich]letzten mußte. Von den Vorträgen huldigten manche einer ga[unleserlich] ungebundenen Gleichgültigkeit gegen die Lehre des Wortes Gottes und andere vertraten den Standpunkt, daß auch die Kirc[unleserlich] ein Produkt der Evolution sei. Es mangelte in den Aufsätze[unleserlich] (mit noch zu nennenden Ausnahmen) an Gründlichkeit u[unleserlich] echter Schrifttheologie. Das wichtige Preßkomitee stand unt[unleserlich]
English translation AI translation
318
a Catholic faculty, at which the acute Adam Möhler stood years ago. The aged Karl Adam is known to us from his writings, and we visited him briefly. He has also become acquainted with Pieper's Dogmatics and apparently esteems it highly, although as a Catholic he naturally does not approve of Pieper's sharp attacks on the Roman Church. Incidentally, one must not forget that in many places in Germany the Roman Church shows an entirely different face than in thoroughly Catholic countries like Spain or also in some regions of America. Following German custom, we had coffee at Dr. Köberle's, where we became acquainted with further professors of the university.
On Monday morning Chaplain Heuer drove Drs. Gräbner and Bretscher and me first to Sperlingshof, where we visited the children's home founded by Theo. Lamprecht right after the First World War, and then to Karlsruhe, where we took leave of Dr. Gräbner, who went from there by train to Switzerland. From there we went on the Autobahn to Heidelberg, where in the afternoon we had coffee with some professors of the theological faculty there in the home of Dr. von Campenhausen. It is of great significance that Baden, which is Reformed in its church law, stands strongly under Lutheran influence. Not only is Bishop Bender a pronounced Lutheran, but the orientation of the faculty in Heidelberg is Lutheran. It is gratifying that Edmund Schlink's "Die Theologie der lutherischen Bekenntnisschriften" has been newly published, and that Professor Bornkamm has just been able to bring out his fine work "Luthers geistige Welt." In the evening I was the guest of Chaplain Maddox, the chief chaplain in Europe, who received a report on Bad Boll with great interest. Dr. Bretscher drove back to Stuttgart with Chaplain Heuer, in order to rest a little with Professors Bäpler and Fürbringer before they went to Amsterdam. Dr. L. Meyer and President Behnken had already returned to the U. S. A. earlier.
On Tuesday morning Chaplain Kasper, who is now stationed in Berlin, drove me to Frankfurt, where I was able to get a closer look at the "Lutheraner" publishing house. Mr. Christian Schmidt has succeeded in developing a solid business in spite of almost insurmountable difficulties. On Thursday I gave two lectures before the 28 students in Oberursel and held a lengthy faculty meeting on the future of the institution, the task of the Free Churches, the publication of a projected journal for pastors, and the like. I spent a further day in Oberursel in order to discuss with the supervisory board the difficult financial questions that have arisen through the currency reform. A good number of the students will not be in a position to carry through their theological studies unless they are given financial support in some way. It is absolutely necessary that, in the interest of our theological seminary in Oberursel, we continue to support this institution in a fitting manner. Right after the service with Pfarrer Hübener on Sunday morning I went to the airport. Although it was Sunday, every four or five minutes an airplane left for Berlin, to bring food, coal, and who knows what to Berlin. God grant that the powers may very soon make peace, so that the nations of Europe may at last come to rest and each nation may take the place in history assigned to it by God. I departed at 2 o'clock in the afternoon (Frankfurt time) and was home at 3 o'clock (St. Louis time) the next afternoon. With thanks for all the blessing that God has laid upon our work, I am, with cordial greetings,
Yours, united in the Lord,
F. E. Mayer
The Assembly of the Church Council in Amsterdam
After long and laborious preparations the "World Council of Churches" held its first assembly in Amsterdam, Holland, in [illegible] weeks of the end of August and the beginning of September. The word "World" in the name of this organization is justified insofar as Christian church[illegible] of all lands were represented. The churches in heathen lands too, such as China, India, Central Africa, had independent representation. There was a lack of complete participation of church organizations insofar as significant communions, [illegible] the Southern Baptists, also a large number of smaller bodies, and also above all Lutheran synods (the large Norwegian Church of our country, the Missouri Synod, and others) were not officially represented and also have not joined the council. In the next five years, until the council [illegible] meets, it must also become clear whether the Roman Church and [illegible] Church of Russia wil[illegible] enter into relation with the council (or may!). That regret was expressed by leading men over the refusal of the Pope to send representatives to this counci[illegible], and also over the absence of the Russian Orthodox Church, points to a quite fundamental lack of Christian understanding and Protestant conviction. Shoul[illegible] one consider it possible that evangelical Christians could expect from [illegible] papal church, or also from the Russian[illegible] church, petrified in formulas, any contributions whatever that could serve the Gospe[illegible]?
From the Missouri Synod there were present, at least during the first week of the sessions, three members of the delegation that had served in Bad Boll and then had extended their stay in Europe, partly for the sake of rest[illegible] partly in order to observe the proceedings in Amsterdam at close range. [illegible] were Dr. Paul Bretscher of St. Louis, Prof. A. Fürbringer of Seward, and the undersigned. Of the impressions[illegible] which we had after attending the sessions, some things may be shared [illegible].
Even in a quite fair judgment of [illegible] what happened in Amsterdam, it cannot be denied that bot[illegible] the medley of religious tendencies represented an[illegible] much that resounded from the platform had to offend a conscience normed by God's Wo[illegible] and the truly Lutheran confession. Of the addresses, some paid homage to a [illegible] unbound indifference toward the doctrine of the Word of God, and others took the standpoint that the churc[illegible] too is a product of evolution. The essay[illegible] lacked (with exceptions still to be named) thoroughness [illegible] genuine Scriptural theology. The important press committee was und[illegible]