Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 14 › Seite 105

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-02-28, Seite 105

Scroll German and English together

Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“
Offenb. Joh. Cap. 14, v 6. 7.
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 10.  St. Louis, Mo., den 28. Februar 1854.  No. 14.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle andern aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Predigt

gehalten am Bibelfest den 22. Sept. 1853 in der Immanuelskirche zu St. Louis, Mo., auf Verlangen mitgetheilt.

J. N. J.

Gott, wie sollen wir Dir würdig danken? Wie sollen wir Dich würdig loben und preisen? — Die Welt ist von Dir abgefallen und Deine Feindin geworden. Und doch hast Du die Welt also geliebt, daß Du ihr nicht nur Deinen eingebornen Sohn, sondern auch Dein himmlisches Wort geschenkt hast, darin sie Deinen Sohn, und in ihm das verlorene Leben und die verscherzte Seligkeit wieder finde. O unergründliche Liebe! o unaussprechliche Gnade! Hiermit hast Du es vor Himmel und Erde bezeugt, daß Du den Tod des Sünders nicht willst, sondern daß er sich bekehre und lebe. O so hilf denn, daß der Rathschluß Deiner Liebe, alle Sünder durch Dein Wort selig zu machen, nicht durch Schuld unserer Trägheit zu nichte gemacht werde. Erwecke immer mehr, die mit dem Eifer göttlicher Liebe dahin arbeiten, daß Dein Wort in alle Häuser und Hände komme; und so oft Du das gelingen ließest, da hilf, daß Dein Wort auch ausrichte, wozu Du es sendest; da bringe Dein Wort aus den Händen auch in die Herzen; damit immer mehr und mehr verlorner Seelen Deine Gnade erkennen und genießen, und immer mehr und mehr geretteter Sünder Dich loben und preisen, und immer mehr und mehr vollendeter Gerechter zur Krone der Ehre gelangen; bis endlich die Zahl Deiner Auserwählten erfüllt und, nachdem das Haus dieser Welt endlich abgebrochen ist, die ewige Hochzeit beginnt in Deiner goldenen Stadt. Amen! Amen!

In Christo JEsu herzlich geliebte Zuhörer!

Wir haben uns, wie ihr wisset, verbunden, dahin zu wirken, daß die heilige Schrift in unserer Muttersprache zunächst unter unseren hiesigen Stammgenossen verbreitet werde, und, um uns zu diesem Werke gegenseitig zu ermuntern, haben wir uns in dieser Abendstunde zu einer gemeinschaftlichen Bibelfestfeier versammelt.

Da es nun, um ein Werk mit Freuden treiben zu können, vor allem darauf ankommt, zu wissen, ob das Werk auch ein gutes, Gott gefälliges Werk ist, so ist auch billig heute an unserem ersten Bibelfest dies die erste Frage, welche ich hier unter uns aufwerfe: Ist auch das Werk, das wir treiben, wirklich ein gutes, Gott gefälliges Werk?

Hierauf wird nun zwar ein jeder unter uns gewiß sogleich ohne Zögern mit großer Gewißheit und Freudigkeit antworten: Ja, wenn irgend ein Werk ein gutes, Gott gefälliges und gesegnetes Werk ist, so ist es ohne Zweifel das Werk der Verbreitung der heiligen Schrift in der Sprache des Volkes. So gewiß jedoch wir alle, meine Freunde, auch dessen sein mögen, so dürfen wir uns doch keineswegs verhehlen, daß wir, wie bei jedem guten Werke, so auch selbst bei diesem auf nicht geringen Widerspruch stoßen.

Was thut ihr? ruft zuerst der Rationalist und Atheist uns zu, was beginnt ihr? Seht ihr nicht, daß die Sonne der Aufklärung aufgegangen ist und bereits über alle Länder der Erde ihre lichten Strahlen ausgegossen hat? Was wollt ihr nun noch mit eurer Bibel? Wollt ihr Feinde des Lichtes mit diesem alten Buche, das sich längst überlebt hat, die Sonne der Aufklärung verdecken und die jetzt mit Riesenschritten vorwärts eilende Welt wieder in die alte Finsterniß des Aberglaubens und der Unwissenheit zurückführen? Wollt ihr Frevler damit in die Speichen des Rades der Zeit greifen, das unaufhaltsam dahin rollt und diejenigen, die es aufhalten wollen, unwiderstehlich mit sich fortreißt und sie sammt ihren Werken zermalmt? Thörichtes Beginnen! Mögt ihr immerhin Tausende und aber Tausende von Bibeln drucken lassen und verbreiten, ihr werdet damit doch die Welt nicht zum Stillstand bringen. Die Welt will einmal von eurem zürnenden Bibelgott und von eurem gekreuzigten Gottessohn nichts mehr wissen; sie hat einmal beide endlich von ihren Thronen gestoßen: nichts ist im Stande, die Welt dem Christengott und Christenheiland wieder zu Füßen zu legen. Der Tag des Lichts ist angebrochen: keine Anstrengung und keine Macht wird daher die alte Nacht des blinden Glaubens wieder heraufbeschwören.

Der Lutheraner.
"God's Word and Luther's doctrine shall pass away nevermore."
Revelation of John, Chap. 14, v. 6, 7.
Published by the German Ev. Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Volume 10.  St. Louis, Mo., February 28, 1854.  No. 14.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for subscribers living at a distance, who are to pay in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 Cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the Editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address of Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

Sermon

delivered at the Bible Festival on the 22nd of September, 1853, in the Immanuel Church at St. Louis, Mo., and communicated by request.

In the Name of Jesus.

God, how shall we thank Thee worthily? How shall we worthily praise and extol Thee? — The world has fallen away from Thee and become Thine enemy. And yet Thou hast so loved the world that Thou hast given it not only Thine only-begotten Son, but also Thy heavenly Word, that in it the world might find Thy Son, and in Him the life it had lost and the blessedness it had forfeited. O unfathomable love! O unspeakable grace! Herewith Thou hast testified before heaven and earth that Thou desirest not the death of the sinner, but that he turn and live. O so help, that the counsel of Thy love, to make all sinners blessed through Thy Word, be not brought to nought by the fault of our sloth. Raise up more and more such as with the zeal of divine love labor to the end that Thy Word may come into all houses and hands; and as often as Thou grantest this to succeed, there help that Thy Word also accomplish that whereunto Thou sendest it; there bring Thy Word from the hands also into the hearts; that more and more lost souls may recognize and enjoy Thy grace, and more and more rescued sinners may praise and extol Thee, and more and more perfected righteous ones may attain to the crown of honor; until at last the number of Thine elect is fulfilled and, the house of this world having at length been taken down, the eternal marriage feast begins in Thy golden city. Amen! Amen!

Beloved hearers in Christ JESUS!

As you know, we have bound ourselves to work to the end that the Holy Scripture be spread in our mother tongue, first of all among our kinsmen here, and, in order to encourage one another to this work, we have assembled this evening for a common celebration of a Bible Festival.

Now since, in order to pursue a work with joy, it matters above all to know whether the work is also a good work, pleasing to God, it is only fitting that at our first Bible Festival today this should be the first question which I raise here among us: Is the work which we are carrying on really a good work, pleasing to God?

To this, to be sure, every one among us will certainly answer at once without hesitation, with great assurance and joy: Yes, if any work whatever is a good work, pleasing to God and blessed, then without doubt it is the work of spreading the Holy Scripture in the language of the people. Yet however certain we all, my friends, may be of this, we must by no means conceal from ourselves that, as with every good work, so also with this one we shall meet with no small opposition.

What are you doing? the Rationalist and Atheist first cries out to us; what are you about? Do you not see that the sun of enlightenment has risen and has already poured out its bright rays over all the countries of the earth? What do you want now with your Bible? Would you enemies of the light, with this old book that has long since outlived itself, obscure the sun of enlightenment and lead the world, which is now hastening forward with giant strides, back again into the old darkness of superstition and ignorance? Would you transgressors thereby lay hold of the spokes of the wheel of time, which rolls on irresistibly and sweeps along with it those who would stop it, and crushes them together with their works? Foolish undertaking! Though you cause thousands and thousands of Bibles to be printed and spread abroad, you will not thereby bring the world to a standstill. The world simply will no longer have anything to do with your wrathful Bible-god and your crucified Son of God; it has once for all cast both down from their thrones: nothing is able to lay the world at the feet of the Christians' God and the Christians' Saviour again. The day of light has dawned: no exertion and no power will therefore conjure up again the old night of blind faith.