Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 105, Nummer 20 › Seite 326

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1949-09-27, Seite 326

Scans courtesy of Concordia Historical Institute, sent by Daniel Harmelink, 1 Nov 2026

Scroll German and English together

326

Auf Wunsch so mancher Leser bringen wir noch einige Bilder. Das erste zeigt Chaplain und Frau H. Heuer mit ihren beiden Kindern, wie sie beim Auspacken der Liebesgaben für Notdürftige in Deutschland beschäftigt sind. Unsere Chaplains

Pastoralkonferenz in Gemünden

haben noch immer Gelegenheit, Nahrung und Kleidung an Arme zu verteilen. So sind sie auch noch immer bereit, Gaben entgegenzunehmen. Nur wende man sich damit an das Emergency Planning Council, 3558 S. Jefferson Ave., St. Louis 18, Missouri.

Von P. P. König sind uns einige Bilder überlassen worden, damit sie unsern „Lutheraner“-Lesern vorgelegt werden können. Das erste zeigt eine hochwichtige Gedenktafel mit der Inschrift: „Hier stand vordem die bischöfliche Pfalz [Burg], in deren Kapitelsaal am 25. Juni 1530 die Confessio Augustana

Kirche in Kentish Town, London

verkündet wurde.“ Es wurde uns erst schwer, im katholischen Augsburg diese Gedenktafel aufzufinden. Doch gelang es uns endlich, und wir konnten uns die große Menge schön vormalen, die im großen Hof das Verlesen der Augsburgischen Konfession anhörte. Ein fürwahr ergreifendes Erlebnis!

Das zweite Bild zeigt einen Teil der an der Pastoralkonferenz unserer Brüder in Gemünden Beteiligten. Es mangelte an Zeit, die Personen recht zu gruppieren. Vorne auf dem Bild sieht man Vizepräses Dr. Harms, Professor Bretscher, Professor Franzmann und andere bekannte Personen.

Das dritte Bild zeigt die schöne, von unserm P. R. Weber geplante Kirche in Kentish Town, London, die jetzt nicht nur von unserer eigenen dortigen Gemeinde, sondern auch von der lutherischen polnischen Gemeinde in England benutzt wird.

Unser viertes Bild zeigt einen Teil des Hauptgebäudes unserer theologischen Hochschule in Oberursel bei Frankfurt. In die-

Hauptgebäude der theologischen Hochschule in Oberursel

sem Gebäude finden die Vorlesungen statt. Andere Gebäude, die zum Anstaltskomplex gehören, sind ähnlicher Art. Vier Professoren unterrichten hier über dreißig Studenten. Von der Fakultät herausgegeben wird der „Lutheraner“, ein sehr lesenswertes, interessantes Blatt, das auch von Lutheranern in Amerika gelesen werden sollte.

Das fünfte Bild zeigt das berühmte Luther-Denkmal in Worms, der alten Kaiserstadt, wo Luther am 19. April 1521 vor Kaiser und Reich sein herrliches Bekenntnis abgelegt hat. Der Saal steht nicht mehr, wo Luther einst die Evangeliumswahrheit bezeugte; doch steht noch der alte, gewaltige Dom, der zum Teil aus dem neunten Jahrhundert stammt, daher jetzt tausend Jahre alt ist. Worms hat als Stadt längst seine Herrlichkeit verloren.

Wir konnten durch Deutschland im bequemen, schnellen Auto fahren, verwunderten uns daher über Luthers gewaltige Arbeitskraft und Energie, die ihn bei fortwährender Arbeit so viele Meilen auf schlechten Wegen und in unbequemen Wagen reisen ließ. Wie einst der Apostel Paulus, so reiste auch Luther im Dienste Jesu sehr viel. Ein Buch über „Luthers Reisen“ wäre wohl äußerst interessant.

326

At the request of many a reader we bring a few more pictures. The first shows Chaplain and Mrs. H. Heuer with their two children, busy unpacking the gifts of love for the needy in Germany. Our chaplains

Pastoral conference in Gemünden

still have opportunity to distribute food and clothing to the poor. So they are also still ready to receive gifts. Only, let one apply with them to the Emergency Planning Council, 3558 S. Jefferson Ave., St. Louis 18, Missouri.

Pastor P. König has let us have some pictures so that they may be laid before our "Lutheraner" readers. The first shows a highly important memorial tablet with the inscription: "Here formerly stood the episcopal palace [castle], in whose chapter hall on June 25, 1530, the Confessio Augustana

Church in Kentish Town, London

was proclaimed." At first it was hard for us to find this memorial tablet in Catholic Augsburg. But at last we succeeded, and we could picture to ourselves vividly the great crowd that heard the reading of the Augsburg Confession in the great courtyard. A truly moving experience!

The second picture shows some of those who took part in the pastoral conference of our brethren in Gemünden. There was not time enough to group the persons properly. In front in the picture one sees Vice-President Dr. Harms, Professor Bretscher, Professor Franzmann, and other well-known persons.

The third picture shows the beautiful church in Kentish Town, London, planned by our Pastor R. Weber, which is now used not only by our own congregation there but also by the Lutheran Polish congregation in England.

Our fourth picture shows part of the main building of our theological seminary in Oberursel near Frankfurt. In this

Main building of the theological seminary in Oberursel

building the lectures are held. Other buildings that belong to the institution's complex are of a similar kind. Four professors teach over thirty students here. Published by the faculty is the "Lutheraner," a paper very well worth reading and interesting, which ought to be read also by Lutherans in America.

The fifth picture shows the famous Luther Monument in Worms, the old imperial city, where Luther on April 19, 1521, made his glorious confession before emperor and empire. The hall where Luther once testified to the truth of the Gospel no longer stands; but the old, mighty cathedral still stands, which dates in part from the ninth century and is therefore now a thousand years old. As a city Worms has long since lost its glory.

We were able to travel through Germany in a comfortable, fast automobile, and so we marveled at Luther's mighty capacity for work and energy, which let him, while working constantly, travel so many miles over bad roads and in uncomfortable carriages. Like the apostle Paul of old, Luther too traveled a great deal in the service of Jesus. A book on "Luther's Journeys" would surely be extremely interesting.