Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 105, Nummer 22 › Seite 358

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1949-10-25, Seite 358

Scans courtesy of Concordia Historical Institute, sent by Daniel Harmelink, 1 Nov 2026

Scroll German and English together

358

zur Annahme vor. Tritt die Union in Kraft, so entsteht so eine neue vereinigte lutherische Kirche, die etwas stärker ist als unsere Missouri-Synode.
J. T. M.

Zum diesjährigen Reformationsfest. Ende Oktober feiern die lutherischen Kirchen unsers Landes ein sogenanntes Reformationsfest. Das Reformationsfest erinnert uns daran, was Luther durch Gottes Gnade vor etwa vierhundert Jahren zur Wiederherstellung der reinen Lehre des Wortes Gottes getan hat.

Für das Wort Gottes, das uns durch Luther rein und lauter geschenkt worden ist, danken wir Gott vor allem am Reformationsfest. Zu gleicher Zeit geloben wir Gott an diesem Fest aufs neue, seinem Wort getreu zu bleiben und es furchtlos überall zu predigen. Das gibt dem Fest die rechte Weihe.

Luther selbst war es in seinem Reformationswerk vor allem um Gottes Wort in Kirche, Schule und Haus zu tun. In seinen Tischreden sagte Luther einmal:

„O wie ein köstlich, edel Ding ist es, Gottes Wort vor sich zu haben! Denn derselbige [Mann] kann allezeit sicher, fröhlich und getrost sein. Er sehe aber zu, daß er's auch recht und rein habe!

„Ein anderer, der Gottes Wort nicht hat, der fällt in Verzweiflung, denn es mangelt ihm an der himmlischen Stimme und Trost. Er folgt seines Herzens Eitelkeit und unnützen Gedanken, die ihn denn zur Verzweiflung treiben. Darum sagt der 119. Psalm, Vers 21: ‚Verflucht seien, die von deinem Worte abweichen!‘ Das ist: außer dem Wort kann es ihnen nicht wohl gehen.“

Wiederum sagt Luther: „Gottes Wort ist sein Licht, das im Finstern scheint. Und [es] leuchtet heller denn die Sonne am Mittag. Denn im Tode verlöscht nicht allein das Licht dieser Sonne, sondern auch die Vernunft mit aller ihrer Weisheit. Da leuchtet denn mit aller Treue das Wort Gottes, eine ewige Sonne, welche allein der Glaube sieht und folgt bis ins ewige klare Leben.“

Wir haben diese Zitate der bekannten Luther-Konkordanz „Geist aus Luthers Schriften“ entnommen. Wer dieses edle Werk besitzt, sollte es fleißig lesen. Früher fanden sich in unserm Gesangbuch vor den „Episteln und Evangelien“ Luthers Kleiner Katechismus, die Haustafel und die Augsburgische Konfession abgedruckt.

In diesem „Lutheranhang“ haben denn unsere Väter und Mütter fleißig gelesen und sich so mit Luthers Hauptschriften für das Volk bekannt gemacht, und zwar ihnen zum reichen Segen. Auch die Augsburgische Konfession gehört mit Recht zu Luthers Schriften. Denn hat auch Luther dieses herrliche Werk nicht selbst geschrieben, so ist es doch ganz und gar seine Lehre, die darin vorgetragen wird.

Man lese also fleißig Luthers Schriften und lasse sich durch sie in die Heilige Schrift, das ist, in Gottes Wort, einführen! So feiert man das ganze Jahr hindurch auf segensreiche Weise Reformationsfest.
J. T. M.

Gone with the Wind. So lautet der Titel eines sehr langen Romans, der im Jahre 1936 erschien und riesiges Interesse nicht nur hierzulande, sondern auch im Ausland erregte.

Vielleicht ließe sich der Titel deutsch so wiedergeben: „Fort mit dem Wind.“ Wer sich durch den Roman durchgeplagt hat, findet darin viel Wahres, aber auch viel überspanntes. Er behandelt die schweren Jahre während des Bürgerkrieges und nachher, die unsere Mitbürger im Süden durchleiden mußten, zeigt insbesondere, wie die geplagten armen Menschen damals sich mit zäher Lebenslust nach und nach aus dem Elend heraus zu einer gesicherten Lebensstellung durchgekämpft haben.

Doch wir wollen den Roman hier nicht besprechen. Wir machen darauf aufmerksam aus zwei Gründen.

Zunächst aus diesem: jeder weiß, daß vor einiger Zeit die noch junge Verfasserin dieses Romans ganz plötzlich ums Leben gekommen ist. Der Roman hatte ihr Reichtum, Ehre und Ansehen gebracht. Seit 1936 sind an die acht Millionen Exemplare davon verkauft worden. Er ist in dreißig verschiedene Sprachen übersetzt worden. Fast die ganze Welt hat ihn gelesen oder ihn als Filmstück gesehen.

Aber alles Geld, aller Ruhm, konnte es nicht verhindern, daß sich ganz plötzlich der Tod einstellte und der Verfasserin alles Irdische mit einem Ruck nahm und ihre Seele vor den göttlichen Richter stellte. „Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen.“ Daran wollen wir denken, während es nun Herbst wird.

Der zweite Grund ist dieser: es gibt, Gott sei Dank! noch immer christliche Geschichten, und diese unterhalten nicht nur, sondern belehren auch recht. Sie sind zumeist spannend geschrieben wie Gone with the Wind. Was sie darbieten, mag dem Gift, das in der weltlichen Literatur meistens steckt, helfend entgegenarbeiten.

Was liest unsere Jugend? Uns wurde neulich ein auf den Colleges viel gebrauchtes Werk über englische moderne Dichter, mit langen Auszügen aus ihren Werken, zur Prüfung überreicht. Sie waren alle da — die modernen Dichter: Byron, Shelley, Keats, und wie sie noch alle heißen. Aber was diese Männer geschrieben haben, und was aus ihren Werken als Glanzliteratur den Studenten vorgelegt wird, das ist zum großen Teil seelenvergiftend.

Achten wir ja darauf, was unsere Kinder in und außerhalb der Schule lesen! Gar mancher liest sich die Hölle an den Hals.

Gone with the Wind! Wer denkt dabei nicht an die Worte des Psalmisten: „Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreuet“, Ps. 1, 4.
J. T. M.

American Freedom and Catholic Power. In der Stadt New York ist ein großes Geschäftshaus, das unter dem Namen “Macy's” allgemein bekannt ist. Es verkauft neben andern Sachen auch viele Bücher.

Unter diesen Büchern fand sich auch ein Werk von dem bekannten amerikanischen Schriftsteller Blanshard, betitelt American Freedom and Catholic Power („Die amerikanische Freiheit und die katholische Macht“).

Dieses Buch wurde besonders viel begehrt, nachdem Kardinal Spellman Frau Eleanor Roosevelt in der Presse im Juli dieses Jahres so heftig angegriffen hatte. Die Sache ist unsern Lesern wohl noch im Gedächtnis.

In dem genannten Buch wurde dargelegt, wie ganz unheimlich hierzulande Rom sich politisch und auf alle andere Weise betätigt. Es war, kurz gesagt, eine Warnung, die amerikanische Freiheit gegen die katholische Machtentfaltung zu wahren.

Mit einmal fühlte man Roms mächtige, wenn auch still wirkende Hand. Große Zeitungen weigerten sich, das Buch zur Anzeige zu bringen. Geschäftshäuser fürchteten sich, das Buch zum Verkauf darzubieten.

Und Macy's? Wie eine vor uns liegende Mitteilung sagt, kann man es noch immer dort bekommen. Aber es wird nicht

358

for acceptance. If the union goes into effect, there will thus arise a new united Lutheran church that is somewhat stronger than our Missouri Synod.
J. T. M.

For This Year's Reformation Festival. At the end of October the Lutheran churches of our country celebrate a so-called Reformation festival. The Reformation festival reminds us of what Luther, by the grace of God, did some four hundred years ago for the restoration of the pure doctrine of the Word of God.

For the Word of God, which has been given to us pure and unalloyed through Luther, we thank God above all at the Reformation festival. At the same time we vow to God anew at this festival to remain faithful to His Word and to preach it fearlessly everywhere. That gives the festival its proper consecration.

In his work of reformation Luther himself was concerned above all with God's Word in church, school, and home. In his Table Talk Luther once said:

"O what a precious, noble thing it is to have God's Word before one! For that same [man] can at all times be secure, joyful, and of good courage. But let him see to it that he has it rightly and purely!

"Another, who does not have God's Word, falls into despair, for he lacks the heavenly voice and comfort. He follows the vanity of his heart and useless thoughts, which then drive him to despair. Therefore the 119th Psalm, verse 21, says: 'Cursed are they which do err from Thy Word!' That is: apart from the Word it cannot go well with them."

Again Luther says: "God's Word is His light that shines in the darkness. And [it] shines brighter than the sun at noonday. For in death not only the light of this sun goes out but also reason with all its wisdom. Then the Word of God shines with all faithfulness, an eternal sun, which faith alone sees and follows into the eternal, clear life."

We have taken these quotations from the well-known Luther concordance "Geist aus Luthers Schriften." Whoever owns this noble work should read it diligently. Formerly there were printed in our hymnal, before the "Epistles and Gospels," Luther's Small Catechism, the Table of Duties, and the Augsburg Confession.

In this "Luther appendix" our fathers and mothers then read diligently and so acquainted themselves with Luther's chief writings for the people, and that to their rich blessing. The Augsburg Confession also rightly belongs among Luther's writings. For even though Luther did not himself write this glorious work, yet it is entirely and altogether his doctrine that is set forth in it.

Let us therefore read Luther's writings diligently and let ourselves be led by them into the Holy Scriptures, that is, into God's Word! So one celebrates the Reformation festival in a blessed way the whole year through.
J. T. M.

Gone with the Wind. Such is the title of a very long novel that appeared in the year 1936 and aroused enormous interest not only in this country but also abroad.

Perhaps the title could be rendered in German thus: "Fort mit dem Wind." Whoever has toiled his way through the novel finds much in it that is true, but also much that is extravagant. It deals with the hard years during the Civil War and after, which our fellow citizens in the South had to suffer through, and shows in particular how the harried, poor people of that time, with a tenacious will to live, fought their way little by little out of misery to a secure position in life.

But we do not wish to review the novel here. We call attention to it for two reasons.

First for this one: everyone knows that some time ago the still young authoress of this novel lost her life quite suddenly. The novel had brought her wealth, honor, and esteem. Since 1936 close to eight million copies of it have been sold. It has been translated into thirty different languages. Almost the whole world has read it or seen it as a motion picture.

But all the money, all the fame, could not prevent death from coming quite suddenly, taking all earthly things from the authoress at a stroke, and setting her soul before the divine Judge. "In the midst of life we are in death." Let us think of that as it now becomes autumn.

The second reason is this: there are still, thank God! Christian stories, and these not only entertain but also teach rightly. For the most part they are written as excitingly as Gone with the Wind. What they offer may help to counteract the poison that mostly lurks in worldly literature.

What Are Our Young People Reading? Recently a work on modern English poets much used at the colleges, with long extracts from their works, was handed to us for examination. They were all there — the modern poets: Byron, Shelley, Keats, and whatever all their names are. But what these men wrote, and what is set before the students from their works as brilliant literature, is for the most part soul-poisoning.

Let us take good care what our children read in school and out of it! Many a one reads himself into hell.

Gone with the Wind! Who does not think here of the words of the Psalmist: "The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away," Ps. 1:4.
J. T. M.

American Freedom and Catholic Power. In the city of New York there is a large store that is generally known under the name "Macy's." Among other things it also sells many books.

Among these books there was also a work by the well-known American writer Blanshard, entitled American Freedom and Catholic Power ("Die amerikanische Freiheit und die katholische Macht").

This book was in especially great demand after Cardinal Spellman had attacked Mrs. Eleanor Roosevelt so violently in the press in July of this year. The matter is probably still in our readers' memory.

In the book mentioned it was shown how quite uncannily Rome is active in this country politically and in every other way. It was, in short, a warning to guard American freedom against the unfolding of Catholic power.

All at once Rome's mighty, though quietly working, hand was felt. Large newspapers refused to advertise the book. Stores were afraid to offer the book for sale.

And Macy's? As a communication before us says, it can still be had there. But it is not