Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Januar 1917, Seite 20

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

20

er 2 utheranet&

des allgemeinen Festkomitees ist. Das Festkomitee hätte dann
ausschließlich Versammlungen mit den Vormännern der Sub⸗
komiteen abzuhalten. An der Spitze dieser Organisation sollte
ein Mann stehen, der dafür sorgt, daß die Komiteen sich
versammeln und hernach durch ihre Vormänner berichten. Man
bedenke: „Everybody's business is nobody's business.“

J. C. Baur.

Eine Missionsreise nach Kuba.

2. Die Seefahrt.

Die Wellen schlugen oft über unser Boot und selbst auf
meinen luftigen Sitz auf den Baumstämmen, so daß man oft
durchnäßt wurde. Aber Seewasser ist gesund. Um nicht
herabzufallen, hatte ich mich mit einem Arm an einem Tau
vom Mastbaum festgemacht. Den weißen Strohhut konnte
ich aber nicht mehr halten. Da war der Matrose so gefällig,
ihn in das Loch zu den Holzkohlen hinabzuwerfen, wo er
blieb, bis wir in Kuba ankamen. Glücklicherweise hatte ich
meine Reisemütze mit, aber die half wenig gegen den grellen
Sonnenschein. Die Haut fing bald an, tüchtig zu brennen.

Wir fuhren im Schutz der kleinen Inseln, welche die Isle
of Pines fast im Halbkreis umgeben und meistens das Wasser
ruhig halten. Aber wie aufgeregt war es heute! Wie über⸗

stürzten sich die Wellen mit ihren weißen Kappen! Welch
schönes, sich immer wiederholendes Schauspiel!
Der Kapitän und seine Leute zankten sich oft. Einmütig

waren sie nur bei Bereitung der Mahlzeiten, wozu jeder mit⸗
half und mitkostete. Zwei geleerte, fünf Gallonen haltende
Gasolinkannen waren im Schutz von Brettern aufgestellt und
mit Asche gefüllt, und auf einen über glühende Holzkohlen
gelegten Rost wurden die Kochtöpfe gestellt und darin Knob⸗
lauch, Reis und Bohnen gekocht. Oft löschten die überschlagen⸗
den Wellen das Feuer aus und spritzten in das Essen, aber
Beharrlichkeit führte zum Ziel. Wie unbeschreiblich schmutzig
es bei der Bereitung des Essens herging, kann man nicht gut
schildern. Ich mußte alles sehen, denn zu meinen Füßen wurde
gekocht. Der eine Junge des Kapitäns wusch sich erst die
Hände in dem Topf, dann den Reis. ... Hunger hatte ich
und hätte den Ekel auch überwunden, da ich hier so manches
gewohnt geworden bin, aber meines Leidens wegen darf ich
nichts Stärkehaltiges oder Süßes essen, da es der Magen
nicht umsetzt. So mußte ich auf diese Mahlzeiten an Bord,
die immer aus denselben Gerichten bestanden, zu meinem nicht
so großen Leidwesen verzichten, ließ mir aber jedesmal Kaffee
ohne Zucker kochen, wofür ich 10 Cents die Tasse bezahlte.

Das Sitzen auf dem Holzhaufen wurde immer unbe⸗
quemer und schmerzhafter, aber es war noch der beste Platz.
Meine beiden Handtaschen standen im „Maschinenraum“ und
waren bald „überölt“, so daß es nichts schadete, wenn dort
hinein auch einmal eine tüchtige Welle schlug. Das Qual⸗
vollste für mich war aber das Verbrennen der Haut, da ich
keinerlei Schatten haben konnte. Die Haut im Gesicht und
an den Händen fing bald an anzuschwellen, und der ganze
Körper juckte von prickelndem Hitzausschlag.

An verschiedenen kleinen Inseln segelten wir vorbei. Sie
liegen sehr niedrig, sind mit mangroves bewachsen und un⸗
bewohnt, da sie Brutstätten der Moskitos sind. Fischerboote,

die sonst hier gewöhnlich anzutreffen sind, bekamen wir nicht
zu sehen. Hier soll es über 200 verschiedene Fischsorten geben.
Riesenexemplare sahen wir auch öfters, die an die Oberfläche
kamen und sich in den Wogen tummelten.

Die Dämmerung kam. Blutrot ging die Sonne im
Meere unter, und violettglühend erglänzte das Wasser, ein
Farbenbild, das kein menschlicher Pinsel wiederzugeben ver⸗
mag, und das nur die Tropen in solcher Farbensattheit zu
bieten vermögen. Bald glitzerten die Sterne, nicht kalt, wie
in nördlichen Gegenden, sondern mit glühenden Farben. Und
da schaut der Mensch auf zu ihnen und ahnt etwas von der
Schöpferherrlichkeit unsers HErrn, der alle jene Welten hin⸗
ausgesät hat, wie der Sämann seinen Samen auf das Feld sät.
Wie gering erscheinen einem da alle Menschensorgen! Wie
nichtig alles, was das arme Menschenherz bewegt! JEsus
meine Zuversicht! Er macht auch mit dir alles wohl, er, der
alles in seiner Hand trägt und hegt! Er geht auch über das
Meer und ist bei den Seinen und bei seinem Werk auf Erden.
Der Himmel umwölkte sich aber bald, und Regen, wie
er nur in den Tropen herabstürzt, goß auf uns herab. Ich
suchte Zuflucht im „Maschinenraum“, wo gerade noch so viel
Platz war, daß ich mich auf eine Gasolinkanne setzen konnte;
aber auch dorthin tropfte der Regen durch und durchnäßte mich.
Doch die Abkühlung tat gut. Da der Wind noch stärker wurde,
ging der „Kapitän“ vor einer Insel vor Anker, da er es für
unsicher hielt, weiter zu fahren. Als ich ihn fragte, wie lange
er hier vor Anker zu liegen gedenke, sagte er: „Die ganze
Nacht.“ Da hielt ich ihm unsere Vereinbarung vor, wonach
er versprochen hatte, mich bis Freitag früh nach Kuba zu
bringen, weil ich Freitag früh unbedingt in Havana sein
müsse. Er wollte aber bis 6 Uhr morgens warten. Da habe
ich gebeten, protestiert und schließlich gedroht, ihn bei der
Hafenbehörde anzuzeigen, bis er sich herunterhandeln ließ auf
2 Uhr morgens. Er wollte einfach mehr Geld herausschlagen
und sagte, er müsse schlafen. Ich half ihm, seine alte Weck⸗
uhr, die er neben der Maschine hängen hatte, aufziehen, und
da ich merkte, daß er damit nicht Bescheid wußte, stellte ich
sie auf 12 Uhr. Er legte sich im „Maschinenraum“ unter
die Stiege, die da hinabführte, zum Schnarchen nieder wie die
andern irgendwo auf Deck. Natürlich versuchte ich nun auch,
auf meinem Holzhaufen zu schlafen; aber es war unmöglich,
denn bald kamen von der nahen Insel die Moskitos zu Tau⸗
senden herübergeschwärmt und überfielen mich, so daß ich bei
beständigem Wegschlagen und Totdrücken wach bleiben mußte.

Die Zeit verging, und endlich ratterte auch die Weckuhr.
Ich beobachtete meinen Kapitän, wie er beim Licht einer trüben
Laterne immer wieder an die Uhr schaute und sich die Augen
rieb. Die andern wurden geweckt, und nach vielem Hin⸗ und
Herreden und Gestikulieren entschloß man sich zur Weiter⸗
fahrt. Nun kam ich auf meinem kantigen Sitz zum Schlafen,
nachdem ich mich mit einem Tau festgemacht hatte, um nicht
heruntergewaschen zu werden, und wurde erst wach, als die
Sonne schon längst hoch stand, und wir im offenen Karibischen
Meer, außerhalb der Koralleninseln, fuhren.

Der Wind hatte nachgelassen, aber das Meer war noch
unruhig. Alle Knochen im Leibe taten mir weh, und die
Haut im Gesicht und an den Händen schälte sich ganz ab,
besonders an der Nase, die gehörig brannte. Wir hatten jetzt
eine gute Fahrt, und am Nachmittag konnten wir ganz in der

English translation

Not yet translated.