Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. August 1918, Seite 277

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*———.—

277

zuäschern. Der Kugelregen machte das Löschen unmöglich; da
erst bot der Kommandant den Schweden die übergabe an.
Zu spät! Torstenson erwiderte, die Zeit der Gnade sei vorüber;
er müsse ein Exeinpel statuieren. Auch das Flehen des gesamten
Magistrats war umsonst. Da wagte der wackere Pastor Lange
einen letzten Versuch. In vollem Ornate führte er zwölf weiß⸗
gekleidete Knaben durch die Reihen der schwedischen Soldaten, die
den feierlichen Zug nicht aufzuhalten wagten. An dem Zelte des
Generals angekommen, fielen die Kinder nieder und sangen herz—
beweglich „Wenn wir in höchsten Nöten sein“. Lange aber legte
noch einmal aufs wärmste Fürsprache ein für seine bedrängte
Herde. Da fiel ihm der General um den Hals, umarmte und
küßte ihn herzlich: er hatte den alten Studiengenossen, den hilf⸗
reichen Freund seiner Jugend, in ihm wiedererkannt! Der furcht⸗
bare Kriegsmann war wie umgewandelt, gewährte der Stadt
völlige Verzeihung, ließ den hungernden Bürgern Brot und Fleisch
austeilen, und die, welche eben noch Feinde gewesen waren, zogen
als Freunde in die Stadt. Auf offenem Markte hielt Pastor Lange
ein inniges Dankgebet und ermahnte die Bürger, solcher gnädigen
Erlösung nimmer zu vergessen und ihrem Gott nicht nur mit den
Lippen, sondern auch mit Herz und Leben zu danken. Lange Zeit
hat man in Pegau allsonntäglich zur Erinnerung an jene Erret⸗
tung das Lied „Wenn wir in höchsten Nöten sein“ gesungen.

0

„Du sollst den Feiertag heiligen.“

Es war Samstagabend. Witwe Seidel hatte eben ihre häus⸗
lichen Arbeiten vollendet und wartete nun auf ihre Tochter Berta,
die ausgegangen war, um noch etliche Einkäufe zu machen. Nach
kurzer Zeit kam die Tochter zurück und erzählte während des
Auspackens, sie habe soeben ihre Freundin Tilly Mälzer getroffen,
die morgen mit ihrem Bräutigam an der Exkursionsfahrt nach F.
teilnehmen wolle und sie recht dringend eingeladen habe mitzu⸗
gehen; auch Frida Breihahn werde mitreisen.

Frau Seidel hörte aufmerksam zu und sagte endlich: „Höre,
liebes Kind, wenn du morgen mit dem Exkursionszug nach. F.
fährst, so mußt du den Gottesdienst versäumen; und das ist
nicht recht.“ Nachdem Berta etwas unwillig bemerkt hatte, sie
gehe doch sonst regelmäßig zur Kirche und könne nicht einsehen,
daß ein so großes Unrecht geschehe, wenn sie einmal den Gottes⸗
dienst versäume, wurde von der Sache abgebrochen, und nach Ab⸗
haltung der üblichen Abendandacht begaben sich beide zur Ruhe.

Als Frau Seidel am Sonntagmorgen aus ihrer Kammer
kam, stand ihre Tochter vor dem Spiegel und machte Toilette.
Die Mutter merkte, daß ihre freundliche Mahnung in den Wind
geschlagen worden war. Die Tochter ging zum Bahnhof, froh⸗
gemut und lachend; die Mutter in die Kirche, seufzend und
traurig.

Nach dem Gottesdienst traf die Mutter vor der Kirchtür mit
Frida Beihahn zusammen. „Ei, Frida, ich dachte, du wärest
auch mit nach F.“, fuhr es aus ihr heraus. „Ja, ich wäre sehr
gerne mitgegangen, aber meine Mutter wollte es nicht gestatten.
weil ich damit den Gottesdienst versäumt hätte“, antwortete Frida.
Wie ein Pfeil fuhren diese Worte Mutter Seidel ins Herz. O, daß
doch ihre Tochter auch so stünde! Aber warum hatte sie nicht
einfach darauf bestanden: Du gehst nicht? Diese Frage plagte
sie fortwährend auf dem Heimweg. Arme Mutter Seidel!

Etwaͤ gegen 4 Uhr nachmittags verbreitete sich das Gerücht,
es sei telegraphische Nachricht von einem Unglück in F. einge⸗
laufen. Wie ein Alp legte es sich auf Frau Seidels Herz, als
sie davon hörte. Welch eine Menschenmenge hatte sich am Bahn⸗
hof angesammelt, als man die Rückkehr des Exkursionszuges er⸗

wartete! Allen, die liebe Verwandte unter den Ausflüglern hat⸗
ten, war die Angst auf den Gesichtern zu lesen.

Endlich, endlich rollte der Zug in den Bahnhof, und die
Wagen begannen sich zu entleeren. Man merkte es aber den
Aussteigenden an, daß etwas Trauriges geschehen war. Frau
Seidels Augen suchten unter der wogenden Menge nach ihrer
Tochter und vermochten sie doch nicht zu entdecken. Da sah sie
ihren Vetter Heinrich absteigen; sie drängte sich heran und fragte
atemlos: „Wo ist die Berta?“ Verblüfft durch diese plötzliche
Frage, antwortete er nur: „In der baggage-car.,“ Mit einem
schrecklichen Aufschrei brach Frau Seidel zusammen. Während
die Umstehenden hilfsbereit sich ihr zuwandten, wurden drei
Leichen aus der baggage-car getragen, Tilly Mälzer, ihr Bräuti⸗
gam und Berta Seidel. Wie das Unglück geschehen war, hatte
niemand bemerkt, aber in dem kleinen Kahn, in dem die drei auf
den Fluß hinausgefahren waren, hatten sie wohl versucht, die
Sitzplätze zu wechseln, und dabei war das Boot umgestürzt. Auf
die Hilferufe waren wohl viele an den Unglücksort geeilt, aber
alle drei waren untergesunken, ehe Hilfe zur Stelle war, und es
hatte Mühe gekostet, die Leichen zu bergen.

Am Mittwoch darauf standen drei Särge in der Kirche.
Das Gotteshaus vermochte den Andrang der Leute nicht zu fassen.
Der Prediger redete sehr ernste Worte. Auch an Trost ließ er
es nicht mangeln. Als aber nach dem Gottesdienst die Leute
herzutraten, um noch einen Blick auf die Toten zu werfen, kam
auch Frida Breihahn weinend heran, sie, die durch die Liebe zum
Wort vor gleichem Tod bewahrt worden war. Mutter Seidel
sah sie, schrie laut auf und brach ohnmächtig zusammen. Sechs
Wochen darauf wurde sie neben ihre Tochter gebettet. Ein
Nervenfieber hatte sie hingerissen.

So weit die Geschichte. Nehmt sie euch zu Herzen, sonder⸗
lich ihr jungen Christen! Jetzt ist die Zeit, da die Welt durch
allerlei Ausflüge am Sonntag euch vom Wort abzuziehen sucht,
und an den leeren Kirchbänken merkt man es, daß sie mit ihrer
Versuchung Erfolg hat. Wer mit der Welt läuft, verdirbt mit
der Welt.

Aus einer Blödenanstalt.

Ein rührendes Zeugnis eines Idioten weiß das „Kirchen⸗
und Volksblatt“ zu erzählen.

Ein Prediger hatte eines Sonntags vor der langen Reihe
geistig Umnachteter und Blöder einer Schwachsinnigenanstalt ge⸗
predigt. Beim Verlassen des Saales kam ein Mann mit freund⸗
lichem Grinsen auf dem Gesicht zu ihm und sagte in geheimnis⸗
vollem Tone: „Ich kann auch beten.“ Der Prediger war über
dieses Wort um so mehr erstaunt, als der Unglückliche sonst
alles vergessen hatte, sogar seinen Familiennamen, seinen Hei⸗
matsort und sein Alter; über nichts konnte er die geringste Aus⸗
kunft geben. „Was kannst du denn beten?“ fragte er ihn dann
etwas zweifelhaft. Er antwortete stolz: „Was Mutter gesagt
hat!“ „Und was hat Mutter dir gesagt?“ Da faltete er die
Hände und begann andächtig:

Breit' aus die Flügel beide,

O JeEsu, meine Freude,

Und nimm dein Küchlein ein!
Er sprach den- Vers bis zu Ende ohne Anstoß. Dann kehrte der
stiere Ausdruck seines Gesichtes zurück, und er war wieder der⸗
selbe unglückliche Mensch, wie man ihn sonst kannte.

Es gibt also doch freundliche Lichtstrahlen auch in solch
armen umnachteten Menschen. Und wenn einst der HErr diese
Gefangenen lösen wird, dann wird auch ihr Mund voll Lachens
und ihre Zunge voll Rühmens sein.

English translation

Not yet translated.