Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. Dezember 1918, Seite 407

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— ——— — —

——.— ——

— ———

S Der „„TuthieranesSe

407

eurer Hilfe ausgeworfen. Ihr habt es an einem Ende zu fassen
und wir am andern. Wir wissen, ihr laßt nicht los, sondern
zieht gerne weiter, damit der Segen nicht verschüttet werde.

Auf eins möchten wir noch hinweisen. Es kommt in solchen
neuen Gegenden nicht selten vor, daß es völlige Fehlernten gibt,
viel leichter als in alten Gegenden. Das kommt wohl zum Teil
daher, daß die Farmerei in solchen neuen Gegenden noch sehr
einseitig ist, weil eben auch der Markt so einseitig ist. Es ist
gewöhnlich nur eine Sorte Getreide, auf die man sich verläßt.
Gerät die nicht, dann ist Fehlesnte. Auch hat der Anfänger
keine Reserven vom vorigen Jahr. Ja, er hat oft keinen Kredit,
so daß er nicht einmal borgen kann. Gar schlimm ist es, wenn
mehrere Fehlernten hintereinander kommen, wie es auf meh⸗
reren Plätzen dieses Jahr der Fall war.

Kann es nun eine schönere Pflicht geben als die, daß wir
dafür sorgen, daß solchen Leuten in solcher Not nicht auch die
geistliche Speise genommen wird, daß wir dafür sorgen, daß
sie ihre Gottesdienste behalten können?

So schreibt einer unserer Missionare: „Leider haben wir
dieses Jahr wieder eine Fehlernte gehabt. Viele unserer Glieder

Ein „Pfarrhaus“ im westlichen North Dakota.

haben nicht einmal die Saat zurückbekommen. Die allermeisten
leben jetzt nur noch von der Hand in den Mund. Infolge der
Fehlernte ist das Geld knapp; man kann deshalb nichts auf
Kredit kaufen, und die Banken leihen Geld nur in seltenen
Fällen. Die Lage hier ist sehr traurig. Dazu kommt noch das
Verbot der deutschen Sprache, so daß die Leute sehr niederge—
schlagen sind. Jedoch ist Gottes Wort auch ihr Trost in diesen
schweren Zeiten. Die Gottesdienste werden besser besucht als
früher; manche kommen meilenweit zu Fuß. Unsere Gottes⸗
dienste wurden bisher in Privathäusern, Schulen, Rasenhütten
und sogar in Zelten und Ställen gehalten. An einer Stelle
hätten wir eine Kirche gebaut, wenn die Ernte gut ausge⸗
fallen wäre.

„Wir werden wieder einer kräftigen Unterstützung be—
dürfen, weil die Leute nur sehr wenig zum Gehalt werden bei⸗
tragen können. Aber der liebe Gott wird seine Christen schon
willig machen, uns zu helfen.“

Ja, der liebe Gott gebe uns freudige Herzen zu seinem
Werk! J. Clöter.

—95——
—— —

Durch Erhaltung der göttlichen Amter hilfst du beiden, den
Lebendigen und den Zukünftigen, die noch nicht geboren sind,
daß sie aus der Hölle erlöset werden und gen Himmel fahren.

(Luther.)

I
An die Gemeinden
des Minnesota⸗ und West⸗Canada⸗Distrikts.

Ein Notschrei.

Einen Notschrei nennen wir diesen Brief, weil die Not uns
dringt, ihn zu senden. Die Missionskasse bedarf der kräftigsten
Unterstützung. Ihr wißt, liebe Brüder, wir haben ein großes
Missionsfeld. Viele Arbeiter sind beschäftigt, die Ernte, die
uns der liebe Gott beschert hat, einzuheimsen. Wir haben in
Minnesota 40, in Canada 50, also im ganzen 90 Arbeiter, die
ganz oder teilweise ihren Unterhalt aus der Kasse erhalten.
Wohl habt ihr eure Liebe in diesem Jahre schon reichlich be—
wiesen. Die Missionsfestkollekten waren meistens sehr gut;
vom 1. Juni bis zum 1. Oktober dieses Jahres sind aus un⸗
serm Distrikt laut des Berichts unsers Kassierers §520,200.33
eingegangen. Aber obwohl wir außerdem noch aus der All—
gemeinen Kasse einen Zuschuß von 55000 bekommen haben,
werden wir uns doch genötigt sehen, für den Monat Dezember
Geld zu borgen, um die laufenden Gehälter zu bezahlen. Wo⸗
her diese großen Ausgaben? Ihr wißt, die Synode hat in
diesem Jahre den Gehalt der Reiseprediger erhöht. Wir be—
zahlen ihnen jetzt 50 bis 70 Dollars den Monat, und keiner
wird sagen, daß dies zu viel ist; im Gegenteil, mancher wird
denken, daß dies bei den jetzigen Preisen zu wenig ist. Dies
erklärt zum Teil die großen Ausgaben. Und dann bedenkt
die großen Reisekosten auf dem riesigen Gebiete, auf dem wir
Mission treiben. Wir treiben nämlich Mission nicht nur in
Minnesota, sondern unser Gebiet erstreckt sich von den großen
Seen bis zum Stillen Ozean, von der internationalen Grenze
bis in die Nähe Alaskas (wo wir übrigens die Arbeit auch in
Angriff nehmen sollten).

Wenn die Synode in früheren Jahren eine Gehalts—

erhöhung eintreten ließ, so brachten immer die unterstützten

Parochien einen großen Teil dieser Ausgaben auf. Dazu er—
mahnen wir diese auch in diesem Jahre. Auf einer Konferenz
in Alberta, auf der auch Laien aus fast allen Parochien zugegen
waren, bat der Vertreter der Missionskommission diese, die
Gemeinden möchten ihren Beitrag in diesem Jahre verdoppeln,
und die Versammlung beschloß dies mit großer Einmütigkeit.
Aber der liebe Gott hat einen großen Teil der westlichen Pro—
vinzen Canadas mit einer beispiellosen Mißernte heimgesucht.
Besonders schwer ist die Provinz Alberta betroffen. Dort
herrschte eine furchtbare Dürre. Alles wurde von den heißen
Sonnenstrahlen versengt. Schon im Juli mußte man von
vielen Farmen die Pferde nach dem Norden und in die Berge
treiben, weil auf den ausgedörrten Feldern weder Arbeit noch
Futter für das Vieh zu finden war. In manchen Gegenden
war die Dürre so groß, daß die spät gesäte Frucht nicht ein—
mal aufging, und man konnte meilenweit fahren, ohne ein
grünes Blättlein zu finden. Im Norden der Provinz stand
die Frucht ausgezeichnet, aber am 24. Juli trat ein überaus
starker Frost ein, und in einer Nacht war es größtenteils
um die Ernte geschehen. Man sah dort prächtige Weizenfelder,
aber — mit leeren Ahren. Glücklich der Farmer, der eine
Viertel⸗ oder Fünftelernte bekommen hat. Auch Hafer und
Gerste haben schwer gelitten. Stellenweise sind sogar die
Kartoffeln ausgefroren. In der ganzen Provinz Alberta
rechnet man auf nur 4 Bushel Weizen zum Acker im Durch—

English translation

Not yet translated.