Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. Juni 1919, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S — *

184

— SNr Euthieranee

2——

1918 arbeitete unsere Synode — mit Ausnahme von zweien —
in allen Staaten unsers großen, weiten Landes. Und dabei ist
es nicht geblieben; der Segensstrom hat sich über die Ufer der
Union ergossen: Arbeiter unserer Synode stehen auf den West⸗
indischen Inseln und in den Gebieten Britisch⸗Nordamerikas:
British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Ontario,
Quebec; wir haben Arbeiter geliefert für Deutschland, Däne⸗
mark, England, Australien, Neuseeland; unsere Heidenmis⸗
sionare wirken in Indien und China.

Einem Missionsfeld mögen aber noch ein paar Worte in⸗
sonderheit gewidmet werden. Seit dem Anfang dieses Jahr⸗
hunderts hat die Synode die Mission in Brasilien angefangen.
Darauf hat Gott seinen Segen in besonderem Maße gelegt.
Ganze Gemeinden, zum Teil volkreiche, die bisher von Miet—
lingen bedient worden waren, haben sich vertrauensvoll unserer
Synode zugewandt. Das gesegnete Werk breitet sich immer
weiter aus und ist bis ins benachbarte Argentinien vorge—
drungen. In Brasilien arbeiten jetzt 28 und in Argentinien
8 Pastoren. Es ist zur Bildung eines Synodaldistrikts ge⸗
kommen, in dessen Mitte eine Lehranstalt blüht.

Wenn wir sinnenden Geistes diese Ausbreitung unserer
Synode betrachten, muß uns das Herz wallen vor Freude, daß
Gott der HErr der reinen Predigt des Evangeliums Tür und
Tor so weit aufgetan hat. Jener berühmte Mann rief beim
Anbruch der Reformation, und zwar mehr weil die Schatten
des Papsttums wichen, als weil der Glanz des Evangeliums
hervorbrach: „Es ist eine Lust, in der jetzigen Zeit zu leben!“
Wieviel mehr müssen wir jubeln, daß uns Gott eine solche
Segenszeit hat erleben lassen. Demütig müssen wir aber auch
dabei bekennen: Unser ist die Schwachheit und Unvollkommen⸗
heit, von dem HErrn die Gelegenheit und Kraft zur Arbeit, von
ihm vor allem der Segen. Ihm darum allein die Ehre!

Die Synode von Missouri war nicht engherzig und be⸗
schränkten Geistes, daß sie die Sprachengrenze auch für die
Grenze des Evangeliums und seiner Verkündigung angesehen
hätte. Sie hielt sich für verpflichtet, nach Gelegenheit und
Möglichkeit in allen Sprachen das Evangelium auszubreiten,
und so ist ihre Arbeit eine vielsprachige geworden. Schon in den
fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts hat sie angefangen,
in der Landessprache zu missionieren, und dies englische Mis⸗
sionswerk hat sie auch in der folgenden Zeit fortgesetzt, und es
wäre jedenfalls noch vollkommener und in ausgedehnterem
Maßstabe geschehen, wenn nicht die Missionsarbeit in deutscher
Sprache unter den Volks⸗ und Glaubensgenossen ihre Auf⸗
merksamkeit und Kraft so sehr in Anspruch genommen hätte.
Je mehr aber bei dem Nachwuchs der Übergang ins Englische
überhandnahm, um so dringender wurde das Bedürfnis kirch⸗
licher Bedienung in englischer Sprache und entsprechender Ge⸗
meindebildung. So konnte unter voller Billigung und Zu⸗
stimmung der Muttersynode im Jahre 1888 eine englische
Synode gegründet werden. Diese ist 1911 in der Mutter⸗
synode aufgegangen. Da nun der Name „Deutsche Ev.⸗
Luth. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten“ nicht
mehr den veränderten Verhältnissen entsprach, so wurde die
Bezeichnung „Deutsche“ von der letzten Synode bei der An⸗
nahme der veränderten Konstitution fallen gelassen.

Die Synode bekam Gelegenheit, die Verkündigung des
Evangeliums auch in andern Sprachen zu fördern. In Massa⸗
chusetts war eine Mission unter den Letten und Esten

entstanden, die von dem Sstlichen Distrikt unter seine Obhut
genommen wurde. Als sich aber diese Mission weit über den
Westen verbreitete, übernahm im Jahre 1899 die Allgemeine
Synode die Pflege derselben. Daran hat sich eine Finnen⸗
mission angegliedert. Ferner ist eine Litauermission
gegründet worden, in deren Dienst vier Missionare in voller
Tätigkeit stehen. Obwohl eine slowakische Synode von 24 Pa-
storen besteht, wird doch auch eine Slowakenmission von
unserer Synode unterhalten. Eine sehr ergiebige und ver⸗
sprechende Mission ist in den letzten Jahren unter den Polen
getrieben worden. Fünf Missionare stehen gegenwärtig in
ihrem Dienst. Endlich ist in jüngster Zeit auch unter den
Italienern eine Mission begonnen worden. Vierzehn
Missionare stehen gegenwärtig im Dienst der fremdsprachigen
Missionen. 4
Endlich hat auch unsere Synode schon vor Jahren eine 3
Mission in Angriff genommen in einer Sprache, die eigentlich
gar keine Sprache ist. Das ist die Mission unter den Stillsten
im Lande, die Taubstummenmission, die vermittelst
der Zeichensprache betrieben wird. Von dem seligen P. A.
Reinke in Chicago im Jahre 1894 ins Leben gerufen, von
unserer Synode auf ihrer Versammlung 1896 übernommen,
hat sie sich unter Gottes Segen schön entwickelt. Zehn Mis⸗
sionare stehen in dieser Arbeit und verkündigen vielen Taub-
stummen ohne Worte, durch lauter Zeichen das Wort, welches 4
auch ihre Seelen kann selig machen. J. S.

Ein großes, wichtiges Unternehmen.

Eine wichtige, bedeutsame Veröffentlichung, die reichen 3
Segen in ihrem Gefolge haben wird, ist die bevorstehende
Herausgabe sämtlicher Bekenntnisschriften unserer lutherischen 3
Kirche in drei Sprachen, deutsch, englisch und lateinisch. Eine
solche dreisprachige Ausgabe unsers lutherischen Konkordien⸗
buchs, Concordia Triglotta, ist überhaupt noch nicht erschienen,
sie wird das Interesse der ganzen lutherischen Kirche erregen
und will allen Teilen unserer Kirche dienen. Im Jubeljahre
der Reformation, auf der Synode in Milwaukee im Juni 1917,
hat unsere Synode die Herausgabe dieses Werkes beschlossen als
ein bleibendes Denkmal der vierhundertjährigen Reformations⸗
feier, und die Vorarbeiten sind nun so weit gediehen, daß mit
dem Druck begonnen werden kann. Wenn keine besonderen
Hindernisse eintreten, hofft unser Verlagshaus bis zum Refor⸗
mationsfest des Jahres 1920 das Werk fertigstellen zu können.
Wir glauben, ohne Widerspruch befürchten zu müssen, sagen zu
können, daß kein anderes Verlagshaus unsers Landes die Ver⸗
öffentlichung einer solchen Ausgabe unserer teuren Konkordia
unternehmen würde. Sie ist mit ganz bedeutenden Unkosten
verbunden und wird sich lange Jahre nicht, vielleicht nie, im;
landläufigen Sinne des Wortes „bezahlen“. Aber unsere 3

Synode hat es je und je als ihre Aufgabe angesehen, gute 7

Schriften zu verbreiten ohne Rücksicht auf die Kosten, und unser ö *
Verlagshaus ist hauptsächlich mit zu diesem Zweck gegründet ů

worden und soll auch in der Zukunft diesem Zwecke treu bleiben.
Daß unser Verlagsgeschäft durch die Herausgabe anderer Bücher!

und Zeitschriften einen redlichen Geschäftsgewinn abwirft, und
dieser Gewinn, wie bekannt, nicht Einzelpersonen, sondern
unserer ganzen Synode zugute kommt, ist ganz billig und recht.

English translation

Not yet translated.