Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. Oktober 1856, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Quittungen und Dank.

Mit herzlichem Danke bescheinigt Unterzeichneter, folgende
Liebesgaben empfangen zu haben, nämlich in Frankenmurb,
22. den Herren: Zohann Hubinger 82,00; Dr. Koch 85,00

A. Ranzenberger P„,00 , Kantor Riedel 81,00; Evelmann
50 Cts.; 9. . Pastor Röbbelen 81 .50; auf der Hochzeit
des Herrn M. Veitengruber 8) Cts. In Frankentrost, von
Herren: Rohrbuber 51,0ʃ):
50 Cts.; Schlenk 25 Cis. 3 Abraham 2⁵5 Cts.;
Schleitr 40 Desaltichen von Herrn G. Streb 51,00;
Gänsbauer 51.00; Götz 51,00. Von der Gemeinde des
Herrn Pastor Hattstädi in Monroe 85,00
Aa Sasdeiten 36,00; Herrn Sim. Frischeisen §1.00; Fräu⸗
6090 Herrn Kurz 11,00 und eine Weste;
815 aper 2 Herrn N. ein seidenes Haleluch: Hermn
dter 84,00 55• Herrn Grunbach 50 Cts. ; von Herrn Joh.
Kalb, lleisch 51, 00.3 Heinr Ralbfleisch 81, 003 Gottlob Krause
37„005 Witnde Schubarth 50 Cta. und Herrn 141 81,00.
Zohann. M. M. Mo
Strent der Theologie im Concordia- College.

Mit benlichen Danke gegen Gott und die milden Geber
aile 85.00 frl Unterzeichnete vom Minslingsverein zu Collius-
ville 85,00 erhalten zu haben.

W. Bewie.

H.
Concordia-College, den 18. Ociober 1556.

Mit berzlichem Danke bescheinige ich folgende Gaben vom
Frauen Vertin empfangen zu haben: 2 Hemden, 2 Kissen⸗
üÜberzüge, 2 Paar Strümpfe und Betituch. Gott wolle die
milden Geber reichlich wieder seanen.„

einrich Grupe.

Concordia-College, den 18. Oatebrr 1850.

Mit berzlichem Dank gegen Golt und die milden Geber be·
scheinige ich hiermit von dem evaug.⸗-luth. Jünglingeverein
in Colinsoille IIl. 85,00 erhalten zu haben, welches Gott
den milden Gebern rrichlich an Leidb und Serle witder ver⸗

gelten wolle.
Carl August Gräber.
Concordia-College, den 18. October 1856.

Eerzlich dankend bescheinige ich hiermit, 2,50 von Herrn
D. Helwege empfangen zu haben.
B. Burfeind.
Coneordia-College.

Zür die Michigander Ziglinge 165 erhalten seit dem
7. April bis zum 1. October 185

Detroiter Colleccrcdr... *** 88.71
auf Herrn Aderbolts Hochzeit collectirt.— /
von Herrn J. A. G Geudeerr⸗ . O,50
„Herrn Kundinger 222‚᷑ . O,/40
„Frau Bäumler. . 0,40
„ der Gemtinde in Pamtruirf.. · 1507
„, Herrn Paster Sievera . j 2. 0,39
„ „ Stephan in Amel ih 0,50

„ einem Detroiter H . 2„ 1,00

„der Gemeindt in Amel 1—. . .. 2,04
„Herrn Eib in Detroit⸗ · 2. O//25
ebler Daaaa 0,50
„ „ Corhardt —— .. 0j,50
Schuster d * . ę. 1,00
Collerie auf Herrn Kreckeis Pochei ·„*** 3,00
von Herrn P. Horstititi.... . 2 0,50
Collecte au Herrn Trösters Hab 1j,94
Vom Detrolter Jung Rauen⸗Vert . 0/87
Pon Herrn Comad aul · 22O,12
Detroiter § Franenverein. . JJJJJq

Auch für alle übrigen Litbesgaben, womit der Frauen⸗
Verein und Gemeinde⸗Glieder in Detroit die Zöglinge unter⸗
stützten, wird hitmit gedankt.

H. Fick.
Erhalten
a. zum Concordia-College- Bau: 1
Von Herrn Heinr. Gerhardr, durch Herrn Paster Leh⸗
maann —ñ „00

von der O des Herrn Pastor Hahn, Benton
Co., Mo.: H. Heimsoth 853,00; J. Greber 50
Cts.; . Belrichs 32,00; C. C. 355,00; H.
Ool 23.3001 J. Mtier 42,00; H. Heimsoth
33, Sopbie Beckmann 50 Cis.) H. Schrö⸗
der, O. Jagels, C. VHalgem D H. Oblrogge,
9 Schnackenberg, P. Holtzen, D Holtzen, 8.
eckmann, P. Müller, F. eimsoth 4 L200
von Wilh. Hönig, durch Pastor Ihr Saum
„der Gemeinde des Herrn Pastor aumgart, Eit⸗
horn Prairie, Washington Co 0., Ill., zweite Sen⸗
dung: Heiur. Birmann sen. 82⁰j/0j½; Chr. Vir⸗
mann, Heinr. Birmann jnn., Heinr. Twenhöftl

à 85,041 O Brockschmidt 53,; Wittwe
Eckert 570 ): Wittwe Auf der Bricke 51,00 46.00
Erlös des alten College⸗Gebäudes, letzte Go 12.50
von Herrn Züngler, durch Herrn Pastor Kolb 23,00
durch Herrn Pastor 4 von G. Winneberg und B.
S. à 83,00; V. 52.0⁰000—0OUm: .. . 8,00
von Herrn H. Serengler, uh Herrn Pastor Wumder
CThicago, IIIi. 1.,00
„„Herrn Fritd. Deißer bei St. Louls, Mo 5,00
„der Dreieinigkeitsgem. des Herrn Pastor Saupert
in Evaneville, JJuWr᷑dlttttt. 11,50

Hetzner S1.00; Winmann
von Wittwe

dem Zungfrauen⸗

40

Sammumgtei der Geburtstagsfrier des Herrn Heid⸗

land, St. Louis

von 53„ des Herm Pastor Lint in Pleasant

id ge, * —

„der Gemeinde des Herrn Pastor Volkert, Goot Co.

Ill., gesammelt am Erudtedankfest · 30,00

„den drei Gemeinden des Herrn Pastor Wepel ·· 2,45

„, der Dreifaltigkritsgemeinde in Buffalo .. 3,00
„üder Gemeinde des Herrn Pastor Olt SahrF: 11711

in Grand Prairie, Ill.: H. Hohtt 83 0; C.

. ˖„.‚‚ ¶ 6

7

i Segelhorst und C. Schaal à 51„,0 ****
b. zur Synodal⸗ Kasse des westl. Distrikts:
von der Gemtindt zu St. Louis, Mo .
5« * r-. E. Roschke.
n , „ 55 *5
7. 4
„i en

für die verw. Schullehrer Heid
von der Gemeinde des Henn Pastor Baumgart, Elk-

orn Prairie, Ill⸗ .22,00
„ Herrn Pastor Sonerse. . ... .. O.50
„ „ „ Weyel

„ Lehmann
„für die verw. Frau Past. Häckel;
von der Gemeinde des Herrn Pastor Baumgart, 6.

x horn Prairit, I-[Uu.. 2,00
„ Herrn Pastor Wo 0,50
7. 7. 7 0.50
77 7/ 7• 0,50

für die verw. Frau Pafß. 514＋

von Herrn Paßor Weyeel. — 0.501

.· 7 Lehmann 2 0,50

— 5. 21• CE. fot.

Erhalten
für den Bau des Seginars in n Fort Wayne:

von N. N. aus Cleveland, O⸗· . ... 9,50
„Wittwe Schum ans Wisine S . . 10j,00
durch Herrn Pastor Wambsgans 15,00
von Herrn Dünkel in New Rork 3,00
„ „, Dietrich Meyer in Cincinnati. . 2,00
„einem Gemeindegliede in Lafapene, Ba. .. 5,00
. .. 1,00

„Herrn Pastor Kunzens Gemeinde
„der St. Paulus⸗( Gemeinde des Herrn Pastor Si
mann in New Melle, Mo

· 2R 2**

7

nämlich:
510,30 an besondern Liebesgaben von Einzelnen u.
9N,/7⁵ — in der 44 97 gesamnielt.
Chr. Piepenbrink.

(Vachtrag von No. 4.)
Für den Dent Wh⸗ 73 bezahit:
Ja
Die Herren: hni I. Bulmann und Jch Joh. Gfr. Shudt.

Den 12. Jahrgang:
Die 9659 6 Ludwig Brockschmidt, Chr. Bulimann, Fr

*

Block (50 Cts.), Hattstädt (6 Ex.), H. Heimsoth,
dast. Jox (2 Ex.), Casp. Kerkhof, Past. Auaße, Carl
rüller.

Den 13. Jahrgant iter Air:
Die Herren: Past. Auch, Chr. Auch, Gerh. H. 50 CO
Dietr. omt, M. Gottfr. Beck, Fr. 46 Wlis Cts.), W.
Brockschmibt, M. Bernhard, Fr. Becker, Wilh. Berhardt,
Fr. Dicke, W. Diekmann, P. Eggers, Past. Frederking,
Mart. Grentel, Ludwig Gils, Chr. 4 190 V. Past. Horst,
Pelge 89.5 loen Aeutchr, dain 10 M. Hahn, P.
oltzen, oltzen, Keuscher, Casp. Kerkhof, Past. Knape,
9a65 Lauer, Fr. Marquardt, Wlib. M 49— 8 Müller
Fr. Meyer, Heinr. Matter, dE. C. R Müler, G. Nützel,
f. ehlerkin 0. Doroth. m. 26.6 Rathe, Past. Sauer,
r. Sauerbier, C. Stöckmann, W „Sporleder, Adam Utrich,
Fr. vom Berge, Heinn 14. 5 5 Woljfram.
en 14. Jahrgang:
Herr Wilh. Diekmann.

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
3für den allgemeinen Präses: m
aus N Centrasse der drei Gemeinden des Herrn Pastor 7⁷
81 245
von der suth. Dreifaltigkeits Gemeinde in Buffalo 10,00
„„ Zionsgemeinde des Herrn Pastor Hoppe i in New
Orlean 11,40
b. zur Synodal⸗Missions⸗Casse:
von Herrn M. Gottfritd, durch Herrn Pastor Traut-

mass 1,„00
durch Herrn Pastor * in Venton Co., Mo 4,20
von den Gemeinden des Perrn Pastor Weyel 1.60
„der Birieinthteie Demeinde des bem Pastor

Daib in Fairfield, O. .. 10,00
„ den Schultinden derselben Gemende. 2 1j,98
„der Gemeinde in St. Lonisss 18,70
„ Herrn W. Oblendorf, durch Herrn Pastor Ott-

mann · G 0.0900J 1/,5⁰0
„ der luth. Draifaltigtets Kirche in Bufslo. *· 5,00
„der Gemeinde Collinsville, Als. 7,30

Sammlung bei Herrn Raafs Hochzeit raselbü —. — 1,90
von Frau Oltmann in New Orleans, durch Herrn

Pastor Hopooßßßʒßꝛ 500

„Herrn Döschler daselbst, desgl. .. 2,70
vom Jünglingsverein in der Gemeinde — Herm Pastor

Bürger bei Buffalo *. 2.38

6/00 vom Nätverein in der Gemeinde des Herm Pasar“

Für den Suthérirnet haben dezud:

c. zum Unterbalt des Concordia-College:
von der Gemeinde in St. Louis
/ 7 Collinsville, Ills.

10,15

d. für arme Schüler und Stuventen im Concordia⸗

College und Seminar:
von der Gemeinde er 2 Schaunmburg, Cook Co., Ils.
für den Schüler Aug. Selle, als Antheil einer

15⁷⁰⁰

11 Collecte von 845,00 gesammtit am Erndte-Dank⸗

feste von Herrn Pastor Volkert.

Hoppe zu New Orleans — 9„
Sammlung auf ver Kirdiaufe bei Hemn Sinienper.

imn. in Cleveland, O. 4,
ö. W. Barthel, Cassrrr.

1⁴⁷

31,06 Porto Herr Pastor Stephan,
4.0⁰ err Pastor Barthels,
1. teinmeyer,
3,00

W 11 5

. „ Vast 4

00 „ Wernle. Euim
Een 11. Rabrgang: .

Dit Henen: 997 und Lübking. *
Den 1.2. Hahrg an g

Die Herren: Jacod Bienz/ Jaham Bienz, Joh. Brenntz
An Baalß, Berwi d, Phit. Bohn, Heinr. Brast, Betl,
Beerp, Chr. Brandes, Ditter, . Hre Darnsttdt,
Claus Eggere, Eilbracht, H. Erfmeyer. Fricke, Franken⸗
bach, Carl Germann, Hiller, J. G. Hände. Heldt, Paster
Holls, Mich. Janke, G. Jürgensmeytr, Adam Kolb, T.

6500 Past. Kühn, Lebmkuhl, Laubenstein, Lübking, Linnen,

Muhly, M . Meyer, Müller, Mannling, Mich.
Müller, Fr. oths, Theod. Müller, Meßler, Fr. Mel
sen. F. Melcher jun., Ernst Melcher, Niederstadt, G.
Rucrich Pöße, Roil Pinkepank (16 42. umm, aa

Rückrich, Fr. Rolf, H. Steup, „Georg Schumm, 8
Schimmerer, Stöckel, „Schindel, Schacht, Bernh. Stitde 100
Cts.), Snicker, 966 Schmidt, Casp. Schäfer, 105 150..
berger, E. Voth, G. Winneberger, E. Wolf, Wahl, A
Weber, Wilh. Welker (50 Cts.), Weißenburger (50 Cts. 7
F. Wischmeyer, Wen 13•r

Den 13. Jahrgang

5 Die Herren: Jos. Aupperlen, Fr. Hrant, De. Vühler, W.
Bredemeyer, K. Bleke, Jacob Bienz, Joh. Bremier, 1*

Brauns, Pastor Baumgart, Heinr. Brase, A. Bergt, R.
Budahn, L. Borchardt, Dr. Bünger, H. L. Biermann, .
Berkemeier, Joh. Braun, Dörst, Past Daib (13 Er.), A.
Estel, . Ebert, 36 Wan 9 . Hu pt 319000 0
Heyl, Huning, Fr. Ja gow, Carl paf.2
Conr. Kalbfleisch, B. Krudop, 27 Löber, W.3 ber ö.
Lübker, Gottl. Lademann, Phil. Mertz, Meyer, H.
Meyer, Fr. Mennewisch, W. Meyer, Past WM. (16 CEr.),
krnt, Wilh Fz. opdih, Phil. Re „Otimann, che Piepen⸗
brink, Wilh. Phil eichardt, e Rause an
Chr. Rose, K Nather W. Rodenbeck, E. Rolf,
Reißner, Past. Roöbbelen, Dr. Sihler, W. Sander, Guug
Schumm, Fr. Shin ner⸗ A. Schuppan, Schöde (50 Cts.)
Strube, Past. J. C. Schulze, Gottlieb Thieme, Jacob
Werther, 6. aht. 25. G. Wilkening, W. Wißmann, Wind⸗
Waf W. Wenke, W „Wulfekötter, Weißenburger (50 Cts.)
olff.

So eben ist erschienen:
Das fünfte Heft vom zweiten Bande des Mär⸗
tyrerbuches, enthaltend
Ausbreitung der Reformation.

1. Deutschland. 2. Niederlande. 3. Frankreich.
4. England. 5. Schottland. 6. Polen.
1 7. Ungarn. 8. Jialien. 9. Spanien.
10. Amerika. Schluß.

gu bezichen durch Otto Ernst.

Die Märtyrer

der „
Covangelisch Lutherischen Kirche:
Desee Werd, aus zwei Bänden bestehend, is je vol-

det und zu bezichen in einzelnen Heften für den Preis von
51,50, gebunden zu Pe,00, durch
o Ernst.

Ott
Adresse: eare of Prof. C. F. W. Walther.
St. Louis, Mo.
Wohnung: Südwest⸗-Ecke von Barry St.
und Carendelet Av.

—..—‚—

Veränderte Addressen.
Rev. A. Brose,
— — Woodland, Wis.

219⁷ *² Rev. I. Kilian, 20 mun

—

————π——4ð..æ —

Comunglems P. O., Bastrop C0., Tex.

Rev. Dr. Gotsch,
care of Rev. Prof. C. F. W. Walther,
St. Louis, Mo.
Rev. A. Claus,
care of St. Louiser Volksbfatt,
St. Louis, Mo.

PFPFF

English translation

Not yet translated.