Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Mai 1857, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

von Hrn. Gottl. Wunderlich in Patzidorf,
Perry Co., Mo. 1/,00

„der Ebenezer-Gem. des Hrn. Past. Besel 9,00

„der Gemeinde des Hrn. Past. Link in

Pleasant Ridge, Ill. 12,50
„Hrn. Südmeier durch Hrn. Past. Besel 0,½25

„der Gemeinde des Hrn. Past.
Hannover, O.
„der Gem. des Hrn. Past. Lemke, Monroe
Co., Mich.: G. Schönausgruler 84,00;
Th. Krug 82,00; G. Finzel, P. Finzel,
F. Finzel a 83,00; Joh. Schäddel, A.
Herbst a 82,00; G. Schaßberger 1,50;
S. Krug, G. Herbst a 81,25; J. Böhm,
J. Weber, C. Piester, H. Weissenstein,
J. Kornbausch, M. Hofmann, C. Sperr,
G. Krazer, J. Rode, C. Hohenstein,
L. Stadler, F. Klaus, G. Hochrodel
a 81,00; C. Reinhardt 88 Cts.; P. Koh⸗
ler, L. Riemann, M. Baum, M. Geiman,
G. Daschner à 50 Cts. Past. Lemke 8400 43,38
„der Gem. des Hrn. Past. Hattstädt, Mon⸗
roc, Mich.: J. Meier 82,00; L. Matthes,
K. Mohr a 81,50; F. Hock, Kurz a 81,25;
G. Löffler, Standherdinger, Wittwe Lnutz
a 1,00; G. Matthes, Weißleder, Frank
sen., K. Schuster, Schober a 50 Cts.
durch Hru. Past. Bernreuther von H. Fries,
Bart. Nesteln und Maria Bernreuther a
81,00
von Hrn. Heinr. Görs in Chester, Ill.
„Hrn. Jüngel bei St. Louis
„der St. Petersgem. des Hrn.
in Middleton
durch Hrn. Past. Röder von Mich. Schnell
75 Cts.; Joh. Veit 82,00; Past. E. Rö⸗
der 81,50
durch Hrn. Past. Jox von Ch. Lorche, Frau

Lehner, New
10,00

13,00

3,0⁰
500
5,00
Past. Röder

5,75

4.25

Grimmer, Wittwe Schmidt a 81,00 3,00

b. zur Synodal-Kasse des Westl. Distrikts:
von Hrn. Past. Nennicke, Stauuton Ill. 8 1,00
vom Dreieinigkeits-Dist. in St. Louis 11,70⁰
„Immanuels⸗Dist. in St. Louis 7j30

E. Roschke.

Quittungszettel für Nr. 19.
Erhalten
àu. zur allgemeinen Synodal-Casse:

von der Zions Gemeinde des Hrn. Past. Wolf:: 5 2,85
von der Gemeinde des Hrn. Past. Riemenschneider. 10,00
von J. 5. Bergmann für Synodal-Verichte 2** O,50
von J. H. Bergmann durch eine Collecte ——— 47j,91
von der Gemeinde des Hrn. Past. Birkmann. 9,25
von Hrn. Past Hoppe für Synodal⸗Berichte . ͤ0,50
für den allgemeinen Präses:
von der Gemeinde des Hrn. Past. Nennike... 4,75
von der Gemeinde des Hrn. Past. Löber .... 6,75
von der Gemeinde des Hrn. Past. Werfelmann .· 600
b. zur Synodal-Missions⸗Casse.

ven Hrn. Steinkämper in der Gem. d. Hru. F. W.

John, Fort Wayne, Inndd... 8 5,00)
von H. Folmeerrrr . 0,50
von der Gemeinde des Hrn. Past. Schwan aus der

Missionsbüchse· . . O,72
von der Gemeinde d. Hrn. Past. Kurtz für d. Mis⸗

sion in Minnesotra ...·.·. 6500
Sammlung am Osterfeste in d. Gem. d. Hrn. Past.

Xlinkenberg . .‚ 11,38

von einem Ungenannteennn 1j„2⁵
ven vuise HBammeeekk „ 0j,25
von Hru. Past. Klinkenberg ....... 1,00
von der St. Pauls Gemeinde in Neu Melle d. Past.

Ottmaununnnn. 2,25
Sammlung auf der Kindtaufe des Hrn. W. Wulje⸗

köner in der Gem. d. Hrn. Past. Otiimann 1875

16—

von W. Windhorst in der Gemeinde des Hru. Past.

Ottmennnnnnnnn 1,00
Sammlung am Osterfeste in d. Gem. d. Hrn. Past.

N. Volkert.. . ͤ 15,00
von Jungfer Hänschen in St. Louis.. 1,0⁰
von der Gemeinde d. Hrn. Past. Sallmann. 4,00
durch Orn. Bergmann in New Zork v. H. Wieland 5,00

durch Hru. Bergmam mittelst verschiedener Collecten 23.865
von Fr. Meier in der Gem. d. bw. Pas. Besel

Campbellton Ill. 1/,00
von d. Gemeinde d. Hrn. Past Werselmann 2 11.37
von G. P. Germann ͥ 1j,00
von der Gemeinde des Hrn. Past. Stürken . 12,B0⁰
von der Gemeinde des Hrn. Past. Lemke, Monroe,

Mich. und zwarrr: 5,00

53,50 mittelst einer Colleete.

1.00 v. G. Kratzer.
0j,50 v. G. Schaßberger.

Sammlung in Missionssiunden von Pas. Lochuer,

Milwankie, Wisc. 28j,60⁰0
Sammlung d. Hrn. Cantor Diez unter seinen Schul⸗

kindern für Mission in Minnesota .. 6,00
von G. Laudon in d. Gem. des Hrn. Past. Lochner

für Mission in Minnesotct . 1.00
von Past. Lochner für Missson in Minnesoca . 3,00
von d. Gem. d. Hru. Past. Keyl in Baltimore, Md. 96,35
von d. Gem. d. Hrn. Past. Stubnatzy in Thornton,

Illiuois... 35
von H. Henke in d. Gem. d. Hrn. Past. Stubnatzzb 2.50
durch Hrn. Past. Seitz für die Mission in Minnesota 6,00

und zwar: 55,00 von H. C.

1.00 von S. H.

Sammlung des Hrn. Past. Kolb am Osterfeste für d.

Mission in Minnèsota Q........ .. 7,62
von einem Ungenannten in der Gem. des Hrn. Past.

Kolb für Mission in Minnesota...... 0,/,57
Aus dem Klingelbetel in d. Gem. d. Hrn. Past. Kolb

für Mission in Minnesotka ....... 6,81
Sammiung auf der Hochzeit d. Hrn Borkenhagen in

Mequon, Wiissss 95,51
von Hrn. Trupke in Grafton, Wisc. 2.. 0/25
von einem Ungenannten in Grafton, Wiscg.... 0,/24

c. zum Unterhalt des Concordia⸗-College:

von d. Gem. d. Hrn. Past. —.— aus der College-

Büchse · .. 1,43
von H. Roth in der Gem. d. Hrn. Pasl. Löber · 3,00
durch Hrn. Bergmann von Hrn. Billing...... 1j,0⁰0
von der Gemeinde in St. Loniss 2²,B00
von d. Gem. d. Hrn. Past. Haitstädt in

zur Besoldung d. Lehrer Persouals . 12,00
durch Hrn. Past. Kühle von einigen ahaanan in

Hickory Creek, Ill. *** 0,50

d. für arme Schüler und Stadenten im Concordia⸗
College und Seminar:

Sammlung auf der Hochzeit d. Hrn. Ph. Hunsinger

in Stannton, Ill jq ¶.

von Fr. Krikeber in Minneapolis, Minnesuta ..

von der Gem. des Hrn. Past. Brohm in New Rork. 12. 0⁰
von Fr. P. in der Gem. des Hru .. Dese für
Gräber . ,00
von Pi. in Baltimore, Mr. w .4... 0,50
von d. Gem. d. Hrn. Past. Stubnatzy in Thornton, Ill. 7,75
von H. Henke in der Gem. des Hru. Past. Stubnatzv 2.50
von dem Jungfrauen-Verein in d. Gem. d. Hrn. Past.
Stubnatzy für A. Selle 4,50
von dem Jünglings-Verein in d. Gem. d. Hrn. Past.
Wunder für H. Grnubbooo 10j,00
von Johannes Becker in St. Louiss ꝰ 1,00

F. W. Barthel.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
den 10. Jahrgang:

Hr. W. Nust.

den 11. Jahrgang:

Die Herren: C. Gerling, W. Rust.

den 12. Jahrgang:

Die Herren: W. Ambrosius, Oesterlein, Ahnert, C. Tey⸗
ler, C. Schepper, Johann Wilhelm, Past. Hattstädt (S3.00)
Eilers, Eisfeldt, A. Müller, W. Rust, Hagwer.

„ * den 13. Jahrgang:

Die Herren: W. Ambrosius, Oesterlein, N. Heinemann
(50 Cis.), G. Roth, G. Döhring, A. Vogel, Wittwe Fröbel
(50 Cts.), Fr. Krikeberg, Fr. Dühren, S. Bauer, W Ba⸗
der (50 Cis.), W. Bentz (50 Cts.), Past. R. Klinkenberg,

G. von dem Fange, zur Oewest, G. Vornholt, D. Pardiek,
F. Rittmann, Nordmann, Brockmann, H. Kuhlmanu, Past.
Wolf, C. Külling, Past. N. Volkert, A. Claus, W. Teiler,

H. Hobmeier, J. Fasse, 5. Lichthart. F. Kastning, H. Vntt⸗

mann, F. Frickenschmidt, J. Lang, J. H. Bergmann (2 Er. )/
W. Brommort (50 Cts. 5„ Past. H. Wetzel, W. Bohle, W.

Flottmann, W. Polster, W. Lücke, Johann Wilhelm, C. Ke⸗

ster, C. Heckendorf, Müller, . Dorner, Harttert, 0
Hertnng, Dreichel, Pritzlaff, W. Rust, Fr. Fellweck, A
Moll (8S Er.), W. Schwarz (6 Er.), Past. Dicke, Schrp⸗
pel, H. Reitz.
den 14. Jahrgang:

Die Herren: W. Ambrosius, W. Brommert (50 Cts.),

Büstrin, Pagenkopf, Past. Lochner, Past. Günther,
5. W. Barthel.

Erhal en:
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:

Monatliche Veiträge der Bem. d. Hern Past. Brohm

in New Nork von December 1856 bis Mai 1857 vi9,
für den allgemeinen Präses:

von d. Gem. d. Hrn. Past. Schwan in Cleveland, O
Collecte am Osterfest
„der St. Johannisgem, des Hrn. Past. Metz in

963,96

‚ —

New Orleann.... 30,25
„der Gem. d. Hrn. Past. Lemke in Monror, Mich. 6,00
b. zur Synodal-⸗Missions⸗Casse:
von d. Gem. d. Hrn. Past. Straßen in Collinsville, Ill. 6,35
„einem Ungenannten in der. Gem. d. Orn. Straßen 1,00
durch Hrn. Past. Selle in Crete, Ill. und zwar::
86,15 von dessen Zionsgemeinde.
3,16 „ „ Immanuelsgemeinde.
von d, Gem. d. Hrn. Past. Kühn in Euclid, O. 500
„W. Conrad in d. Gem. des Hrn. Past. Kühn 4,00
„Hru. Past J. . Jan q ‚ 2,00
„dessen Gattin — 1,/00
aus d. Misstonsbüchs in d. Gem. 5. Past. 3 3. H. Jen 1j,42
von dem Treieinigkeits-Distrikt in St. Leuis . 6,N
„d. Gem.d. Hrn. Past.A.Brose in Woodland, Wis. 2.37
„Hrn. Past. A. Broseee 0,63
„Fr. Meyer in Rochester, N. W..... 2,00
„Frau Kratz „ „ k„IJ„III. 2⁰⁰
„ „ Heinle, „ kIVqVqq —„,J60
„ „Huber,, „ F„„II 175⁵
„Hrn. Opfergeld FVV 0,7⁵

o. zum Unterhalt des Concerdia. College.

von d. Gem d. Hrn. Straßen in Collinsville, Ill. 9½40
. einemUngenannten in d. Gem. d. Hrn. Past. Staßen 2½0
„der St. Johannisgem. des Hrn. Past. Pollak in
Crete JIl.... 7,0⁰
„der Gemeinde in St. Louis...... %% 2²⁵⸗l0

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia
College und. Seminar:
durch Hrn. Past. Polak in Crete, Ill. Sammunng

auf einer Kindtaufe für A. Selle ... 2,55

von der St. Johannis Gem. des Hrn. Past. Metz sür
den Schiller Lutzzzzz . 2²,10

„der Ziousgemeinde des Hrn. Past. Hoppe sür die
Schüler Herzer und Crull · 2,00

„dem Nähverein in der Gem. d. Hrn. Past. Heboe
für die Schüler Herzer und Crull ·... 10,30

F. W. Barthel, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
den 11. Jahrgang:
die Hrn. N. Körner, Past. J. Ritter.
den 12. Jahrgang:
die Hru. Past. J. Ritter, Fr. Lorenz, Landgraf
(50 Cts.), Past. J. H. Jon, J. Wallschläger, Phil.
Schreiber (4 Ex.)
den 13. Jahrgang:
die Hrn. Fr. Lorenz, A. Sneer, G. Bewie, Past⸗
J. Ritter, J. Beck, Steible (40 Cts.) G. H. Boye⸗
M. Groß, C. F. G. Meyer, Fr. Nagel, W. Paul'
H. Steup, H. Wolpingshaus, A. Günther, J. Rup⸗
recht, ITr Schröder, C. Wichmann, P. Benz, Past.
J. Brohm, Past. H. König, J. Wolz, J. M. Schül⸗
ler, Phil. Schreiber (4 Ex.)

St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev.-luth. Sonode von Missonri, Ohio u. a. S

9j31

English translation

Not yet translated.