Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Dezember 1858, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Von H. Koch aus der Dreieinigkeits⸗Gem. zu West⸗

Seneca, N. NNZ:... . ... —
„ der Gem. des Pal Huge Hir⸗ Rain⸗
ham, C. W.
„ Hrn. Lehrer. Kundinger! in Richmnd, Ba.
Hrn. Past. Hattstädt...........
„ demselben, dessen anderer Beitrag, durch Hrn. O.
Ernssꝓttʒʒ . .
„„ Folgenden durch Hru. Past. F. ——— in Fran⸗
kenlust..... . .·.

als: von Mich. Schwab 25 Gts. „L. Hechtel 82,
A. Götz 82, in Frankenlust.

„ader Gem. Frankenhilf l, von Hrn.

Past. Eisfeller 81, J. Herboldsheimer

in Amelith 25 Cts.

Für den allgem. Präses:

Von der Gem. des Hrn. Past. Hugo Hanser, R ain⸗
ham, CG. W 52,50
„ der Gem. es —.— Tast. Dinm in Erete⸗
Ill.). 65000
„ der Ebenczer⸗ Han ves oon. v dan in
Franklin Co., Mo. 35,50
Durch Hrn. Past. F. Sievers in Zrankenlust. 15⁵,00
und zwar:
910,00 von der Gem. in Frankenlust,
5,00 , * 7 7· Amelith.
Jährlicher Beitrag von der HHem. bes „un. Vas.
Sommer in Philadelphia 10,00
b. Zur Soncdal-Wissene.Cast.
Von Dreieinigkeits-Distrikt der Gem. in St. Louis. §6,50

Dunt Hrn. Past. E. Riedel, Collekte auf der Hoch⸗
zeit des Herm A. Lenie in Vaikdorf var
Co., Mo.
Hrn. Past. Memaene rd e
Washington Co., Ill.
und zwar;
87,50 von dessen Gem., Collekte nach gehaltener
Missions⸗Predigt am 1. Advent,
1,00 „ Fran H. G.,
1,/00 „ K., jun.
Hrn. Past. Eirich in Cbester. N. „ in Wssens-
stunden gesammelt •
Hrn. Past. F. Sievere i in Hrankenlust.
und zwar:
55,00 von der Gem. Saginaw City,
9,0 „ „ „ Zrankenmuth,
10,½% „ Hrn. C. Eisfeldt in Milwaukee,
1,88 „ Chr. Voß in Frankenlust,
25 „Fr. Zill daselbst,
90 „C. Link in Amelith,
25 „ J. Herboldsheimer dasejbst,
30 für Verkauf eines Lesebuchs.

.

71.

7.

c. Zur College-Unterhalts-Casse,
für die Lehrergehalte:

Vom Dreicinigkeits⸗Distrikt der Gem. in St. Lonis. 811,00

„ Immanuels- „
Durch Hrn. Past. E. Riedel
und zwar:
84,10 Collekte auf der Hochzeit des Hrn. Fr.
Frentzel in Paitzdorf, Perry Co., Mo.
2,55 Collekte von dessen Filial-Gem. D Dissen,
Mo., am Erndtefeste.
„ Hrn. Past. F. Steinbach in Milwaukeen)
und zwar:
Von Hru. Past. Steinbach selbst, D. Keller und
M. Meibohm O 85; Christ. Weigle 84; W.
Gudert, J. H. 50, W. Carl Zerling & 82;
Joh. Krüger d1,50; W. Leitsch, C. Müller, H
Meier, H. Scholz, F. Feiertag, F. Hinz, H.
Kickbusch S s81; J. Hefemeister 75 Cts.; H.
Kämper, H. Borkenhagen, A. Kämpf, F. Acker⸗
mann 50 Cts.; J. Borkenhagen, F. Borken⸗
hagen, C. Miller, F. L. Sender und W. Depke
25 Cts.; J. Wolf 13 Cts.
Hrn. Past. F. Sievers in Frankenlust von Fr.
Keith daselbst
Orn. F. A. Uhlich, Collekte, auf am. —. Ober⸗
meyers Kindtause gesammelt .

.

.. ·˖˖.˖.˖.¶.¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

.

) Der Brief enthielt nicht 85.25, wie angegeben.

*) Was von mir seit Ostern für Hrn. Past. F. Steinbach in She⸗
boygan quittirt ist, gilt als in Milwaukee; dies berichtigend, bitte ich

zugleich um Entschuldigung.

2W08

ö

7.00
4,00
.00
1.00

6j50

7,00

9,50

4,2⁵

11,00
6j65

37ju%53

50

5,65

Von dem Jünglingsverein in der Gem. des Hrn. Past.

8⁰

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:

Keyl in Baltimore als Weihnachtsgeschenk für

arme StudenteI.. 10,00

e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:

Von der Gem. des Hrn. Past. Birkmann in Monroe

Co., Ill., durch Hrn. Erfmeier. 2,0
(Quittung über weitere 82,25 erfolgt durch Hrn.
Past. Bünger.)
„„ Hrn. Past. J. Trautmann in Adrian, Mich.,
sowie von irigen Weunden und e
desselben . 6j/50
Durch Hrn. Past. g. Sievers in Frankenlust •*** 5,80

und zwar:
82,00 von B. Koch in Frankenlust,
1,00 „ A. Götz 5„
1.00 „ Eva Margar. Schmidt,
50 „ A. Lößt,
1,½00 „ J. G. Weiß,
6,11 Collekte in Frankenlust.

811,61.
(Quittung über die andere Hälfte erfolgt burch
Hrn. Past. Bünger.)

F. Böhlau, Cassirer.

Erhalten.

a. Zum Concordia-College-Bau:

Von Hrn. Klauenberg bei St. Louis. 65,00
„ Hrn. Joh. Wirth, Cedarburg, Wisc. . 50
Durch Hrn. Past. Brauer, Pittsburg, Pa.: J. Keyl

82; J. Lippeund W. Ehrenwein G 51
„Hrn. Peter Muntzel in Boonville, Mo.: Chr.
Brandes, Fr. Bösel und Frau Maria Lungers G
50 Cts.; J. Könker, H. Kaunen, Fr. Ohlendorf,
H. Kahie O 25 Cts.; B. Friedmeyer 75 Cts.;
Dan. Munzel 81; Peter Muntzel 85,75—

Zur Tilgung der Schuld.

Von der Gem. des Hrn. Past. Gruber, Perryville. Mo. 12,00
„ „ „ „ „ Sommer, Philadelphia,

Pa.: Chr. Bohn, Mänuling, Frau Margaretha

Bohn (0 81. G. Pfeiffer, G. Winneberger, J.

Paulus, Biehler 50 Cts.; G. Könnemann,

Past. Sommer, Ph. Heinz, Duffordt, Kleim, J.

Tausaint, sen., Vogtsberger, Tramm, Schmelz,

Ph. Bohn, Sudbrink, Fr. Meyer, Kahl, Schin⸗

del, Wilh. Fritz, Aug. Meier, Chr. Junt, Maria

Schmelz, Herman Rehr, C. Dieter G 25 Cts.;

G. Fleig 35 Ets.; Schwer 10 Cts.

Von der Gem. des Hrn. Past. Eirich in Chester, J

2²,5⁵
b. Zur Synodal-⸗Casse westl. Diinmsee

Vom Dreieinigkeits⸗Distrikt in St. Louis, Mo.. . 12,35
„Immanuels- 6j95

4,00

10j,45

22**

77 7. 7.

E. Roschke.

Für die Synodal.Casse mittlern Distrikts:

Von der Filial⸗Gemeinde des Hrn. Past. Lehner. 52,50
Hru. Past. Zagel 1,00
„Lehrer Wedel 1j,00

Fur die allgemeine Synodal-Casse:
Von der Gem. des Hrn. Past. Stecher, Sheboygan,

. ˖˖˖˖¶.¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶

7.

· ˖‚..¶.¶¶¶

7.

Wiinnsas 3,25
Für die Synodal-Missions-Casse:
Von der Gemeinde in Cincinnati .. ᷣ ** 5,00

Chr. Piepenbrink.

Für die hiesige ev.-luth. Central-Bibel⸗
Gesellschaft:

Von der Ebenezer⸗Gem. des Hrn. Past. Besel· 83,00
7. 7 Bethlehems⸗ 7W„ „„f.„ 1, 0⁵
J. T. Schuricht, Cassirer.

Erhalten.

Von der Geineinde in Elkhorn Prairie, Ill., durch Hrn.

Past. Baumgart für arme Schüler und Siudenten 87,25;

ferner von dem Frauenverein der Gemeinde Hrn. Past.

Lochner's in Milwaukee als Weihnachtsgeschenk zu gleichem
Zwecke: 6 Hemden mit Busen, 6 Unterhemden, 1 wollenes
dito, 6 Unterbeinkleider, 6Handtücher, 6 Paar wollene und 2
Paar baumwollene Strümpfe, 6 Kopfkissen-Ueberzüge und
3 Betttücher; von der Familie Birkner in New Rork 2 Hem⸗
den mit Busen und 6 Paar wollene Strümpfe. Gott segne
dafür die theuren Geber und Geberinnen nach dem Reichthum
Seiner Gnade.

C. . W. Walther.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 10. Jahrgang:
Herr C. Prinkert.
Den 11. Jahrgang:
Die Herren: J. G. Hempler, C. Prinkert.
Den 12. Ior Aog
Die Herren: J. G. Hempler, C. Prinkert.
Den 13. Jahrgang:

Die Herren: Past. G. Reichhardt 2 Ex., J. G. Hempler,
A. Senkind, Fr. Maschhoff, Fr. Altag, G. Wetzel, Fr. Grefe.
Den 11. Jahrgang:

Die Herren: Past. F. Reiß, Past. A. Claus, A. Heinz,
Bößling 30 Cts., Meier, Paust, Tigel, H. Schröder, J.
Unrath, V. Hoffmann 5 Ex., L. Brauns, Strietmann, C.
Hengerer, Heinlein, G. Willner, C. Umhau, J. G. Hempler,
J. Schlößer, V. v. Dissen, Fr. Maschhoff, Fr. Altag, Fr.
Grefe, G. Wetzel, H. A. Gerken, Kraseler, Sterthmann,
W. Kesemann, A. Bohn 19 Cx., J. Horst, Küchle, Becke⸗
meyer.

Den 15. Jahrgang:

Die Herren: W. Hauensschild, Past. A. Zagel, Rischer,
A. Heinz, Wlecke, Past. A. Wagner, Fr. Klug, B. Wille,
Fr. Schumacher, Ferd. Pautz, M. Vehlow, Kampe, J.
Bänmner, Past. E. A. Braner, Past. J. Schlatermund,
L. Brauns, Christ. Dietrich, C. Rittmann, Hinnau, H.
Niemann. H. auf der Heide, Voskamp. C. Wagener, G.
Willner, J. Schlößler, Fr. Altag, Fr. Grefe, H. A. Gerken,
A. Lohn 3 Ex., J. L. Lind, J. Horst, G Wilkening, C.

Nieter, A. F. Siemon, Fr. Stellhorn, Dr. Mätten, Past.

„List, N. Düffort, Ed. Müller, J. Tausaint, J. Paulus,
Past. G. Baßler, Schäfer, Schnur, Spindler, Wiegers,
Kramer, Schnude, Becker.
Den 16. Jahrgang:
Herr G. Emmert.
F. W. Barthel.

Berichtigung.

Anstatt der in No. 5 dieses Jahrgangs unter der Rubrik
„Zum Concordia-College⸗-Bau“ angegebenen 52,00 von
Hru. G. Winneberger ist zu lesen: durch HBrn. G. Winne-
berger von Hrn. Christoph Dieter in Philadelphia, Pa., 82,25.

M. C. B arthel.

Sinnstörender Druckfehler in voriger Nummer.
S. 71, Col. 1, Zeile 17 von unten schreib anstatt: Pfarrerei—
Pfafferei.
nicht—nichts.

69, „ 3, 25 „oben

. . 7.

Zur Nachricht!
Das
Arithmetische Erempelbuch

ö für Deutsche
Volbslchulen Nordamerihas,
von J. Chr. W. Lindemann,

ist jetzt zu folgenden herabgesetzten Preisen bei den
Unterzeichneten zu haben:

das Exemplar . . 40 Cts.
das Dutzendd.. §3,60 „
Erempelb. mit Antwortenheft 50 ,
Antwortenheft. . . ........ 15 „

Lehrer E. Roschke, St. Louis, Mo.
Pastor Lindemann, Cleveland, O., u. bei
Aug. Wiebusch Sohn, St. Lonis, Mo.

— —5*

— — — —

St. Lonis, Mo.
Synodaldruckerei von Au g. Wiebusch u. Sohn.

— — —

English translation

Not yet translated.