Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. Februar 1859, Seite 104

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Collekte der St. Petri⸗Gem. daselbst . 1,17
Durch Hrn. Past. Keyl in Baltimore von . 6⁰
„ „ „ F. Sievers iu Frankenlust ... 200

und zwar:
1,00 von Mich. Förster daselbst,
1,00 „ der Gem. in Frankenhilf.
„ Orn. Past. W. Hattstädt von der Oem. des om.
Past. Lemke in Monroe, Mich.

Für den allgem. Präses:
Bon der Gem. des Hrn. Paß. W. Keyl in Balti⸗
more, Md.

b. Zur Spnodal. Missi ons⸗ Casse:
Durch Hrn. Past. Dulitz in Buffalo, N. J.
und zwar:
3,57 in Missionestunden gesammelt,
1,00 von Orn. Witting,
0⁰ 7· 7 Krug.
Collekte am Epiph.⸗-Feste der LunlerWen des
Hrn. Past. Siecher in Sheboygan, Wisc.
„ auf Orn. J. Kaufmaun's Kindtaufe danen.
Durch Hrn. Past. W. Keyl in Baltimore, Md.
35.50 von feiner Gem. Colette am E
von seiner Gem. Collekte am Epiph.⸗-Ie
5,00 vom Nähverein, virh·-Zeit.
2,00 von J. T.,
2.00 „„ P. K.,
3,83 „ H. W. an seinent Gebnrtetage ges.
„„ Hrn. Past. F. Sitvers in Frankenlust, Mich.
und zwar:
5,63 Collekte in Frankenlust,
1.98 „Amelith,
1.30 nachträglich in Frankenlust,
SS aus der Gem. in Frankentrost, 2
10,00 von Hrn. Past. Sievers selbst, II
51½%½ , Cantor Müller in Illinois,
1,25 bei Adam Weiß in Herm anson gesammelt
für Minnesota.

Von der Ebenezer⸗Gem einde des Orn. Past. Besel in

22*2*2*

3,50

· ‚˖˖¶˖¶‚¶˖¶¶ ¶

2*

2,50
1,0⁰
48,600

21,55

Staunton, IIiIIIllll. 3,05
Durch Hrn. Rus 0 H. Wunder in Chicago, III. 8,28
4,78 er Miste Zbüchse seiner Gem eind
78 aus ver Missionsbüchse seiner Gem einde
1.00 von N. R. n Cbicago, x
2,50 durch Hrn. Past. Sallmann in Eitgrove:
50 von W. Kirchhoff,
165 „ F. Meyer,
25 „ 8. 88 mann,
enningsmeyer,
10 „ H. Thake.
Von den Schulkindern des Hrn. Lehrer Cahardt i im
Dreieinigkeits⸗Distrikt der Gemeinde in St. Louis 3,50
„ einem Ungenannien in . Lous für .
durch Hrn. C· Römer- 2,00

„ der St. Johannes⸗ Gem. ves orn. Past. W.

Scholz in Minden, IJll. 8,30
Durch Prn. Aund Fr. Rohlfing j 2R 1/,2⁵
‚ zwar:
25 von Ben. Probst in St. Louis,
„00 IL 7. Garrel 8 7.·

c. Zur College-Unterhalts-Casse,
für die Lehrergehalte:
Weihnachts-Collette von der Hem. des Hrn. Past.
Sommer in PhiladelyphiUbUUsę
Aus der College-Casse der St. Pauls-Oen. des bun

Past. Holls in Columbia, Monroe Co., Ill. 2,90
Durch Hrn. Rast Wa „tädt in Monroe, Mich. 12/50
10,50 von bem Frauenverein i in seiner Gemeinde,
2.00 72 Orn. L. Matthes.
„ Hrn. Past. bwar Keyl in Baltimore, Md... 73,68
und zwar
56,56 Collekte am Refermalionsfeste von stiner
Gemeinde,
17,12 Beiträge von Einzelnen.
„Hrn. Past. 83 Wunder in Chicago, Ill. 19,80
und zwar:
18,80 von der I., des Hrn. Past. Franke in
Addison, Ill.,
1,00 von N. N. in Chicago.

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:
Collekte auf Prn. Engel's Hochzeit in Buffalo, N. A.
Durch Hrn. Past. W. Keyl in Balimort vom 0.
vertin daselbst
Für Ludw. Lochner von Bran Stroede in Osbosh,
Wioossss.. ‚
„Nützel durch Hrn. Past. 2. Wunder in Shicaso⸗
Ill., vom zweiten Frauenverein in seiner Gem.
Durch Hrn. Past. W. Hattstädt in Monroe, Mich.,
für die Zöglinge im College aus Michigan,
welche der Unterstützung bedürfen
und zwar:
3,55 von den Schultindern des Hrn. Past. Traut⸗

mann,
1,44 von rinem Ungenannten.

2,13

„„***

15⁵j⁷0⁰
2,00
8j0⁰

500

2RR ***

e. Zur ußeals Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:
Weihnachts — Cogette von der Gem. des Hrn. Past.
Johannes in Cole Camd, Mo.
Durch Hrn. Paßt. J. F. But in Cumberland, Md.,
von seiner Gem. ebf und seiner Wal-Gen.
in Pine Hill 5
Von Hrn. Henke durch Hrn. Past. Rupprecht 1,00
F. Bdan Cassirer.

1. Für die Synodal. Casse miremn Hüürikte
Von der Gem. des Hrn. Past. Bauer . 6500

2. Für die Synodal⸗ Missons-Casse:
Von einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Sirie⸗
ter am Epiph.-Feste
„der Gem. des Hrn. Past. Bauer aus der Mis⸗
sions⸗Collekt. 9,00
„Heinrich Otto · 2,00
Durch Hrn. Past. Züngel gesammelt bei Kindtaufen 01
3. Für die College⸗Unterhaltungs⸗ Cass. e.
in St. Louis: ö
Von der Dreicinigkeits-Gem. in Cincinnati·· 10j00
Für den Seminar⸗Bau in Fort? Wayne:
Von Hru. Joh. Schneider vurch Hrn. Past. Sommer 1,00
C. Pievendrink, Casstrer.

·ä „«*

. G˖‚ *

**

· ˖ ˖‚‚ ¶ ¶ *

2

a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗
College⸗-Baues:
Nachtrag von der Gem. des Hru Past. Link, Pleasant
Ridge, Ill.
Neujahrs-Collekte der Kreuzgemeinde des Hrn. Past.

85,00

. ‚..¶.¶ 7567565659—

Birkmann bei Waterloo, Ill. 9,75
„ „Immanuels⸗-Gem. des Hrn.
Past. Birkmann bei Waterloo, Ill. 3.0⁰
Von Orn. N. N. durch Hrn. Vast Brauer, Pitts⸗
burgh, PP.. q 5 3,00
„der St. Paulus⸗Genn. ves Hrn. Past. Ou—
mann, New Melle, M ..e.eiiii... 10j,15
„der Hem. des Hrn. Past. Dörm ann, Haas,
N. AAAA.... 6,00
„ der Gem. des Hrn. Paft. Johamnes Cole Camp,
Benton Co., Mo. . 46,/35
„der Johannes-Gem. in Whircley Co., Ja. 538
der Gem. des Hrn. Past. Rupprecht · ** 5/00
Nenjahrs⸗ »Collekte der Drriinigtina⸗ Gemeinde in
Cincinnati, O. 18,7.
Von der Gem. des Hrn. Past. gerl, Bahimore Md. 68,97
„ Orn. P. K. 7 3,00

Durch Orn. Past. Sievers, Frankemüst Mich.:
Sammiung in Frankeniust am 17 Weihnachto⸗
tage 11,12; von Mich. Förster in Frankenlust
1,003 Sammlung in Amelith am 1. Weih⸗
nachtstage 4,.93; Sammlung in Frankenhilf
3,45; Sammlung in Frankentrost 3,94; von
Past. Sievers 6,00 . . 7*

Ertrag einer Collekte in der Gem. zu Proviso, Il.,
bei der Ordination des Hrn. Past. C. Meyer — 7,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addifon, Ill. 40,80

Durch Orn. Past. Ahnex, Graften, Wier. „von Glie⸗
deru der Gem. in Cedarburg: Fr. Lange 813
Elis. Geper 10 Cts.; Chr. Könit „Joh. Grath⸗
Wilh. Groth, C. Kintelmann, Johann Groth,
Dietrich Nero & 25 Ceuts; von der St.
Paulus Gemeinde in Grafton gesammelt am
Epiph.⸗ „Feste 1,09; von M. Mintzlaff ebendas.
25 Cts. ; von Gliedern der Filial⸗ Gemeinde. am
Cedar Creek: Wilh. Schröter 50. Ets.; Joh.
Spienug 25 Cts. nud von Past. Ahner 31 Cts.

Von der Gem. des Hrn. Past. Walf⸗ Sandy Creek,

30j,„44

5/00

Jefferson Co., MMtꝛt. — 5,50
„‚Hohlt durch Hrn. Past. Wienchr ** 1,00
Collecte der Gem des Hrn. Past. L. Dulitz, Buffalo 17,35
Von Hrn. F. Seiferk 1,00
„der Gem. in Town Mosel, Collecte am ersten
Sonntag nach Epivꝝꝝʒꝝ.ꝝ..... 4,21

der St. Johanuis⸗Gem. in Long Green, Md. 2,50

7

„ Hrn. Joh. Grau 7 27 0j/50
. 7. Fritz . / 7. 7. 0,50
„· J. Seidel „ „ 77 7. 0,25
„ ZFräul. Carol. Faust „ „ „ O,25
Durch Hrn. Past. Richmann, Plum, Jus. *** 3²,00
und zwar:
315,12 von der Gem. in Schaumburg, Ills.
0,88 „„ einem Ungenannten.
16,00 „der Gem. in Rodenberg.
Von den Herren: Hoffm ann, Arent und C. Alms G

25 Cis . H ..... . 7⁵
Durch Hrn. Past. M. W. Sommer von Hrn. Joh.
Schneiderss. 1j,0⁰

b. Zur Synodal Ca sse westl. Oaritts:
Von der Kieuz⸗Gem. des Hrn. Vast. Birts Lann bei
Waterloo, Ill. *
der Immanuels⸗Gem. des Hrn. Past. Wnom
bei Waterloo? Ill.
der St. Paulus⸗ Dem. e Hen. Vaß Oumann.
Wew Mellt. Mo. — . 6 20
CE. Weae

W

3,30

. ‚‚ * *

＋

—

——

Erhalten
mit herzlichem Danke vom Ersten Frauenvereln der Ge⸗
meinde des Hru Past. Wunder in Chicago für arme Stu⸗
denten und Schüler: ein Dutzend. Unterbeinkleider, 4 Kopf⸗
lissenüberzüge und ein Paar wollene Strümpfe.

224 C. F. W. Walther.

Von der Gemernde zu Staunton, Ills., für arme Studenten
84½%0. von einzelnen Gliedern derselben 82,25 und von Hrn.
Aug. Sievers daher für den Collegchanshalt 4 Hühner und
1 Gans. Es dankt im Namen der Empfänger

C. F. W. Walcther.
Mit herzlichem Danke von der Gemeindt Columbia, Ills.,
für arme Schüler und Studenten 3 Hemden niit Busen, 3
feine weiße Unterhemden, 4 Un erbeinkleider, 3 Handtücher,
und 3 Paar wollene Strümpfe.

C. F. W. Walther.

Durch Hrn. H. Lanemann von der Gemeinde in Chester,
Ils., 87,80 für arme Studenten, wofür herzlich dankt
C. F. W. W ler.

Fur den Lutheraner haben bezahlt:

Den 11. Jahrgang:
Herr Past. F. Schiedt. —2
Den 12. Jahrgang:
Die Herren: H. Knoke, Past. F. Schiedt.
Den 13. Jahrgangz
Die Herren: H. Knoke, Past. F. Ahner, Past.
Den 14. :
Die Herren: S. Kämpfe, W. Kohlmeier, W. Becker,
Past. F. Ahner, Fr. Giesecke, Hr. Becker, Chr. Taylor, A.
Guintber, Past. Weyel 19 Ex., G. Streeb 4 Ex., Past.
F. Schiebt.

F. Schredt.

Den 15. Jahrgang:

Die Herren: G. Momberger, Past. G. Wunder 51,78
C. H. Walther, H. Holdt, Past. J. G. Sauer 5 Ex., Jo-
hanning, J. Horn, Vallowe, Past. F. Ahner, H. Hohmeier,
C. Kruse, C. Kölling, Fr. Lichthardt, Bartels, H. Kill⸗
meier, C. Blecke, J. B. Krudop, C. Kohlmeier, Feiertrop,
Past. A. Hoppe 21 Ex., Chr. Koch, Fr. Döscher, Past.
Weyel 9 Ex., J. Anschatz, H. Vochsold, Past. A. Uebel⸗.
acker, J. Duensing, Fr. Burggrabe, Brennecke, Giersbacher,
H. Holzgräfe, Habenicht, Schulde, C. Ohlendorf, H. Bö⸗
ger, Past. Frederking ·

Ferner Wittwe Kolb.

F. W. Barthel.

EDie nächste
eintägige Pastoral⸗Conferenz

zu St. Louis findet am 3. Mittwoch dieses
Monats in der Concordia⸗-Aula statt.

Veränderte Adresse:
Rev. F. W. RICHMANN,
Plum P. O.
Cook Co., IIIs.

Berichtigungen.
In der nachträglichen Quittung von Frau Past. Kalb in
voriger Nummer muß es heißen: Zehn Dollars, anstatt
ein Dollar. A. Wiebusch u. Sohn.

In No. 10 soll es heißen: für W. Bartling von dem
Jünglings⸗Verein des Hrn. Past. Wunder in Chicago, Ills.
58,00, nicht: von der Gemeinde selbst.

——— — — — — —

St. Louis, Mo.
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch n. Sohn.

English translation

Not yet translated.