Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. Februar 1859, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Von einem Ungenannten 10 Ric, Cook Co. Ar,

durch Hrn. Past. Küchl 1.0⁰
„„ Hrn. Hartmann Werer, Zaneeile, O. * 2,00
„ „ F. Ude. sen., St. Louis, MM.. 1j„0⁰
7. Jud. Past. Schäfer gesammelt in in 4 Ce., * 00

Ind 3.
Hrn. Hemer 31 dgngtan. IIl. 2,00

„ der Gem. in St. Louis, ges. durch die Herren
Gräber und Kurz 50,⁰

„ Hrn. Past. Keyls Gem. zu Baltimore, durh
Hrn. Böblaaapoͥooy-ooa-ooya-p-)ůq . 8,00
Unser Gott segne abse Gaben sowohl den ibeuren Gebern.
als den Empfängern, daß Sein Reich in und unter uns wachse!
Weitere Unterstützungen werden später dankend quittirt

werden.
Aug. Selle.
Rock Island, den 11. Febr. 1859.
,ꝗ üìsWvb t.s
Erhalten.

1. Für die Synodal-Casse mittlern Distrikts:

Durch Hrn. Wann C. Fricke in Judianapolis, Ja... 8 2,70
und zwar:
51,00) von W. Brüggemann daselbst
50 von Igfr. Leonore Rösener
1,20 für verkaufte Synodalberichte.
2. Für die Synodal⸗Missious⸗Casse:
Durch Hrn. Past. C. Fricke in Indianapolis, Ja..
und zwar:
58,00 von dem Frauen-Verein seiner Gem.
1,,½½%0 „ W. Brüggemann
2,A) in Missionsstunden collectirt.
L.

511,2⁰

„Hrn. Past. J. L. Daib in Fairfield Co., O.. 2,00
und zwar:
31.00 von ihm selbst
„00 „„ einem Ungenannten.
Von der Zionsgemeinde in Cleveland, O.. 24/05⁵

3. Für das Concordia-College in St. Louis:

Durch Hrn. Past. E. Fricke in Indianapolls, Ja... 83,50D
und zwar:
2100 von W. Grz Rösener
„ Fr. Engelking
0 „ F. W. Drinfut
1,00 „ Carl Stiegmann.

Für arme Studenten im Seminar zu
Fort⸗Wayne:
Durch Hrn. Past. J. L. Daib in Fairsiesd Co, O..
und zwar:
57,11 auf der Hochzeit des Hrn. Joh. Ruff gej.
15 „ „ „ „ „ W. Pfeifer ges.
Für das Seminar in Fort⸗Wayne:
Von Mo Gen. des Hrn. Past. Wolff, Sandp Creek,

****

8,26

, Ce Gem. des Hrn. Past, N. Volkert in Lafavene
Co., Mo., Collecte am Erndtefeste, 25. nach Trin. 17,00
C. Piepenbrink, Cassirer.
Fort⸗Wé ayne, d den 14, Zedr. 1859.

1. Für die e Synodal⸗ Casse mittl. Districts:

Von der Gem. des Hrn. Past. Heid in Pomeroy ⸗ 823, 70
„‚dessen Filial Immanuels-Gemmunm 2,06
„ Hrn. Past. Schuman. 1,00
5 Geo. Kautz .‚‚¶¶¶ ¶ ¶ 2,00

Für den allgem. Präses
Von der Gem. des Hrn. Past. Fr. König in Cincimatis 15,00
2. Für die Synodal-Missions-Casse:

Von der Gem. des Hrn. Past. Köstering .... 5ʃ,00
3. Für das Concordia⸗-College in St. Louis,
Lehrer ⸗-Gehalte:

Von der Gem. des Hrn. Past. Fr. König in Cincinnati 85,00
Für den Seminarbau in Fort-⸗Wayne:

Von Joh. Semmetinger jö
„ der Gem. des Hrn. Past. John
C. Piepenbrink, Cassirer.

Bort⸗Wayne, den 18. Febr. 1859.

j „0

Erhalten
a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗
College⸗Baues:
Von der Gem. des Orn. Past. Harms, Cape Girar⸗
de au, MMMOddß.. § 7,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chicago, Ml. 22,30
„ der Gem. des Orn, Past. Ranschert, Mount
Clemens, Micrtet“
„ L. Dönner, Cold Wober durd orn.
Trautmann
Nachträglich durch Hrn. Kalbslisch, St. Louis, Mo.

Durz 143; Past. Jor, Kirchhain, Wisc.: P. Jor
81,13; C. Reczlaff, 5. Heckendorf, Cbr. Hecken⸗

dorf, Kiekhöfer, A. Bublitz. J. Jakobus, F.
Benz, E. Hillmann, F. jublitz 4. 813 Chr.

3,00
4,00

—

112

Woldt 55 Cta.; C. Milbrath, M. 6. 8 Chr. Durch Hrn. Past. C. Metz in New Orleans 17,00
Kurth, D. Heckenderf, C. Groth, G. Krüger und zwar:
4 50 Cts. ; G. Garbisch 38 Cts.; A. Schnei⸗ 812,00 Collecte seiner Gem. am Epiph. Feste
der 30 Cts. ; J. Höhne, A. Gädke, G. Zaste · 5,00 von Hrn. Joh. Funk aus der Gem.
row, F. Stewer, Fr. Heckendorf à 25 Cts.; Fr. Vom Drn. Pas. N Distr. der Gem lu St. Louis. 5,30
Radtke 20 CEts.: Ueberschuß von verkauften' Ka⸗ Durch Orn. Past. R. Klinkenberg, White Creek, Ja.
lendern 44 Cttt. 16,2⁵ von J. H. von Strohe dp ‚ ‚‚‚¶ 1,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Metz, N. Orleans, La. 29,70Von Hrn. Cinwächter in Baltimere, Md. ans der
„„ Hrn. Chr. Alt durch Hrn. Past. Riemenschneider 3,00 Sparkasse seiner Kinder · 1,00
„der Gem. des Hrn. Past. Wambsgans, Allen Durch Hrn. Geo. Willner in Washington City 720
und Adams Co., Jʒii.̃ 8/00 und zwar:
Durch Hrn. Past. Wlten Lafayette Co., Mo.: L. 84,00 Eu 3. einer Kindtaufe des Hrn.
Stünkel 81; H. D. Bruns 75 Cts.; Wilb. Sten
Freerking, Rodekohr, H. Kammeier, L. Bruns, 3,20 von den Schullindern des Hrn. Lehrer
H. Holster, Ung., Jungklaus, Ung., D. Pürner.
Karstens, Fr. Brackmann, J. H. Freerking, W. Von Hrn. Sebold in Centreville, Ills.·— 1„25⁵
Freerking, H. Brackmann, F. Walther, Franke, „ der Gem. in Grnville, Wise. 4,85
Fiehne, Z. Welters, G. Kücker, Ph. Flammer⸗ „ Hrn. Heinr. Jäger in Mequon, Wisc 50
Man * Suinnl H. G. Breita SI. rs. „ „, Jägers Kinder...... 37
eier, tünkel, reitag, A. Freitag,
Sch. Freerking. Wae, 4 50 Eis. C. Berg⸗ c. Zur College⸗Unterhalts,Casse,
mann, H. Bringketter, C. Bruns, F. Dederfe, für die Lehrergehalte:
Lefei den n ne Hie. drc Hr. paser ,
Wone Se,Sn. e Orr. Pafr. Paie. Le. „ „ der Gen, in Sr. L. 0
„ Hrn. Past. Daib und seiner Dreieinigkeitsgem. 15,30 511600 wom Dreiemigfeits Dimni
„‚der Immanuelsgem. in Lancaster, O., gesam· 11,00 Immanucls
melt durch Hrn. F. W. Hartmann: von F. W. . des Hn. Past. P. Beyer in Altenburg
Oche, Ges 90 Samm.n H. Cont. Or. Perry Co., Ma. pj—ꝛ.—.— 25,50
Ochs, Georg Herlbronn à 81,00; Conr. Bran⸗
Conr. Plinke,. Conr. Hartmann, Heinrich Ius⸗ Hen. e rn. Haf. 1. Roct Jeiam, 4,6⁵
Schneider, Wilh. Fißmer, Heinr. Schenk à 25
Ean 9. Nen EMan 5⁰ .— — I 1.00 d. Für arme Studenten und Schüler im
rn. Retterer, arion, O. — „
Burch Hrn. Past. Dicke, Town Tyeresa, Dodge Co., Concordia-College und Seminar:
W 866 Collecte esammelt auf der Hochzeit von Durch Hrn. Past. N. Volkert in Lafayette Co., Mo.,

A. Schulz. 52,55; Collecte der Gem. zum Kripp⸗ Collecte auf H. Holsters Hochzeit .... 5,00
lein Christi 1.89); Collecte der Immanuelsgem. „Hrn. Past. H. Wunder in Chicago, Ills., für
54,33; von W. Dettlof, J. Grewing und Budahn den Schüler Nützel, von dem Jünglingsverein
à81; A. Benter, Schucker und W. Fettwock 4 der Gem. des Hrn. Past. Müller ras. 50
25 Cis.; P. W. Dicke 81,5.... 14,00 [Von der Gem. des Hrn. Past. C. Metz in N. Orleans 24,00

Durch Hrn. Past. Kolb, Townsof Abbot, Wisc.: von „ derselben Gem. vom 5. Nov, ans Rücksicht auf
J. V., V. L. und dessen Cbeirau à 25 Cts; . M. nähzre Bestimmung versrätet, und, wweil fein:
81 in Town 11 von R. Sch.; Gottf. 3.3 50 erfolgt, hiermit guittirt. — 34,00
Cts.; K., A. C., G. 3, G. T., W., H. à 25 „ Madame Sirübing in St. Lonis j 2 50
. 5995 881 90 G1 in St. 10 —6. „ Hrn. W. Lothmann in Aurora, J. 1,00
J. H. „ St. à) Cts. in Town 13, She⸗
8056 Ge., Wier . • 5„3) e. Zur Unterhalts-Casse fur verw. Frau
— des Hrn. Past. Mütler in Chi⸗ 11,20 Prof. Biewend:
— Ven Frau Doerothea Umbach in Evansville, Ja. 1,00
Von r Schufter 260[„ der St. Johannes Gem. ves Hrn. Past. W.
„der Gem. in und um Breinen, Marshall Co., Ja. 4,00 Kolb in Town Abbolt, . Co. Wisc. 5,0
„ Hrn. Past. Schusterr .. 1,40 der Gem. des Hrn. Past. W. Keyl in Ballimore 30,00
Burch Hrn. Past. Günther, Mequon River, Wisc. Durch Hrn. Geo. Willner in Wafhington City ·. 3,00
Collecte der Gem. am Mequon River 3„,30 32.00 von ih selbst
von Joach. Dunestrey 81„B0; . Zink und 5. 0⁰ von im ie
Milbrath à 81 „ 7,80 1,00 „ Friedr. Stutz.
Von der Gem. in Wasbingten. D. C. Collecten in F. B bolau, Cassirer.
Ur Cheß⸗ 1 50 6t ; von Fr. Stutz 25 4225 Ctoi
en Ehefrau 50 Cts.; derem7 Kinder à 25 Cts
81,75; Ant. Heitmüller und W. Houenschild a Fur die verw. Frau Schulle hrerin Koch:
52,50); G. Emmert und . Pflüger à 81,000; Von Wittwe Wietharen aus Hru. Past. Ktinkenbergs
L. RN Job. Stutz, J. H. Schlösser, G. Gem., Jonesville, Ja..· 1,
Willner, C Preinkert, H. Heitmüller, Lehrer — — —
Pürner, J. 2 W W. Witheft, Freu⸗
denberger, uck. Rosengarn, Hiller. Eich- ij —
mann . äber Marg. Engel, Chr. Umhau, Für den Lutheraner haben bezahlt:
Barb. Walther, L. Pflüger, Ph. Reißinger, 2. Ja 2
Ferd. Schlegel, G. Schlegel, M. Schäfer, H. Herr C Geh Jahrgang
Keller, Prinzborn, F. Willner, Stenzing, Wittwe
Rosenthal, Marg. Hahn, Igfr. L. Umhau, G. Den 13. Jahrgang:
Umhau, J. Vogel, Kammeyer, Hasendusch, Die Herren: J. Pflüger, J. Lücker.
Marg. Wendel, Joh. Kaufmam, Frau Ballauf,
J. Schlerf, J. Klingler, W. Braun, Louise Den 11. Jahrgang:
Keller, Wirkwe Vornnofen, H. Hegemann, —.— Die Herren: A. Wittenborn, F. Bünning, W. Bohn⸗
Emmert, C. Heirmütler, W. Schlößer, H. Fi⸗ hardt, C. F. Beier, F. Fellwock, C. Machenmüller, J.
scher, Henzel, J. Kraft, Hartung, Prückner, L. Yflüger, Lehrer Pürner, H. Heitmüller, Fr. Röttger, J.
Tauberschmidt, Igf. Schuhknecht à 25 Cts.; G. Ries, E. Ciege, G. Lücker, C. Dösselmann, D. Bohn⸗
E. Emmermann 381.00o0o0o. „12 bardt, G. Damm, Fr. Dreyer, E. Wetzel, F. Feldhausen,
AE G. Heinecke, F. Nagel, Past. F. C. Becker.
b. Zur Synodal-Casse westl. Distrikts:
Vom Dreinigkeits-Distriet in St. Louis, Mo. 511,10 Den 15. Jahrgang:

„ Immannels- „ „ „ „, E. Ror 10,98Die Herren: G. Brauns 3 Ex., J. Hörr, D. Roth, F.
E. Roschke. Bünning, W. Bohuhardt, F. Fellwock W. Bertlaff, J.
— — —— 0 C. Grewing, F. Budahn, C. Müller, E. Müller,
Erhalten E
aa U eichmüller, öneberg, Past.
a. Zur allgemeinen Synodal-Casse: Scholz, C. Weche, Past. A. 2 Drbe 2 r Dittmann, Fr.
Von Hrn. Past. F. Sievers in Frankenlust, Mich. §1,50 Stütz, n Pflüger, L L. Schmidt, Mile Pürner. Past. E.
„ Rour Bochm daselbst........ 50 M. Bürger, H. Heitmüller, W. V killer, Zr. Dankmeyer,
Burch Hrn. Past. Klinkenberg, White Creek, Ja.. 2,00 Big. G. Lih G. Scchlund. Pinh b. F. Steoer 25 68„
und zwor: i ilp hlund, Past. F. Sievers x.,

51„00 von F. W. Mever Past. —. Ritter, G. Retterer, F. W. Raum, W. Loih⸗

1,00 „ L. Balsmeyer mann, L. Hofmann, J. G. — H. G. Treide, J. G.
„ Hrn Geo. Willner in Weshnntef City, Collecte Frank, Fr. Leutner, Fr. Kowallick, Fr. Nadecke, D. Dobler,
der Gem. daselbst am Weihnachtsseste .. 9,60 V. Horn, H. Bäpler, 1.5 — (. Bauer, A. Lemke,
Von einem Ungen. in der Gem. des Hrnu. Past. E. D. A. mächre⸗ Past. F. C. Becker, Past. P. Eirich, G.
Kähler in Grundy Cd., AUs...... 5,00 Pas. S. Wehel, Bist 5 P. Schlichter, C. Unbehauen,
„ as etzel, Bisch
Von de 6 SWr — — Db. Panse e u Ferner: Frau H. Bease und Fräul. Drege.

＋ 0 1 M⸗

. Canada West . é ‚¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 3,00 F. W. Barthel.
„ N. N. in Cbirage, Ills. durch Hrn. Hast. H.

Wunder in Frantenmuub, fi j RkRk‚ 1-.— ———— SCSSRSRSISISISI‚IEI‚
„‚der Gem. in Frankenmutb, für einen Kranfen in St. Louis, Mo.

Bethanien, durch Hrn. Past. F. Sieverg 5/25 Sonedaldruckerri von Au g. Wiebusch u. Sohn.

—

English translation

Not yet translated.