Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. September 1859, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Buße. ö

⤓ Download .txt · copy text

In die College Unterhalts-Casse:

Von Hrn. Fr. Schultheiß in Frankenlust 1j50
„ „ Past. Brose 4,00

Für arme Stud. und Schüler der Concordia:
Von der Gem. in Saginaw City für Schüler Berten⸗

— felder 5,00
Für die Mission:

Collecte der St. Peters Gem. im Middleton, Canada. 3,30
Von Hrn. Mich. Schnell daselbst 0j,50
„ „ Br. Keith „* 100
W. Hattstädt, Cassirer.
Erhalten
1. Für die Synodal-Casse mittl. Districts:
Von der Gem. des Hrn. Past. Werfelmann 510,0
„einem Gliede derselben Geme 5,00
Heinrich Nerge d ‚¶¶ ¶ „ 1,00
„ Hrn. Past. Dailbttttt. 2,00
Für Synodalberichta. 0,10
Von der Gem. des Hrn. Past. Jäbfer · 600
„ „ Fricke . 12²jdJ00
Festeollecte des Frauen⸗ Vereins in Defiance 4,50
Ostercollecte der Gem des Hrn. Past. Nübn!. 5,16
Pfingsteollecte derselben GemmjJI. 4,29
Von Hrn. Dr. W. Sihler Ueberschuß von Reisekosten 2,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Sthürmann 5,00
„Reichold 0j,2⁵
„ der Gem. des Hrn. Past. Reichhardt 5,00
Für den allgem. Präses:
Collerender Hem. des Hrn. Past. Stürken am Pfngst
feste 7,15
Von der Gem. des Hrn. Past. Werfelmann ᷣ2** 5,00
„einem Gliede derselben Gem. * 5,00
„ der „ des Hrn. Past. Bergtt.ʒ.jjU]... 2,00
2. Für die Synodal Missions-Casse:

Von der Gemeinde des Herrn Pastor Schöneberg 1.7⁰
„ Züngel 0j/43

Colletie der Gem. des Hrn. Past. Stürken am Him⸗
melfahrtsfeste 5,50

„Fricke am 4. Julif. 10,00
Bon einem Gliede der Gem. des Hrn. Past. Werfel⸗
mann 5,00
„Carl Nerge 1,

Fur das Lehrer-Personal in Fort Wayne:

Von der Gem. des Hrn. Past. Schöneberg 5,00
Für den Seminarbau:

Von der Gem. des Hrn. Past. Reisinger 2,20

5 „ Stürken 8j,50

einem Gliede der Gem. des Hrn. Past. Werfel⸗
mann 10,00

Für Herrn Pastor Röbbelen:

.

Von der Gem. des Hrn. Past. Schwan 39,40
„einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Jüngel 1,75
Aus Hrn. Pastor Reifs Gemeinde „50
Von W. Brüggem run —0j„50
der Gem. des Hrn. Pastor Daib 9j,18
Durch Hrn. Prof. Crämer 2²,72

Für Herrn Pastor Fick:

Von der Gem. des Hrn. Past. Lindemann
„ Hrn. Past. Schäft Er
„ W. Brüggemann

3. Für verwittwete Frau Prof. Biewend:

Bon Hrn. Haseroth 0,50
„ „ Pastor Jüngel 0j,50
Für die Fort Wayner Anstalt:

Durch Hrn. Past. Fick eingesandt au den allg. Cassirer
die Hälfte von 8 Tbtr. Pr. Crt. 2,.80

C. Pievenbrink, Cassirer.
a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗-

College⸗-Baues:
Von Hrn. Joh. Deeg, Bridgewater, Washtenaw Co.,

Mich. 0,50
Durch Hrn. Past. Wüstemann, Detroit, Mich. von
Von einem Ung. S1,NAY; Frau Herbst 25 Cts. 1j2⁵
Von Hrn. Mich. Ghottfried durch Hrn. Past. Haustädt 1.00

Von der Gem. des Hrn. Past. Groß, Nichmond, Va. 10,00
b. Zur Synodal-Casse westl. Distrikts:

Von Hrn. Pastor Bünger, St. Lonis, Mo. 2,00
Von der Kreuzgem. Past. Birkmam bei Waterloo, Ill, 3,05
Von der Gem. des Hrn. Past. Lehmann in Ballwin,

Mo. 3,60

Von der Gem. des Hru. Past. Baumgart, Elkhorn
Pra., Ill. 28,75

E. Roschke.

Für den Rindedn der Gemeinde des Herrn
Past. A. Hoppe in New Orleans:
Von Hrn. Past. A. Selleis Gem. in Rock zsland Ills. 5,00
C. W. N. Frederking's Gem. in Po⸗
cahontas, Cape Girard. Co., Mo. Collecte am Sonm⸗

tage Eraundi 4,10

16

Für Herrn Pastor Röbbelen:

Von der Gem. des Hrn. Past. Löber in Frohna
einigen Hliedern der Gem. des Hrn. Past. Fr.

König in Cincinnati
Als die Hälfte des von Hrn. Past. 8

F. Steinbach ein⸗

gesandten Betrags

Als die Hälfte des Betrags aus der Gem. des Hrn.
ast. A. Franke in Addison Ill.

Von Hrn. Engelmann in Hrn. Past. Riedels Filial⸗
Gem. zu Dissen, Mo.

Für Herrn Pastor Fick:

Von Hrn. Sterthmann, Benton Co., Mo.
einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Ran Oit⸗
mann, in New Melle
des Hru. Past. Fr.
König in Cincinnati
Als die Hälfte des von Hrn. Past. F. Steinbach ein⸗
gesandten Betrags
Von Philadelphia durch Hrn. Past. Sommer
Als die Hälfte des Betrags aus der Gem. des Hrn.
Past. A. Franke in Addison
Von Hrn. Engelmann in Hrn. Past. Riedels Filial⸗

Gem. zu Dissen, Mo.
Von Hrn. Past. Dürmann
Von einem Gliede in seiner Gemeinde

3.40

7.

0j,50

0j,50
4j00

7

7. 7. 7. . 5.

0/50
—(„50
0j,50
F. Böhlan.

a. Zur allgemeinen Synodal-Casse:
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Röder in Lannada

Westttt.. ϰn 4,5
Weihnachtscollecte der Gemeinde i in Eden, N. J. 4,23
Neujahrscollecte derselben Gemeinde 3,68
Zwei Collecten in Nen Oberhofern· 4,02
Von der Treieinigfeite⸗ Gemeinde des Hrn. Past. Föh⸗
linger in N. N.: Ergebniß einer in Versammlung
am 2. Aug. vorgenommenen Collecte 2³,35
„der Gemeinde in Saginaw City, Beitrag aus ih⸗
rer Collecte, durch Hrn. Georg Streeb· 10,00
„der Gemeinde zu Richmond, B. 10,00.
Vom Nähverein dieser Gemeinde. 10,00
Durch Hrn. Past. Sommer in Philadel lphia. 22* 0,50
und zwar: 30,25 von G. Pfeiffer
0,25 „„ Thoussaint.
b. Zur Synodal-Missions-Casse:
Vom Dreieinigkeits⸗District der Gem. in St. Louis. 5,20)

Von der Gem. des Hrn. Past. H. Löber in Frohna,
Perry Co., Mo., Missionscollecte am Pfängstfeste 3,85
„der ersten Elementar⸗Clage. der ev.⸗luth. Imma⸗

nuels⸗Gem. in St. LouujVssss 5,00
Ertrag der Hausmissi Wrn. W des Hrn. Past.

Wüstem ann in Detroit, Mich. 4,00
Von den Schulkindern der Gem. des Hrn. Past. 5.

Steinbach in Milwaukee, Wisrz....... 1j,73
Durch Hrn. Past. H. Grätzel von J. Trapp 1,00
Von der Gem. zu Richmond, vdüᷣun. 4,60
Vom Nähyverein in dieser Geeeeꝛm＋•uiʒpͤsss. 10,00

c. Zur College-Unterhalts-Casse,
für die Lehrergehalte:
nastcollecte der Immanuels⸗Gem. des Hrn. Pa
Pf . M. Johannes, Cole Camp,. M. * — 2,50
Vom Vimmannels-Pißriet der Gem. in St. Louis 11.00
„Drrieinigkeits⸗District derselben Geemmm 11,00

Von der Gem. des Hru. Past. J. P. Beyer in Alten⸗

burg, Perry Co. — Mooo 16,00
Durch Hrn. Past. W. Keyl in Baltim ore ··—. 141,83

und zwar: 8110, 83 von seiner Gem.

„00 vom Nähverein daselbst.

Von verwittwete Rrau Brandt in St. Louis, durch

Hrn. Gräbeeeerrrͥĩuuuu⸗⸗ 00
Durch Hrn. Past. E. Riedel in Paitzdors, Mo., von

C. C., als Dankopfer für seine Wiedergenesung. 5,00

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:

Durch Hrn. Past. A. Wüstem ann in Denoit, on

Frau Wirth bei ihrem Kirchgange : 2j,00
„ Hrn. Past. H. GrätzeIIII. 1j„50
und zwar: 81,0% von J. Trapy
0,„50 „ J. Momberger.
Von der Gem. zu Richmond, Va., durch monatliche
Collectennn 3,00
Vom Nähverein in derselben Geeeeeeemmnmn 10,00

„Jünglingsverein aus der Gem. des Hrn. Past. Link 10, 00

e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend.
Durch Hrn. Past. Fick eingesandt, vom Stader Verein

8 Thlr. pr. Cour., zur Hälfte für diese Casse be⸗
stimmt ·2 ** „
F. Böhlan, Cassirer.

Anmerkung: Die Casse zum Unterhalt für verwittwet.

Frau Prof. Biewend ist leer und die allgem. Synodal⸗

und College-Unterhalts⸗-Cassen für die Lehrer-Gehalte

bedürfen fortwährend kräftiger Unterstützung⸗

wenn die erforderlichen Ausgaben bestritten werden

sollen.

6/00
5,60
1,13

0 Grunig, M, Herrmann, Past. Friedrich, F. Wyneken, R.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 12. Jahrgang:
Herr G. Weil.

Den 18. Jahrgang:
Die Herren: G. Tröller, G. Weil.
Den 14. Jahrgang:
Die Herren: G. Tröller, Bechrold, Höhl, Herbst, Bii
laff, Dietz, Fr. Brandes 30 Cts., H. Niemann, Fr. Meyer,
F. Buchholz, Aug. Heidorn 50 Cts., H. Borges, Rieben,
Röhrborn, G. Weil, G. Meister, A. Bär, C. Scheppter.
Den 15. Jahrgang: ö
Die Herren: Lehrer Erk 81,75, G. Beöller 25 Cts., C.
Große, Rothe, Geisler 50 Cts., J. Wendler 50 Cts., A.
L. Bartel 2) Ex., D. Vornhold 50 Cts., D. Westing 50
Cis., H. Mester 50 Cts., Past. F. W. Zöhlinger, J. f.
Fischer, Dettje 50 Cts., W. Brumwort, Fr. Vrockschmidt,
Höht, Herbst, Lauden, Mintzlaff, Runzel, A. Otte, H.
Keiser, H. Sievers, M. Ackerbauer, J. Keiser, Fr. Brands
70 Cts., Schlagenhauf, C. Fischer, H. Niemann, Klitiig,
Fr. Meycr, F. Buchholz, F. Stünkel, L. Wilken, H. Me⸗
senbrink, Aug. Heidorn, H. Graue, Past. E. Rolff 11 Ex.,
Albr. Knaus, H. Osse, G Weel. L. Jordan, F. W.
Raum, J. Bodenstein, E. Wetzel, H. Rudolph, H. Al⸗
brecht, C. 6. G. Zillior, J. Kiente, G. Weil, M.
Appel, Past. F. Ruf, Past. Ph. Sprengling, Ide, Dersch.

Weber, Vornhold, Past. Klinkenberg, G. v. d. Fangt
Knoke, Brockmann, P. Pardick, Zur Oewest, Dorfmeyrt
Middendorf, Nordmann, Albrandt, Kuhlmann, Golsch,
Rittmann, H. Pardick, Hazenberg, Willmer.

Den 16. Jahrgang:
DierHerren: Past. Ottmann, Lehrer Erk 81,75, D.
Vornhold 50 Cts., H. Birkner, J. Birkner, Blanken 0
Cts., Hänsgen 50 Cts., Haas 82,55, Past. F. C. Claus⸗
jen, D Idrens, W Past. Lobner Brltzlaff, Past. M. Mell,
E. Ahrens, W. Precht, V. Kruse, H. Mesenbrink, F. L.
* L. Weiß D. Kornhans, Fr. J. Guinther, Past. A.
D. Stechor, Dissethorst, E. Jaas, J. B. Hahn, Past. Pb.
Sprenglins, Past. F. Dietz, J. Maurer, R. Wenkheimer,
J. F. Wolff, Past. A. Bürtrger.
F. W. Barthel.

—— — —.—.—

Wo is August S Schulz2

geboren zu Leppin in Pr. Pommern, 30 Jahre alt, ausge⸗

wandert im Sommer 1855 nach Wisconsin, zuerst in Mil⸗

waukee, und 1856 u. 57 noch in Watertown, woher zwei sei⸗

ner Briefe datirt waren. Wer Nachrecht über ihn geben

kann, wird gebeten, dies zu thun an seinen Bruder: ö

FERD. SCHULZ,
care of Rev. A. D. Stecher,

Sneboνg⁰un. IPisc.

Zur gefälligen Beachtung.

Es wird hiermit zur allgemeinen Kenntniß
gebracht, daß die Agentur des evange l.-luth.
Gesangbuchs von jetzt an von dem Unter⸗
zeichneten gefuhrt wird.

St. Louis, Sept. 5. 1859.

L. Volkening,
No. 54 Franklin Av.

Nachfolgende Bücher sind bei mir stets vorräthig:
Dr. M. Luther, Kirchenpostille 55,00
Walther, Prof., Kirche und Amt E
Müller, H., Herzensspiegel 2 Bände. geb. 3⁰
Schaitberger, Sendbrief 1½⁰
Nieolai, Freudenspiegel 4n00

Burk, Spiegel edler Pfarrfrauen 1.25 1

Woltersdorf, Psalmen, geb. 1.25

Herberger, V., Herzpostille 14J/50
„ „ Magnalia Dei 1,50.
5. „PLeichenpredigten 0

Graul, Reise nach Ostindien über Palästina u. Egypten 700
L. Volkening.

St. Louis, Mo.,
Synodaldruckerei von Aug. Wiebuschen. Sobn.

English translation

Not yet translated.