Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. April 1862, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

wird ersucht, denselben vier Wochen vorher an
den Unterzeichneten einzusenden.

Die stimmberechtigten Herren Pastoren werden
daran erinnert, daß sie ihre Parochial⸗Be⸗
richte während der Synodalsitzung einzureichen

aben.
Endlich werden alle diejenigen, welche die
Synode zu besuchen beabsichtigen, gebeten, sich
mindestens vierzehn Tage vorher bei Hrn. Pastor
W. Heinemann, Crete, Will Co., Ill., brieflich an⸗
zumelden, um das Einquartiren zu erleichtern.

St. Louis, Mo., den 17. März 1862.

G. Schaller,
d. Z. Präses des westl. Distrikts der Synode
von Missouri, Ohio u. a. St.

Ouittung und Dank.

Für das Proseminar in Deutschland
erhielt durch Pastor Bünger von einer Ungenannten 50c. —
durch Pastor Claus in Nord St. Louis von Schulkindern,
nehmlich von Siebelt 50c., Tubesing 25c., Schneider 25c.,
Giesecke 306., Gieselmann 25c., Schürmann 256., Günther
c. — C. F. W. Walther.

Für arme Studenten:

erhielt von Herrn Steinbrück, St. Clair Co., Mo., 83,00.
— als Dankopfer von Frau M. G. in Pastor Johannes
Filialgemeinde §3,00 und von Frau W. G. desgl. 81,00.

C. F. W. Waliher.

Für Pastor Sommer

erhielt durch Herrn Pastor Heinemann, gesammelt auf Herrn
Diersen's Hochzeit 53,20. C. F. W. Walther.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber be⸗
scheinigt der Unterzeichnete den Empfang folgender Gaben:

Vom Fraueuverein der Columbiagemeinde des Hrn. Past.
Holls: 1 Packet Hemden, Unterbeinkleider u. s. w. für arme
Studenten.

Bon der St. Charles⸗Gemeinde des Hrn. Past. Gräbner:
2. Schinken, 42 Schultern, 21 Seitenstücke, 37 Würste, 6 Pf.
Butter, 2 Säcke Bohnen, 1 Sack getrocknete Aepfel, 32 Säcke

144

Für Hrn. Pfarrer Hofmann in Hessen:
Von J. Höhneeeeͥͥ
Für Frau Prof. Biewend:
Von J. Höhne .
Für die Lehrer in den beiden Anstalten:

0j,50

0j,50

Durch Hrn. Past. Ruff empsangen. ... 5,10
Und zwar: Collecte in der Gemeinde am Meguon
3,72, von etlichen Gliedern derselben 81,38.
Bon der Gem. Frankenmutthhhht 2,90
„ „ „ bes Hrn. Past. Lochnee Ar 6j/60

* Erntefest „
einzelnen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Link 13,00
der Gem. des Hrn. Past. Kolb. Weihn.⸗Coll. 3,48

72

„ Strasen, Collekte am

. ˖4«·‚·˖‚.¶ uꝛ: ——
7.
7.

„ Hrn. Past. Strasen für verkaufte Synodalber. 1,25
„ Wolrs. . . 1,00

Durch Hm. Past. Trautmann aus der Frauencasse . 10,00
ö Für die Gemeinde in Pomeroy:

Von E. Wetzell. 1,00
„Hrn. Past. Auchhh . 1,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Günther.. 5/40
„meiner Gemeinddddddacacͤc7. 9,40

Für arme Studenten und Schüler:

Von der Gem. des Hrn. Past. Auch, Colleete am
Erntefesaiue. 5,
Vom Frauen- u. Jungfrauen⸗Verein in meiner Gem. 12,59

Für den allgemeinen Präses:

Von der Gem. des Hrn. Past. Strasen 30,00
Für Hrn. Pastor Röbbelen:

Von Hrn. Past. Auethe 4», 00
„ „ „ LemzRneeekk. 1j/,00
„5„ „ Auchhhtt . 4,00
„ „„ Ph. Theiß, Mosel, Sheboygen Co., Wisc. 1,00
„ „ Past. Kolbbddddd 1j,0⁰
„ „ „ Jor?rr r”rrrrr 1j,00

Für den College⸗Bau in Fort Wayne:
Dur Hrn. Past. Ruff 24‚ . 3,0
Und zwar: Von G. Panier §1, Bolgrün 82.
Durch Hrn. Past. Speckhard 2 10,00
Und zwar: Von ihm selbst §6, F. Wink, G. L.
Schmitt, F. Dollmeier O 50 Cts., M. Bach,
F. Bach, G. Bach, Schmidtpeter, N. Isch, W.
Emmert, J. G. Schmitt, L. Bergthold, J.
Schachermeier, J. Bernlocher O 25 Cis.
Von der Gem. in Frankenmuth ) h ))).).).. 20,00

„Ferd. Nüchterlein daselbd

. 2,00
„„ der Gem. des Past. Rauschert.... 11,50

E Burch Hm. Past. Ah 2 2 ‚ 8.00
— „ „ ner · 2. „6⁰
Für Sonal⸗En sse ‚ un Aou 8.60 dessen uch von Fr. Bungr⸗ 2 .
— arburg §7,60, nämlich von Fr. Lange 82, J.
Durth In. Past. Beyer empfangern 810,10 D. Kt Amn 0 2 N. . A den 700
nd zwar: „Rintelmann jun., D. Nero, A. Heuer
Von der Gem. in Bloomfield Erntefest⸗Coll. 83,65 50 Ets., F. Dietrich 35 cis. W. Heidemann
7. =. Belleplin 7• 7. 1j7² 25⁵ Cts., Ehr. Henning 91, aus der Johannis⸗
„ „ „„ „ Winchester-Caidonia. 1,49 Gem von J. Müller. Sl.
„ „ „ „ Pella. 0,42 Bon der Gem. des Hrn. Past. Lemke ...... . 16j00
7 E — ibst „ New London 0j,32 Und al. Lente O) 82, Jb. ar F. —4 el, I. Böhm,
ihm selbst. . .4Rk. 00 „Lemke Krug, önnamsgru⸗
Zür verkaufte Synodalberichte .. 05⁰ er, K. Stapler S, S. Ar 7⁵ ate., F.
Auf der Kindtaufs des Orn. Past. Multanowsfi. 1,00 Clauß, M. Schaßberger, Fran Weissenstein. J.
Von neien sur Sonddalteriche 2 9³0 znger 28.16. Hofmann 50 Cts., H. Mein⸗
7. richaaaeaee 5 ; *
„ Hrn. Past. Strieter für 1851 1,00 Darch Brn. Past. Keller empfangen 16j00
„ „ 5 9995 str nin. r. 1,00 —49..81 20⁰ valnd Wer; 20 . Sohn W. .
J. Horst für 186 1 u. 6... „512,00. zwar; Von F. Schneider §4,
＋• „ „ verkaufte Schriften · 1400 W. Temie rl. 5 Sdiehrn 2. A. Ducho 83.
niheer .24* „ Fr. Röhrig de, Duchow in
„ demselben ihr emen ungenamien.... 6½5. NRanteut, Calämat Co. 80 Ets, P. Keller S1,20.
„oun. W. Suamk. . 20ene en e E rn 3800
x . Durch Hrn. Past. Günther, 2. Send. seiner Gem. . 25,00
Fur Mission in Californien: Und zwar: Von A. Streb 82, L. Klemm 81,25,
Von Hrn. Wiehs .— 1,00 0. G Sl. Dirles 55 Cts.- Partenfehtrg. M.
ů 0Q uelas 75 Cts., Partenfelder, G. H.
Dus orn F Anschütß, Stolhricde G 50.Cis., A. Hräbner
Gem. am Meguon 83,30, von H Zägers del P Weggel J. Strödel, J. Weiß S. An⸗
Kindern aus deren Sparbüchse 70 Ets. schüß 25 Cis., Lindner 10 Cts., aus einer
Von der Gemeinde in Frankenmuthhʒ..... 15,96 Gemeinde⸗Casse 511,74.
Goleinten Missionsfeste in der Kirche des Hru. Past. Dur der Gem. I. Kelb 2** *** 18,31
2 9——9—9909.. 23, n. .Kotbbb
Durch Hrn. Past. Günther empfangen für Clöter 24 61 und war: Bon Hin. Gerving, Imme, Melchert,
Und zwar: Auf Hrn. Egerers Hochzeit gesammelt Rinte O 81. ‚
53,60, von A. Mittelberger L1,00. Durch Hrn. Past. AhneeeerrX. 4j,00
Durch Hru. Past. Ahner empfangen . 2,75 Und zwar: Von C. Rintelmann 81, Fr. Rintel⸗ ‚
Und zwar: Von L. Vodendörfer ö1, von Wiltbe mann 81,25, C. Zeige, L. Birner, C. Trupke
Resan awet 84.50, der Hochzrit des Hrn. Laabs 50 Cts., Fran Geyer 25 Cts.
Von Hrn. W Quandt.. 2 Bon meinen G meinden m und um Memor, 1. u. 2. —
„ Pas Gunther auf der Kindtaufe des r.H Semdung . 6/5
Durg b an. 9 a Wam Hann en vian . 3,48 Und zwar: Von Stöckert, L. Reisig, Kurz, J. Löff⸗
gen 10,00 ler, L. Matthes, K. Mohr, M. Kronbach, Kipf,

Und zwar: Aus der Frauencasse 84, in Missions⸗
8 n Hm. p ah. bei n MI elasmelt 36. Wens
on Hrn. Past. Jox in Missionsstunden gesammelt.
„ der Gem. des Hrn. Past. Lem. **** 3.0
Füͤr das Proseminar in Nassau:
Durch Hrn. Past. Kolb Collecte in Horikon

7

́᷑ñfᷣs3m, ůN

rohst, G. Mohr, Wittwe Beyer, S. Simon,
J. Reisig, Kresse, C. Marten, Lochner, Klee⸗
mann, Lindörfer, Distler, Knob, G. Anweiler,
Hock, W. Seibert, Kreßbach, A. Wagner, G.
Matthes, Spuhler, Bicking, Kreuchanf, Wöll⸗
mer, J. Kaumexer, M. Schmidt, Chr. Grauf,
Kaußler, Sophie Grauf G 81, G. Kronbach,

Ferner, Jak. Meier S 81,50, G. Eichbauer,
Gutmann, Stenz, Chr. Buckel, Flesse, Fiedler,
ö Burk, Chr. Müller, I. N. Schmid, J. Müller,
Wallinger, J. Röder, Fr. Schäfer, M. Löffler,
Fran L. Krenbach, K. Wagner, E. Muller, L.
Eichbauer, Frau N. N., Emmert, Grüning, Fr.
Kronbach, Wwe. M. Walldorf, Wwe. Gräßle,
G. Daubler, A. Gierschke, Chr. Ohr, Gesell,
Ph. Schneider, G,Grauf, J. Meier, L. Enzel⸗
derger à 50 Cts., G. Rummel, J. Anweiler,
Vogel, Späth, Fragner, Baum gart, Frau La⸗
risch, Julie Knab, G. Rudolf, Strauß à 25 Cts.,
M. Schütz 55 Cts., Barb. Meiber 55 Cts., J.
Daschner, Stendherdinger, Wwe. Ohr à 75 Cts.,
Kohr, L. Rummel, Frau Buckel à 35 Cts., We.
Siemon 30 Ets., Angerer 52, von mir selbst 82,
von meinen Kindern Louise, W. u. J. Hattstädt
zusammen 91. ‚
Monroe, den 21. März 1862.

W. Hattstädt, Cassirer.

Erhalten:

Zur Synodal⸗Casse westl. Districts:

Von der Gem. des Hrn. Past. Baum gart, Elkhorn
Prairie, Washington Co., IIIl. 8

„ N Gem. des Hru. Past. Ottmann, New Melle,

o.

„der Gem. des Hrn. Past. Moll, New Gehlenbeck,
Madison Co., Ill.
„ Hrn. G. F. Krauße, Cole Co., Mo..

Zur College-Unterhaltungscasse:
Von Hrn. Steinbrück in St. Clair Co., Ill..
„ „, Kerkhof in Jefferson Co., Mo
„‚der Gem. des Hrn. Past. Gräbner, St. Charles,

•—̃nCOO.. Bz
Orn. Past. Lehm

Balwin, Mo.

„der Gem. des Hrn. Past. Beyer, Altenburg,
Perry Co., Moi

Für den allgemeinen Präses:
Von der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elkhorn
Prairie, Washington Co., Ill.... n10,00
Zur Synodal-Missions-Casse:
Collecte der Gem. des Hrn. Pastor Frederking, New
Wells, Cape Gir. Co., MO⸗oooo.
Von Orn. J. C. Margrander, Rochester, N. B.
Durch Hrn. Past. Stubnatzy, Thornton Station, Ill.
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Moll, New Gehlen⸗
beck, Madison Co., Ill.
Dankopfer für die glückliche Entbindung der Ehefrau
des Hrn. Heinr. Holle aus der Gem. des Hrn.
Past. Streckfuß, Grand Pr., Wash. Co., Ill.
Für den College-Bau in Fort Wayne:
Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Ill. 10,85
„ „‚„, „ „ „ Meyer, Proviso, Ill. 35,7
Von einigen Lutheranern in Lyonsville, Ill., durch
Hrn. Past. Meyer
„Hrn. Heinr. Bücher, Centreville, AGXA.
Vom Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo.
Von der Gem. des Hrn. Past. Vogt, Sulphur Springs,
Jefferson Co., Mo.
* Gem. des Hrn. Past. Ottmann, New Melle,
0.
der Gem. des Hrn. Past. Streckfuß, Grand
Prairie, Washington Co., II-Uu.
Yrn. Weinhold in St. Louis- Ma!id.
der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete,
Will Co., Ill. · .. .. 44,50
Durch Hrn. Past. Moll, New Gehlenbeck, Ill., von
Ludw. Lücker und Wilh. Bettmann 0 85, Gotil.
Lücker 84, Ludw. Brinkmann d3, Heinr. Pieper
82,50, Gottl. Müller 52
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von Hrn. J. C. Marggrander. Rochester, N. J.
„ „ Past. Gräbner, St. Charles, Mo. 1,0
„ „ Günther, St. Charles, Moo. 1.0⁰
Für Herrn Pastor Oestermeier's Gemeinde:
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Moll, New Gehlen⸗
beck, Madison Co., II[lIIIꝝI. 66

Ed. Roschke.

Berichtigung. Die in Nr. 14 quittirten 83 für Sy⸗
nodalcasse und 3 für Lehranstalten als von Hrn. Past. J.

. .˖„«‚‚¶˖˖˖¶¶¶¶ :ve-ͤ ——

„

. .˖‚‚. 5

2

5,00

. . ˖ .‚‚‚¶¶¶˖¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 55

19,00

3.00
2j00
8j,50

5/00

2,00

2***

. ˖‚¶¶ ¶¶ ¶¶ 55

7.

4‚˖.‚.¶ ꝓ[—vìvůßP Pmä]:aov3

7.

7.
.

. 24‚‚·

2.00

00 G. Schaefer soll heißen: von der Gemeinde des Hrn. Past.

Schäfer. Wm. Meyer.

Veränderte Adressen:

Rev. W. KOLB,
Howards Grove, Sheboygan Co., Wis.

Rev. Prof. A. SELLE,
Box 1117, Fort Wayne, Ind.

A Wegen Mangel an Raum konnten die
Quittungen von M. C. Barthel in dieser Num⸗
mer nicht mit aufgenommen werden.

5/00
1,0⁰

2,00
10j,00

5,00

English translation

Not yet translated.