Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Juni 1862, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Durch Hrn. Past. Detzer von Hrn. J. G. Hudelmeger
Von der Gem. des Hrn. Past. Köstering
7 77 . 7. „ J. G. Sauer, Dud-
leytouwuw:· ⁊ ...‚‚—
Hrn. Rothe in Boston -
der Gem. des ann von. Wichmann als Oser⸗
collecte
der St. Jacobus. Gemeinde des Hrn. Past. Daib
„ „„ Dreieinigkeits-Gem.., „ „ „
Hrn. Past. Daib selbst . * —
der Gem. des Hrn. Past. Merz
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Wamsgans.
N. N. aus Fort Wayne
der Gem. des Hrn. Past. Merz
Hrn. Christ. Hitzmann
der Gem. des Hrn. Past. Ruprecht
7 7) Jäbker
Für Frau Wittwe Biewendt:
Durch Hrn. Past. Seuel gesammelt auf der Hochzeit
des Hrn. Ruhmeper
Für den allgemeinen Präses:
Von der Gem. Hrn. Dr. Siehler's, aus der Centeasse
Past. Schumann's
7 77 77 7 Schwan's
Aus der Centcasse der Gem. Dr. Siehler's nachträglich
Für Synodal-Mission:
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Schöneberg
7 „ „ „ Stürkens⸗
, Sit. Paulus-Gem. des Hrn. Past. Braclage
„Filial-Gemeinde

. **

I

. **

II

j 4.
„ der Gem. des Hrn. Past. Merrzzz
„ Orn. Christ. Hißmann
.

7 7/ „ Zäbkeerr

.

I. 7· „ Past. Schumann's

24**

2*
7.

7.

—

5 7·

in South Foeererrkk.
„ der St. Jacobus-⸗Gem. des Hrn. Paß. Daib,
in Missionsstunden gesammel......
„ der St. Johannes-⸗Gem. des Hrn. Past. Daib
„ „ Gemeinde des Hrn. Past. Schäfer .·.

Für Hrn. Pastor Sommer:
Von der Gem. des HPrn. Past. Ruprech·
„ „v„ Schum ann
Für Lehrergehalte:
Von der St. Petrus⸗Gem. des Hrn. Past. Frirdrich
„ „ Immanuels- „ „ „ „ 7
„, Gemeinde des Herrn Past. Ernst .
Nachträglich:

Von der Gem. des Hrn. Past. Schwan in Cleveland,
Ostseite, zur Unterstützung des Seminars in St.
Louis, vornehmlich zur Unterhaltung der Lehrer

Für die Pfarrer-⸗Wittwen-Kasse:
Von der Gem. des Hrn. Dr. Sithler, in den Passions⸗
gottesdiensten gesammelt . **** 2***
Für St. Louis College:
Von der Dreieinigkeits⸗Gem. des Hrn. Past. König
Für St. Louis Studenten:
Bon der Dreieinigkeits⸗Gem. des Hrn. Past. König

e. 7

.

Für arme Studenten im Schullehrerseminar:

Vom Frauenverein der St. Dreieinigkeits⸗-Gem. des

Hrn. Past. J. L. Daib

Von etlichen Franen der St. Jacobus⸗Gem. des Hrn.

Past. Daib. .·ꝰʒ—ꝓ—PIJ4—
Für arme Studenten:

Von Hrn. W. Steinbrück, aus der Gem. des Ern.

4R

Past. Sauer· · . .

„„ dem Gesangverein der Gem. des Hrn. Past. Wich-

maann
Wim. Meyer,

Cassirer des mittleren Distrikts.

Erhalten:

Zur Schuldentilgung des Concordia -College in

St. Lou's:
Von zwei Frauen in Hrn. Past. Hahn's Gem., Ben⸗
ton Co., Mo.
Frau Prof. Crämer in St. Loius, Mo.

Christine Scherer durch dmm. Prof. crimen
St. Louis, MOOo.

22 Rr᷑Rkᷓ P Iö *

—
—*

Frau und Sarah Ahnert in St. Louis, Mo.
Frau Rothe, Boston, Mass.· ů
E. Fischer, Boston, Mas··ͤ
Wittwe Haueisen in St. Louis, Mo.
Drn. Past. Hahn, Benton Co., M..·süͤ—

Frau A. Meyer und Frau Past. Jüngel, Cooper
Co., Mo.

2** —* **

2**

Anna Meier durch Hrn. Prof. Crämer, St. R

184

20,00Vom Frauen- und Jungfranuen⸗Verein in der Gem.
5,00 des Hrn. Past. Brauer, Pittsburg. Pa. „19,35
„Jungfrauen⸗Verein des Concordia-Districts in
15⁵j/5⁰ St. Louis, MMauwuoboboðdðd 6,00
10,00 Von Jungfr. Möhlenkamp, St. Charles, Mo. 200
„ der Gem. des Hrn. Paf. Schumann, De Calb
10,98 Co., O. . . . 10.00
10,60„ Frau Pastor Sihler Fort Wayne, JJa.· 1.00
12.15⁵ Zur Synodal-Casse westl. Districts:
2,25 Pon der Gem. des Hrn. Pas. Ottm ann, New Melle,
6/0⁰ Mo. •——— 7,55
„ der Gem. dee Hrn. Past Ircderking. New Wels,
12,00 Cape Gir. Co., Mdwʒ..... .2,50
0,50„ Hrn. Harms in Hrn. Past. Johannes Oem. —
4,25 Benton Co., MOʒʒ. 2,00
1,50Vom Dreieinigkeits⸗District in St. Lonie, Ma. 10,55
1,0Von der Gem. des om. Past. Streckfuß, Wanmm
10,00 ton Co., Idwdwuud.. 9,8⁰
„ derem. des on. Paf Schtiepster Siamter
Ill. . — 7,15
1,50 „ der Gem. des Hen. vn. hamam, Scam.
burg, Cook Co., Ill. .ä 32,50
25,00 der Gem. des Hrn. Pasl. Richmann, Rethen⸗
2.7⁵ berg, Coof Co., IlIl. — — 16,00
38,59 „ Christoph Steffen durch Hrn. Past. Richmann 1,00
9,35 „„ Heinr. Syring ins Gui durch Hrn. P. Richmann 2,00
„„ Heinrich Reckeweg durch Orn. Past. Richmann 0,50
„der Gem. des Hrn. Past. Gräbner St. Charles,
3,50 Mo· . 13,10
4.50 Diurch Hrn. Past. Hüsemann auf Oin. Fried. Rein⸗
6/16 hardt's Hochzeit gesammeltt.... 6/18
Von der Gem. des Hrn. Pst. Hüsem ann, Minden, 3 . 4,00
2.62„ Hrn. G. H. Meyer durch Prn. Past. Vunga,
Cooper Co., M)o. .·́ 500
7.03, Hrn. H. Meyer durch on. Past. Jünget,

14,93 Cooper Co., Ma!wE .. 1,00
5/00„ der Gem. des Hrn. Past. Bartling, Elkgrove, Ill. 5,50
„ „ „ „ „ „ Heinemann, Crete, Will
1/0⁰0 Co., JIIIl. j . .9,50

4,25 Aus der Centcasse der Gem. des Hrn. Past. Löber,
Frohna, Perry Co., Mo. . 2,75
5,89 Von den Herren Pastoren: Frederking, Lehmann,
1.72 Bünger, Gräbner, Müller, Wunder, Früchte⸗
5,00 nicht, Gotih. Löber, Küchle, Baumgart, Heid,
Streckfuß, Jungk, Meier, Hüsemann, Fick,
Wagner, Geyer, Jüngel, Mennicke, Schwensen,
Bartling, John, Brohm G Sl, Polack und
Th. Gruber G VL 28,00
28„50 „Jden Herren Lehrern: Nickel, Bünger, Reifert,
Hermann G &l, Bartling, Herbolsheimer und
Fürstenau 2⁊ꝛ j „ 10,00
22,18 Von Hrn. Prof. Crämer, St. Lonis, Mo.. 200
„ „ Rector Gönner, St. Lonis, Mo...· 2,00
12,0 Wittwe Rödiger, St. Clair Co., Ill... 1,00
„ ver Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chicago, Il. 11,00
0 „ Hrn. Past. Otimann, New Melle, Mo.. 1j,0⁰
9/0 Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo. 16,70
„Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.. ,30H

Zur College-Unterhaltscasse:

Co., Moo. Ss
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Me

Von Frau M. Grothe, Beuton Co.,
2,00

5·

Will Co., Il.

· 4.‚˖.¶ 5„5„5

.

. 4K*

Will Co., Ill.
Von N. N. in Pittsburg, Pa.
„ der Gem. des Hru. Past. W.n, vils .

„ Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 8,00
„ der Gem. des Hrn. Paß. Löber, baua, vam
Co., MPoooo. — 8,00
52,00 Durch Hrn. Past. Löber 0 an. Chris. Rotp'e
5,00 Hochzeit gesammelt · . , 10
Von der Gen. des Om. Pasl. Gräbner, S St. Lbanles,
2,00 Mo. . 2‚... 5 9,60
1,00 Zur Synodal Missions⸗ Casse:
2,00 Von der Gem. des Hrn. Past. Ottmann, Ner Melle,
1.,00 Mdo)o „», 10
1.00„ Hrn. Heinr. Hesse in der Filialgem. des Hrn.
1j,00 Past. Johaunes, zur Erfüllung eines Gelübdes,
2,00 Benton Co., MOodʒ. e25.00
Vom Dreieinigkeits⸗Distrikt in St. Louis, Mo.. .. 5,25
2,00 Von Hru. Carl Brager, Altenburg, Perry Co., Mo. 1,00

Von Hrn. Harms in Past. Johannes Hem. — Denton

„ Immannels⸗Distr. in St. Louis, Mo·s
Mooo.
der Gem. des Hrn. Past. Heuienaun, Crete,

„ Hrn. Past. Bartling, Elkgrove, O. ᷣ
Pfingsteollecte der Gem. des Hrn. Paß. Polack, Crete,

20,00

3/00
2²,00
2².00

1,00

2,76
1.00

5,30

.20,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Heid, Peoria, IIl.. 9,
„„‚ den Schulkindern des Hru. Lehrer Bartling, Ad⸗
dison. IiiUU.2. 6j,72
„ Frau Grothe durc Hnn. Past. Johaunes, Ben⸗
ton Co., Mo. . . 1.00
5 Hen. Past. Brandt .q .‚‚.‚.. 2,50
„„Seinigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. ö
Streckfuß, Washington Co., Ill. . 3,00
Durch Hrn. Past. Heinemann auf Hrn. C. Lage's
Hochzeit gesammelt .·.• * 4.20
Von Hune Rödiger, St. Clair Co., Ill. 2⁰⁰
7. „H. Richter, Thornton Station. 3l. .0
Vom Immamnels⸗Disr. in St. Louis, Mo. 2,00
Für den College-Bau in Fort Wayne:
Von Lau Raß Frederking, New Wells, Cape Gir. 30
8 Zofeph Meper. New Wells, Cape Gir. 230 x
o....... „
. Hru. Friedr. Fibrng 4. — Hrn. Past. Wag⸗-
ner, Pleasant Ridge, Ill.. 2,00
„ der 4 — Hrn. 50 Schliepsiek. Staun⸗ 4000
ton, J
„ der Gem. des hrn. Past. Heid, Peoria, A. 19,20
„ Hrn. Fröbel, Frohng. Perry Co., Mo.. 0/50

Durch Hru. Past. Wagner, Pleasant Ridge, Il.:

von Hrn. Fr. Brumworf 82,50, C. Gerbing
810,00, Fr. Döhring 81,00, H. Taake 82.— 15,1
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von Hrn. Past. Frederking, New Wells, M.. 0/75
„ „ „ Fick, für verkaufte Madisten. ** 5.65
„ Gever, Carlinville, Il. 1,/400
Burch Hrn. Lehrer Bartling, für aartne Prdigen 1.50
Bon Hin. Past. Jung, Wastingten Co„ . 0.50

2***

„

„ „„ Heinr. Kalbfleisch, Si. Louis, Mo.
Für Herrn Pastor Oestermeier's Gemeinde:
Bon der Gem. des Hrn. Past. hemen Minden, Il. 10,00
Ed. Roschke.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 13. und 14. Jahrgang:
Die Herren: H. Sporleder, C. Wömhöfer.
Den 15. Jahrgang:
Die Herren: C. Wömhöfer, H. Sporleder, I „Hartmann,
P. Scheiwe, F. Max, H. Kruse.
Den 16. Jahrgang:
Die Herren: C. Wömhöfer 40c., F. Meser, E. Scheiwe,
W. Bauermeister, C. Bremar. A. Lücke, C. Wolff, V. Rtu⸗
— H. Rabb, F. Max, J. Detimer, H. Kruse.
Den 17. Jahrgang:
Die Herren: D. Haase, F. H. Mathias,
Windheim, F. Schweppe, Schetwe, N
H. Bremer, Decke 50c, Past. N. Lochner 3 Ex., W. Für⸗
stenau 8 Ex., C. Koch, L. Fiene, F. Wolkenhauer. B. Wilten,
Bernhardt 50c., H. J. 0. 2e F. Laubenstein, Past. H. Eis⸗
feller 2 Er., Past. J. G. Lebrer, H. Winter, C. Welf,
Hilpert, Dörring, Past. Th. Gruber, G. Rotb, A. Behn
5 Ex., W. Oehlinger, H. Harlung, V. Reuter, A. Bez,
J. Meyer, H. Rabb, F. Max, C. Pick, H. Kruse, W. Slin⸗
kel, H. Schön 50c.
Den 18. Jahrgang: E
Die W. Aire Kreiseler, C. Windheim, F. Wille, H. Bre⸗
mer. Kirchhoff. W. 0. . Pasi. F. Lochner
Ex., V. Metzig 50c., C .e C. Koch, W. Precht,
H. Pöhler, F. Leseberg, H. . F. Srünkel, H. Oehlerking,
Ziene, F. 5 Hrönming WWi Bogts, H. Weber,

C.

. Zettel, H. Frömmling, F. Fiene, F. 28. H. u.
D. Rosenwinkel, P. Nickel, L 3. B. Stünkel,
H. Rore. WW. H. Heitmann H. Buchdolz, §. Eickbof,

F. Lührs, W Leseberg, F. Gehrkel, Bernhardt 506. E. Hoh⸗
meycr, C. Harmening, R. Geilsuß, M. Edanle D 3.
B. Succop, Buchte. Lingenfelser, Past. J. J. F. Auch
10 Cr., Past. 0 Eirich, J. Laubenstein, Past. §. Woncleu,
C. Dittmers, G. Herrmann, C. Rorbe, M. Kehler 56,1
G. Schulz, Past. J. G. Lebrer, J. Def W. Becri,
H. Backstädte, Past. W. Brackhage, H. Winter, Milißer,
Döring. Vogel, Bergt, G. Past. 5. Löber, Past. Th.
Gruber, K. Büscher, G. Hofmann, B. Katzmann, P.
Schwarz, H. Steindorff, L. Lücker, F. Worthmann, H.
Lücker, C. Mohle, H. ann, H. eterbera. W. G. Lüche,
H. Lohm eier, H. Stenmann, W. Hesterbera, W. Ziegm⸗
bein, Wiesemann, C. Brase, H. Gerdom, W. Brumm
A. Bodn 61ʃ Ex., H. Werner, J. Göglein, C. Rentrr,

H. Hartung 50c., C. Schröter, W. Pelster, J. Satller dr
6. Waidelich, H. Gräbner, J. Gänsbauer, J. L. Anschüh,
A. Bez. J. Schmidt, H. Görlach, H. 1. . Na Stiferlein,
M. Hammer, H. Nummer, J. Meyer, H. Ralb, Past. J.
Ottimann, C. Welge, Past. F. König 14 Cx., Past. N Ha⸗
mann 50c., H. Kruse, 3Daursc.8 0 W. Stünkel, H Schön
50c., C. F. Grupe, G. Laitsch, G. Nützel, K. Höralh,
H. Washausen, K. Krüger 51Ic., W. Bode, Past. C. on.

Den 19. Jahrgang:
Die Herren: M. Kohler 50c., K. Krüger 50c.

M. C. Barthel.

Druckfehler in voriger Nummer.

In der Melod ie des Norwegischen Liedes sind folgende er⸗
sehen zu verbessern: Tilge das vorgezeichnete msent
setzt für das a im letzten Tact des zweiten Liniensystemg.
und für das zweite him dritten Tact des vienen Linitn

systems a.

English translation

Not yet translated.