Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. November 1863, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

Missionsfest.

„Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder
einträchtig bei einander wohnen. Wie der köst⸗
liche Balsam ist, der vom Haupte Aarons herab
fleußt in seinen ganzen Bart, der herab fleußt in
se in Kleid, wie der Thau, der von Hermon herab⸗
fällt auf die Berge Zion. Denn daselbst ver⸗
heißt der HErr Segen und Leben immer und
ewiglich.“ Ps. 133. Die Wahrheit dieses lieb⸗
lichen Wortes Gottes durften unsere Gemeinden
aus Watertown und Lebanon, als sich deren
Glieder in großer Anzahl zu ihrem jährlichen
Missionsfeste am 16. Sonnt. n. Trini. in hiesiger
Kirche versammelten, reichlich erfahren. Wohl⸗
thuend mußte es ja für alle Festgäste sein, daß
sich gerade am hiesigen Orte eine so große Anzahl
Brüder einträchtig versammelte. Wohlthuend aber
insonderheit war der köstliche Balsam und er⸗
quickende Thau, welchen der heilige Geist, aus
den öffentlichen Predigten, auf die wunden und
dürren Herzen fallen ließ, und somit wahr machte,
daß da, wo Bruder sich einträchtig um das gött⸗
liche Wort versammeln, Segen und Leben waltet.
In der That, es war ein liebliches und schönes
Fest. Die Predigt des Herrn Pastor Strasen
über die erste Bitte: „Geheiligt werde dein Na⸗
me,“ mußte alle gläubige Herzen ergreifen und
mit dem heißen Wunsch erfullen: Das hilf uns,
lieber Vater im Himmel, daß dein heiliges Wort
an allen Enden und Orten der Erde rein und
lauter gepredigt- xecht geglaubt, von vielen Kin⸗
dern Gottes heuig darnach gelebt und somit dein
Name geheiliger werde! Der geschichtliche Vor⸗
trag des Herrn Pastor Lochner über die Mission
unter den Pommern durch Otto von Bamberg
mußte wieder alle gläubige Herzen mit Lob und
Dank tgegen Gott erfüllen, daß er unter jenem
Volke so große Dinge gethan und seinen Namen
so herrlich geheiligt habe. Nicht wenig trug auch
zur Erhebung des Festes der vortreffliche Vortrag
einiger Gesangstucke des Watertowner Sing-⸗
vereins bei. Nachdem also genannte Gemeinden
an jenem Tage so reichlich von (Kott gesegnet

wurden und ihm auch, durch Erhebung einer
Collecte, ein kleines Opfer von P12, 20. darge⸗
bracht hatten, zog ein Jeglicher wieder an seinen
Ort, gewiß die lebendige Ueberzeugung im Herzen
tragend: Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß
Brüder einträchtig bei einander wohnen ꝛc. Dem
HErrn aber unserm Gotte sei für jenen Segens⸗
tag Lob und Preis. Amen!

Lebauon, d. 6. Oct. 1863.

42 G. Link.

—

Lutherisch Kalender
für das Jahr 1864,

von Pastor. S. K. Brobst in Allentown, Pa.,
herausgegeben, ist wieder erschienen. Die Aus⸗
stattung deselben nach Form und Inhalt ist der
bisher beliebten gleich. Der Preis ist: 1 Exem-
plar 6 Cents, mit Porto 8 Cents; das Dutzend
50 Cents, mit Porto 60 Cents; das Hundert
83,50, mit Porto 54,25; das Tausend 830,00.

Der

Ouittung und Dauk.

Fur das Proseminar in Nassau:
erbielt von Frau Pastor Rosinalde Hoffmann in Wausau,
Wis. 81.40. — von Pastor Bergt in Archibald, Fulton Co.,
O. 53,00. —Diurch Hrn. Cassier Meier in For Wahne, Ind.
8ʃ.80. — Durch pastor Voigt in Staunton, Ill., collettirt
bei dessen Amtseinführung daselbst 88,65.
Fuͤr arme Studenten:

von Pastor J. J. Hoffmann in Wausau. Wis. 50c. — Durch
Pastor Burknardt gesammelt auf Hrn. H. Duensing in Dun⸗
den, M. 83,40. — Durch Past. Franz Schmidt in Kankakee
Co., II., auf der Kindtaufe bei Hin. Heinr. Garbs gesam⸗
melt 82,15. und durch denselben auf der Kindtaufe bei Hrn.

I.

N

Wilh. Janke 31,00. — von Hru. Wilh. Schaber in Colum⸗
bia City, Ind., 52, 0. — Durch Pastor Schwensen in Neu⸗
Bielefeld, Mo., von Frau Fricke 55N). — Durch Pastor
Wolff von der Gemeinde ain Sandy⸗Creek, Mo, 52,75.
Für Herrn Pastor Röbbelen:

von Pastor Jüngel 8 1,00. — Durch Pastor Veigt in Staun⸗
ton, Ill., gesammelt auf der Kindtaufe bei Hrn. A. L.
Schnaare daselbst 84,15.

Für Hru. Pastor Hoffmann in Hessen:
Durch Hrn. Cassirer Meier in Fort Wayne, Ind. S l,00.
C. F. W. Walther.

In die Reise-Casse des allgemeinen Präses:
erhielt von Hrn. L. (2) in der Gemeinde des Hrn. Past.
Kähler bei Dwight, IJIIl... §œ 3,00
von Hrn. Chr. L. in St. Louis 5,00
Fort Wayne, Oct. 9. 1863.

j 4R

F. Wyneken.

Eingegangen:
Für die College-Schuldentilgungscasse in
St. Louis:

Von Hrn. Past. Th. Mertens, Champaign, Ill. .. 8 1.00
durch Hrn. Birkner in New Norkk 25,00
durch Hrn. Past. Hattstätt in Monroe, Mich..... 3, 5i)
vom Jungfrauen-Verein des Dreieinigkeits-Distriets

in St. Louis, MOoooo. 11,60

7

Zur Synodalcasse westlichen Districts:
Von Hrn. Lehrer Erk in St. Louis, MW ꝛo..
von der Zionsgemeinde des Hrn. Past. Hoppe in New

Orleans, WLWWOI⁊..... 20
von Hrn. Past. Hoppe selbst
von Hrn. Lehrer Conzelm ann, New Orleans, La..

von Hrn. vehrer Bever, Altenburg, Perry Co., Mo. 1.00

von Hrn. Lehrer Winter daselbst 1f½ο

von der Gemeinde in Altenburrrg ... 8,33 x‚

Zur College⸗Unterhaltscasse:

Von Hrn. Past. Th. Mertens, Champaign, Iil.. 100
„Hru. Past. Fick's Gemeinde in Collinsville, Ill. 11,0
„einem Ungenannten daseibstt.t........ 1,00

Für den allgemeinen Präses:
Von der Kreuz. Gemeinde des Hrn. Past. Holls, St.

( ˖ 4„‚

( 4..

Clair Co., II. 5,00
Zur Synodal-Missions⸗Casse:

Von Hrn. Sickmann, New Bremen, MOHoOoo.. 1j0⁰
von einem Ungenannien in Collinsville, Il.l. 1,0⁰ xů

Für innere Mission:
Von Hrn. Past. Fick's Gemeinde, Collinsville, Ill.. 8,30
Für Reparaturen und Verbesserungen des Schul⸗
Eigentbums der Synode zu Fort Wayne.

Bon Hrn. Past. Th. Mertens, Champaign, Ill.. 1,00 3
Für die Gemeinde in New Vork:
Von Hrn. Caspar Gehner, Washington, Mo.
von Hrn. Past. Th. Mertens, Champaign. Il.
Ed. Roschke.

2*

Jahres⸗Bericht des Ageuten der ev.Auth. Ceutral-Bibelgesellschaft in St. Lonis über die
Verbreitung von Bibeln und Neuen Testamenten von Michaelis 1862

bis Michaelis 1863.

Vollstän⸗ gewöhn⸗ Altenburger Summa
Einnahme und Ausgabe. dige liche Altes Neues der
Bibeln. Neue Test. Test. Exempl.
Test. B. I.
Bestand vom vorigen Jahr zu Michaelis 1862........ 340 368 9 2204 2921
Einnahme:
Neus Tendungen von Deutschlandddd 6 1094· 574 26 169⁴
Summa .. 1434 5⁴ 35 22⁰4 41⁵ 3
Ausabe:
Hievon wurden von Mich. 1862 bis Mich. 1863 ver—
breitet, resp. verkauft durch den Agenten . . . . . . .. 69⁴4 427 2 169
Von der Gesellschaft verschenkkk 1 27 13
Durch den Zweig-Verein in Collinsville, Ills. . . . .... 14
* 0 Perry Co., Moo 4⁵
*8.. 5 5 Staunton, Ills. . . . . .... 5
* * 5 “St. Charles, Mo.... 6 6
* 5 Chicago, Ills. . . . . . . ... 52 20 — 25
* Carlinville, Ills. . ...... 8S 7
* 5 Ridge Prairie, Mad.Co.Ill. 17 3 6
„ * * verschenkt.. 1
Durch Hrn. Colporteur Bollinger in St. Louis. . . .... 21 12 15 9
Durch denselben verschenkttt...... . 1
Summa . . 865 49³ 20 228 160⁰
Bleibt Bestand zu Michaelis 1863. . .. 56090 449 15 1976 3009

St. Louis, den 7. October 1863.

L. E. Ed. Bertram, Agent.
1

Jahres⸗Rechnung der ev.⸗Iuth. Central⸗Bibelgesellschaft zu St. Lonis von Michaelis 1862;
bis Michaelis 1863.

Einnahme:

Bestand am Schlusse letzter Jahres-Rechnung

Monatliche Beiträge von Gliedern in St. Louis..

Beiträge von Zweig⸗Gesellschaften,

und zwar:

Collecten an Bibel⸗Gottesdiensten in St. Louis ...
Für verkaufte Bibeln und gewöhnliche Testamente..
Altenburger Neue Testamente.....

Alte 5

7* 77 „ hrtttt d —.—.—

Summa 82118,30

Ausgabe:

Zum Ankauf für Bibeln, gewöhnlicher Testamente und Altenb. Alte Testamente.. .1713,31

Geborgte Gelder zurückbezahlt. q C....ꝰC...C......... „ 85⁵,00
Extra⸗Ausgaben, (Betrlebskosten)))) . . 88,65 1886,96

St. Louis, den 4. October 1863.

• 234½79
w . . 142/05

in Collinsville, Ills. . . .. 8.20
Columbia 10,00
Staunton,ß 14,00
Chicago, P. 14,39
Altenburg 95„00 51,59
.d q G ¶ „ 86,5
.. 1173,07
........ . 385,00 8

4⁵,25

Bleibt Bestand: 8531½1
J. T. Schuricht.

English translation

Not yet translated.