Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Juni 1864, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Die Unterzeichneten bekennen sich noch nachträglich zum
Empfang folgender Beiträge für den Kirchkauf der hiesigen
Gemeinde und sagen den lieben Gebern den herzlichsten Dank
unter Anwünschung von Gottes reichstem Segen in leiblichen
und geistlichen Gütern.

Von Past. Jüngl's Gem., Cooper Co, Mo. 82,75
„ „ Wagner's Gem., Pleasant Ridge, Ill. 24,00
„ „ Heidtmüller's Gem., Liverpool, O. 1,00
„ „ Ruhland's Gem., Wolcottsville, N. Y. 1,00
„ „ Dulitz's Gem., Buffalo, N. A.. 2,00
„ „ Sprengler's Gem., Carver Co., Minn. 9,35
„ „ Kahmeyer's „ „ 825
„ „ Bürger's Gem., Washington, D. C. 127,00
„ Hrn. W. Veditz, Alerandria, Va. .... 2,/00
„ Past. Keyl's Gem., Baltimore, Md. 95,75
„ „ Bernthal's Gem., Hranfenmuth, Mich. 8,750
7 7. Baumgart' 8 Gem., Benedy/ Ill. **** 100,00
„ „ Günther's Gem., Saginaw City, Mich. 25.00
„ „ Schwan's Gem., Cleveland, O. 10,00
„ „ Brose's Gem., onn Abbet, Wis. 500
„ Steger's Gem. . . 17,22
„ „ Steinbach's Gem., Milwaukee, Wis. 80,00
„ „ Lochner's 17,50
„ „ Hattstädt's Gem., Memot, Mich. *** 2,08
„ „ Eirich's Gem., Chester, Ill.. * 15,00
„ „ Lochner's Gem., Milwaukee, Wis.. 18,25

„Hrn. K. Brust, Williamsburgh, N. AJ.. 100,00

7 . John Möller, New Nork. 100,00
„ „ Christ. Möller, New Rork :· ... 50,00
„der Gem. in Strattonport, N. AZ...... 26/00
„ „ , „Fort Wayne, Ind... . .. 54,00
„ „ „ „„Johannisburg, N. . . 24,00
„ John Büttnerr * 2,00
Durch Lehrer Roschke, St. Louis, mo. 37,55
Vom Nähverein in Baltimore 5,00
Gesammibetrag 22 101525

New Rork, den 26. Mai 1864.
Im Namen und Auftrag der „Ev.-Luth. Dreieinigkeits⸗
Gemeiude U. A. C. in New Rork“:
Die Trustees:
Math. Meier. Heinr. Hartwig.
M. Wm. Wilckins.

Friedrich Dinkel.
F. W. Gorsegner.

Für den En , der Zions⸗Gemeinde in
Paul, Minn.,
Sie Unterzeichneter:

Durch Hrn. Pastor Steinbach in Milwaukee, Wis. 327,89
Und zwar: Von ihm selbst und Hrn. G. Krieke
382,00; M. Schmidt, Elise Meier, Anna
Thoma, 8. Behrns, F. Eilers, C. Glause,
H. Meier, J. H. Kemper O 1,00; L. Könninger,
H. Wiese, C. Klotz, G. Prowatzke, H. Wehner,
N. N., W. Lohmann, W. Borkenhagen,
C. Riedel, Fr. Heuer, J. Wilde, M. Konrad,
J. S. Hartmann, G. Scholz G 50 Cts.;
J. Fr. Schulz. Fr. Gerber, C. Schubert.
G. Langener, F. Kleber, J. Dobeler G 25 Cts.;
aus der Missionskasse §6,64.; nachträglich durch
Hrn. Past. vic. L. Lochner von C. Lorwa 25 Cts.;
Fr. W. Schulz, Fr. Eson O 50 Cts. und von

Fr. Rullmann 81,00.
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Brose ·. 600
„ 7. in Fort Wayne · 177,00

„ „ „St. Pauls-Gem. des Hru. Past. Horst bei
Red Wing, Minnn. 10,00

„ Hrn. Past. Winter · . 500
„ der Gem. in Frankenmuth⸗ Mich. ..... 16.00
„ „ „ „Adrian, Mich. 8,00

des Hrn. Past. Schlepsetr, Blooming·
ton, IIlUWUsss. 13,50⁰
7• „ '·· 7 7 Hüsemann, Minden, Ill. 2⁵,00

Gott wolle die milden Geber zeitlich und ewig belohnen!
St. Paul, im Mai 1864. E. Rolf, Pastor.

Erhalten
für den Bau des Schullehrer-Seminars:
Von Hrn. H. Degentr, Proviso, Ill..··· 850,00

7 7.

7.

„ „ Peter Conrad, ebendafelbst...· 200
„ „ H. Thies, Schaumburg, Ill. . .. 10,00
„ „ H. W. Becker, ebendaselbst: . .. 500
„ der Gem. des Hrn. Past. Zürbringer, Franken⸗

muth, Mich., durch Orn. Joh. L. Kraft ·· 60,00
„ der Gem. des Oru. Past. Husmann, Euklid, O. 33,00

Durch Hrn. Past. Nützel, Marpsville, O., von:
J. B. B. 32,00, C. B. 82,00, L. B. 81,00,

160

F. R. 50 Cts., Q. R. 85,00, L. Sch. 50 Cts.,
M. Sch. 85,00, St. Sch. H, N. —
M. W. 91,50, zusammen · —
Durch Hrn. Wast. Rolf von Orn. Rabo er
Paul, Minn.
Durch Hrn. Past. Hugo Hanser von der Gem. 10
Johannisburg, N. WL... **
Durch Hrn. Past. Schmitt, Union Hill, Ill., von
Hrn.: And. Herrscher 81,00, Th. Wilken
50 Cts., F. Weihrauch 82.00, W. Kürbs
50 Cts., F. Beckmann 51,00, zusammen ·
Durch Hrn. Past. Heinemann, Crete, Ill, von Hrn.:
G. Brauns, W. Arkenberg, J. Diersen, E. Ho⸗
meier O 85,00; O. Meier §10,00; F. Nacke
54,00; E. Rinne 33,00; O. Piepenbrink
52,50; W. Rinne, F. Wente, C. Harmening
O 82,00; E. Lücke 81,25; C. Steege, H.
Wüstenfeld, W. Wehmhöfer, O. Behrens,
Ch. Meier G 81,00 ; F. Heidemann, H. Will⸗
harm G 50 Cts.; G. Bergmeier 25 Cis.“;
Frau Wüstenfeld 25 Cts., zusammen ···
Von Hru. Past. Früchtenicht, Ottawa, Ill.
„Löber, Niles, Cook Co., Ill.
„ „ Winter und dessen Gem. zu Hender⸗
son, Minn.ä ***
„der Gem. des Hrn. Past. Horst, Wittenberg, O.
T⸗ Town Abott,

. ˖ C‚‚¶¶¶ 6565——

. I

.

22***

. . IE . E
Wis. . .. . **
„Hrn. Lehrer Ch. Lücke, Cbicago, IIl.
Pfingsteollecte der Gem. des Hrn. Past. Mentens,
Champaign City, Ill.. .
Von Hrn. Past. Mertens daselbst··.·
7. 7• Vanjeu, Effingham, R. 2*** *
„ „Mittendorf daselbst
7 7. G. F. Siolleerr
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Sonn uneme
Ind., am Trinitatisfeste ·····
Von N. N. daselbstt...).....
„ Frau Paß. Seuet als onta für abre We
nesung·· .

„ der Gen. des Om. Past. Krede, Accident,
Und zwar von den Herren H. Richter, 8

Schneider, Ad. Gehringer, F. Engelhard, M.

Mamhorn O 81,00.
„ der Gem. des Hrn. Past. Krebs, Cove, . 3.
Und zwar von den Herren Ad. Oester, J
Gorg. C. Hanft G 81,00; L. Hanft, M. Mül⸗
ler G 50 Cts.

25,00

2,00
51,40

5/00

53,25
5/00
4,00

20,00
14,50

11,‚00
2,00

8j,00
1.0⁰
1,0⁰
0,50

13,85
0/25

5,00
5,00

4,00

„Ed. Roschke, Cassirer der westl. Oistrikts⸗Synode 443,75

Durch Hrn. Past. Polack, Crete. Ill., von Herrn
H. Schröck 75 Cts., Ch. Niemeyer & l,00, C.
Wehmhö fer 82.50, Ch. Scheiwe, Ch. Schweer
83,00, Ch. Rust 810,00, Conr. Tadge §20,00

In Addison, Ill., von den Herren: H. Pfortmüller
515,00, Joach. Hähls §10.00, H. Kücker 84.00,
Ch. B. 810,00, G. 810,00, H. Pflug §10,00,
H. Goltermann 810,00, St. Oehmen 55,00,

40,25

Wm. Rathje §25,00, Jürg. Brackmann 82, 00⁰ 101,0⁰

Summa
Addison, Ill., 7. Zuni 1861.

Eingegangen

5977,7⁵
9. 5 dartling.

in der Kasse des mittleren Districts:

Für die Synod alkasse:

Von Hrn. Past. Zagel's Gem 52ʃ1,07
„ „„ „ Brackhage's Gem., Ostercollecte. 8,00
Durch 7 7• 7 „von F. Carls 1.00
Von „ „ Klinkenberg's Gem. . 5,003
Durch, „ Merz, von A. Almer : 1,00
Von 7⸗ 7 Schäfer's Gem. 5,00
7. 7. 7 Heitmüller's Gem. 2 7,00
Durch, „ „ „von J. G. Böhm 2,00
Von „ „ Wevel's Dreieinigkeits⸗-Gem. 7. 90
7. 2• 7. „ Petrus- „, 3,60
77 7 7 7. Em anuels⸗ 1/,50

Durch, „ „ „ als Dankopfer von D
Dorothea Umbach 1,00
Von „ „ Kühn's Gem., Coll. am Charfreitag 12,40
„ „ „ Filialgemi., Ostercollecte 10,66

„ „ „ Hörnicke's Gem. in Williams and
Defiance Cod. .16,00

Für verkaufte Shnodalrchet

Von Hrn. Past. König . .... ,50
„ „ J. G. Kunnz 2 4,15
7 „ „ Kühhnnt 2,08

Für die Missionskasse:

Von Hrn. Past. Rupprecht's Gemm·
7. „ Klinkenberg's „
„ „ „ Hörnicke's Gemeinden

Durch „ „ „ „von H. Wiemann ·

Für Missionar Clöter:

4,00

24Rk

•·

Von Hrn. Past. Rupprecht's Gem.

Durch,, „ Stiephan, von Schiehenbecker 1j00
Von „ „, Klinkenberg's Gem.. 80„
Durch „. „, König, von N.N. in Cincinnati 2.00
Von „ „ ZJ. G. Schäfer selbst⸗ /00
Durch,, „ Heitmüller, von J. G. Böhm · 500

Weyel, von Christian Schulte ··
Fur den Kirchkauf in New Vork:
Von Hrn. Past. Schum ann's Gem. in Noble Co.
Für den Seminarbau in Addison:

Von Hrn. Past. Schum ann's Gem. in woble 4 .
Klinkenberg's „

· . 2⁰⁰

10/75 3

7 7. 7• 1800 4

Für die Baltimore Kirche: ů
Von Hrn. Schumann's Gem. in Noble Co. 6,75
7. Steger's Gem. 500
Für Lehrergehalte:

Durch Hrn. Past. Brackhage, von J. Grewe —

Dankopfer für wicdererlangte Genesung · 1000
Von Hrn. Past. Sauer's Ge˙m 2360
der Gem. in Kendallville, Noble Co., Ind. 5,36
Für das Fort Wayne Saiche:

Von Hrn. Past. König's Gem. .

„ „vßb#L Steger's Gem. 2***

7.

Durch, „ Heitmüller, von O. Haserofh —.—— 2900
Für Frau Prof. Biewend:
Von Hrn. Past. König's Geem. . 21 2

Für Hrn. Pastor Röbbelen:

Durch Hrn. Past. Schumann, von J. F. Sn 2.⁰00
„ „ Heitmüller, von H. Haseroth· 1,00

Für arme Studenten:

Durch Herrn Pastor Merz. von Andreas Weber, als
Dankopfer für glückliche Entbindung .
Durch Past. Heitmüller auf Dröge's Kindtaufe ges.
7 „Sterhan auf F. Gallmeyer's Hochzeit ges. 705
7. „ Kühn für den Studiosus Aümmermam
von eilichen Gliedern seiner —— —* *
Collecte im April für denselben
Von einigen Gliedern der Filialgemeinde für denselben 5,

Für die Nassauer Mission:

Von on. Past. M˙e Gem. in Lancaster

„ „Jairfield Co., O.

Durch, 7. 7 7. auf Mich. Weber v Boch.
zeit gesammelt

Auf der Hochzeit des Hrn. Past. Merz gesammelk
Durch Hrn. Past. Schäfer, auf der Hochzeit des Om.
M. Gleitz gesammell.. 4½
Durch Hrn. Past. Heitmülller, von L. L. Sdnell 1/00
Für den allgemeinen Präses:

Von Hrn. Past. Lindemann' Dreieinigkeits⸗Gem. in K

.

1000

West⸗Cleveland, Collecte — 40,40
„der Fort⸗Wayner Gem. nachrädiich
Centkasse 2.00
„ Hrn. Past. J. G. Kum's Gem. * 6,50
Für das Hospital in St. Louis:
Durch Hrn. Past. Heitmüller von Frau Böhm:· 3,00 )

C. Bonnet.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 18. Jahrgana:
Die Herren: Fr. Allmeyer, Past. F. Schiedt 82,50.
Den 19. Jahrgang: ů
Die Herren: C. Backgaus, Fr. Allmeyer, Past. F. Schiib
83,00.
Den 20. Jahrgang:
Die Herren: Past. E. au. . S. 50 Cts., Knippin⸗
MN. A. B. Schnaare, f Schiedt 3 Ex. „M. Zäger,
G Wl. C. J Sterg Abr. Lossi Past. G. Marfwoith
Ex., Past. Sterg 4 Ex., C. Janzow, H. Dastler,
Casp. Kern, R. Luhmann, Fr. Bullermann, 4. Lapp,
H. Bischoff, H. Busse, C. Bäcker, W. Lode. A. Vobn
58 Ex., G. H. Anschütz, J. L. Anschütz, M. Vaut,
M. Hemmeter, G. H. Herrmann.
M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:
Rev. George Theo. Gotsch,
Akron, Summit Co., Ohio.

Berichtigung. In No. 19, S. 150, Sp.
1, Zeile 34 von oben lies Fremde anstatt Frauen.

— — —

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch r. Sehn..

English translation

Not yet translated.