Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Juni 1865, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Erhalten fuͤr arme Jonlinge des Schulseminars
von A. B. M. 54 Cts. Gem in Logansport, Ind., (für
Körel) 813. Gem. in Proviso II., (für Pirritz) 87,72.
Gem. Rodenberg, Ill., (Pfür'rritz) 80,75. Vom Gesaug⸗
verein in Quincy. J4., (für Pott) 855. Ourch Lehrer Back—
haus in Bivomingion, Ill., auf der Hochzeit des Herrn Ho⸗
muth und J. Heffmann gesammelt 85,50, und auf einer
Kindtaufe bei Herrn Chr. Wahls §52.30. Auf Herrn Fr.
Oehlerking's Hochzeit in Adrison ges. P3,05. Auf Herrnn
Wenderlein's Hochzeit in Frankenmuth. Miche, für List ges.
810,2,. Für dazielben von Fr. Jordan 81, M. Arnold 85.
Auf einer Kindtaufe bei P. Schneider in Rendallville, Ind.,
(für Müller) ges. 81,n, von Past. Sch. (0 Cts., durch
Herrn Misselhorn in der Gem. geammelt 81,8). Vondem
Nähverein in Cbester, Ill., (fur W Hoffmann) 3 Hemden
und 3 T schemtücher. Vom Frauenverein in Racine, Wis.,
2 Betitücher, i Hanmdücher. 6 Kissenzüge.

Addison, 9. Juni 18ʃ55. A. Selle.

Eingegangen in der Nasse Weslichen Disriets

Für die Colllege-Schuldentilgungskaise
in St. Louis: Von Hrn. H. D. Heimsoth, Benton Co.,
Mo., 8500. Hrn. Jost Meyer das., 82.

Zur Sonoedal-Kasse: Von Paster Birfmanns
Krenz⸗-Gem. bei Waterleo, Ill., 85. Past. Biedermanns
Gem., New Wells, Mo.. 82,80. Past. Hoppes Gem.
New Orleaus, La., §h). Paͤst. Hoppe und Lebyer Conzel⸗
mann, je 8. =8. Past. Hahns Gem., Benton Co., Mo..
Ostereoll., 825. Past. Richmanns Gem., Schaumburg,
Ill., 850. Past. Ci-ichs Gem., Chester, Ill., 85,10.
Past Gräbners Gem., St. Charles, Mo., 821.50. Past.
Heinemanns GEem., Crete, Ill, 814,75. Past. Matusch⸗
kas Gem., New Melle. Mo., 813,2“. Filialgemeinde des⸗
selben, Wasbington, Mo., 82.80. Past. Jüngeis Imma-
nnels-Gem., Cooper Co., Mo., 84.65. Past. Lochners
Gem., Rich Station, IU., 810.55. Past. Rirdels Filial⸗
Gem., Scott Co., Mo., 87. Desselben Gem. in Cape Gi-
rardean, Mo., 85. Past. Löbers Gem., Thornton Statien,
IIl., S12,15. M. Luth. Franenverein, wast. Popps Gem.
Warsaw, Il., S10. Past. Schürmanns Gem., Homestend,
Jowa, S81.0. Desselben Filial-Gem., Jowa Co., Jowa
53.70. Past. Markwerths Gem., Danville, Ill., 96.70.
Past. Biltz's Gem., Lafapette Co., Mo., 513.20. Past.
Bergts Gem., Paitzdorf. Perry Co., Mo., 811.65. Past.
Seidels Hem., O.lincy, All„S11.85. Past. Loßners Gem.
Sando Crerk. Jeferson Co., Mo., 82,25. Past. Tör
manns St. Panls-Gem., Randolrh Co., Ill., 89. Des⸗-
selben St. Peni-⸗Gem. daselbst, 816. Past. Kösterings
Gem., Altenburg, Perry Co., Mo., 815.5). Desselben
Gem., Frohna, 83,50. Immanuels-Distict, St. Lonis,
813,30. Von Hrn. Harms, Benton Co., Mo., 810. Past.
Beyers Gem., Chicago, 89. Past. Wagners Gemeinde,
Pleasant Ridge, Ill., 820. Past. Streckfuß' Fitial⸗Gem.,
Wa hington Co., Il., 818. Desselben Sem., Grand
Prairie, Washington Co., Iu, Sy.8u. Von Rennegarbe,
durch Past. Streckfuß. 82 Dreieinigkeits-Dist., St. Leuis,
511,70. Bon den Pastoren Gräber, Bever, Geyer, Jün⸗
gel. Lochner, Gräbner, H. röber, Holls, Wunderlich, Schür⸗
maunn, Markworth, Bilz, Wagner, Lehmann, Rinkert, H.
Schmidt. Mertens, Streckfuß je di; Gi. Löder, Bergt,
Riedel, Eirich, Dörmann, Franke, Pelack, Hamann, Snie—
ter, Clans, Brohm, Mainschka je v2; Seidel §l. 15; Hahn
und Schwensen 81.50; Pennekamp S 1,9 S848.6˙5. Von
den Lehrern Weigle, Seboidt, Roch, H. Bartling. Nickel—
Beoer. Lücke, Stinbach je 8I; G. Bart.ing, Winter und
Bunge je 82=⸗816.

Für College-Unterhaltskasse: Immanuels⸗
Dist., St. vonis, 822. Past. De. Gotsch und H. Lang⸗
bein je Pl.5 83. Past. Frankes Gem., Addison, Ill.,
826,75. Past. Ficks Gem., Collinsville, Ill., ,„15.
Von einen Ungenamiten, durch Past. Böse, St. Lonis, 89.
Durch denselken, von W. Klauenberg. 51. Von Past.
Htinemanns Gem., Crcte, Ill., 81.,75. F. W. Koch,
Bleomingion, Ill., 85. Past. Besels Gem., Perryville,
Mo., S1).25. Desseiten Sasems-Gem. das, 82.20. Drei—
einigkeits-Dist., St. Lonis, 822. Past. Müllers Gem.,
Pitteburg. 834. Frau Wirth, durch Past. Wagner, Plea-
sant Ridge, Ill., 8l. Past. Frankes Gemeinde, Addison,
Ill., 823.49.

Zur Synodal-Missionskasse: Von den Schul⸗
kindern des Past. Johannes, Benton Co., Mo., 82,3).
Durch Past. Dr. Gotsch, Memphis, Teunn., von H. S.
Schultz 85; Dr. Gotsch 82; H. Langbein und Julie Paitz,
je 81,51; H. Griebet, H. Lampe, Fr. Schaper, W. Rusch⸗
haupt. Frau Schmidt, R. Langbein, Fr. Stotz, Elise Zim—
meile, H. Gliedkamp. Louise Kellermann und J. Sickeler

W. Baumann und W. Ringwald je 50c. ; J.

160

Borgszewski 25c. 82,25. Frau Cis. Potzel, Chicago,
Nl., 81. Past. Hoppes Zions-⸗Gem., New Orleans, 88.80.
Past. Frankes Confirmanden, Addisen, Ill., St, 15. Durch
Past. Böse, W. Klauenberg, 81. Past. Matuschkas Gem.,
New Melle, Mo., 86,30. Von Hrn. Ritter, Thornton
Station, Ill., 84. Dreieinigkeits⸗-Dist., St. Lonis, 83. 1l.

Zür innere Mission: Past. Biltzs Gemeinde, La⸗
fayette Co., Mo., 817,25. Past. Streckfeß' Gemeindt⸗
Grand Prairie, Washingion Co., Ill., 89.45. Past. Ficks
Gem., Collinsville. Ill, 87,35. Von Hrn. Oelrich. Ben-
ton Co. Mo., Sl. Past. Heids Gem., Peoria, Ill., S9.
Von F. Wente, Crcte, Ill., 8I. Von Werfelmann, jun.,
Tbornten Station, Ill., 52. Ven Werfelmann, sen., das.,

51. Von Rothehorst das., SI. H. Niehans, Minden, Ill.,
58.4). Aug. Franke. durch Past. Vergt, Perro Co., Mo.,
51. Past. Loßners Gem., Sandy Creek, Jefferson Co.,

Mo., 81,90. Past. Frankes Cenfirmanden, Addison, Ill.,
86,75. Past. Beyers Gem., Cbicago, 82. Past. Arndt,
Norfolk Co., C. W., 82,70. Frau Kehlstock. Pleasant
Ritge. Ill., 83. Von Minna Georg collectirt, Belleville,
Ill., 87. Past. Riedel, Jefferson Co., Mo., §!. Durch
Past. Mangeisdorf, ges. auf R. Langbeins Hochzeit, Velle⸗
ville, Il., 83,30. Durch Past. Wagner, ges. auf W.
Krones Kindtaufe. Pleasant Ridge, IIl., 611,25.

Für Past. Brunn's Baukasse: Past. Vieder⸗
manns Gem, New Wells, Mo., 82, 90. H. Witke, durch
Past. Gräbner. St. Charles, Mo., 8l. Past. Matuschkas
Gem., Wasbington, Mo., 81,85. Durch dens., Gem. in
Augusta, Mo., 81.85. Past. Loßners Gem., Sandy Creek,
Mo., 83.50.

Für den Schullehrer⸗-Semiönarbau in Ad⸗
dison: Past. Biedermanns Gem., New Wells, S6.75.
Past. Dörmans St. Petri⸗Geme, Randelph Co., IIll.,
82,50. Past. Hahns Gem., Benton Co, Mo., 88,50).
Past. Scidels Gem.. Quinch, Ill., 59. Past. Bescls Gem.,
Perroville, Iil., 810. ‚

Fünr die College-Unterbaltskasse in Fort
Wayne: Past. Holls Gem., Centrerille, Ill., 810,45.
Past. Hoppes Gem., New Orleans, 85,9). Past. Molls
Gem., New Gehlenbeck, Ill., 812,65. Past. Gräbners
Gem., St. Charles, Mo„S37,25. Von cinem Ungenann⸗
ten, durch Past. Heinemann. Crete, Ill., 85. Past. Holls
Krenz-Gem., St. Clair Co., Il., 85.59. Past. Zuckers
Gem., Provise, Ill., 815,39. Durch Past. Geyer, ges.
auf Riesenbergs Hochzeit, Carlinville, Ill., S3,55. Past.
Wagners Gem., Plesisant Ritge. Il., 83,75.

Für den Collegebau in KFort Wayne: Vom
Concordia-Dist., St. Louis, 748,75. Past. Zicks Gem..
Collinsville. IIl., 846.4). Past. Streckfuß' Gem., Grand
Prairie, Washington Co., Ill., 825. Dreieinigkeits-Dist.,
St. Louis, 8124,75.

Für bedürftige Pastoren: Durch Past. Hüse⸗
mann gesammelt: auf Fr. Harres Kindtaufe, Slln; auf
L. Wendiers Kindtaufe. &8.2); auf F. Maschofs Kindtaufe,
85; auf W. Weihes Kindtaufe, 82; auf Zriedrich Brink-
maͤnns Hochzeit, S 3,40. Von Schulze, durch Past. Dör⸗
mann, Randolph Co., Ill., 53.

Für bedürftige Studenten: Von M. S., St.
Louis, 55. Frau W. Hartmann, durch Past. Böse, 85.
Gesauf Trang. Kämpfes Hochzeit durch Past. Holls, 8.30.
(Bes. auf Weinrichs Kindtaufe durch Past. Seidel, Adams
Co., Ill., 82,85. H. Retermund, Benton Co., Mo., 81.

Für Past. Röbbelen: G. Brauns, durch Past.
Heinemann, Crete, Ill., 81. Ges. auf O. Könkes Kind⸗
taufe durch Past. Jüngel, Cooper Co., Mo., 84,10. Past.
Gräber, Pilot Anob, Mo., 81. Ges. auf F. Simmrings
Hochz. durch Past. Zucker, Proriso, Ill, 818.50. Von
demselben, in Gold, S1. Pastor Jüngel, Corper County,
Mo., 82. C. Nagel, durch Past. Bergt, Perry County,
Mo., Sl.

Für den Kirchban in Fort Dodge: Gem. in
New Ghlenbeck, Ill., Past. Moll, Sy.

Für die Gem. in St. Paul, Minn.:
W. Koch, Bloomington, Ill., 525.

Von F§.
Ed. Roschke.

Erbalteun zum Bau des Schulseminars in Addison
rurch S. Garbisch, Erk Hrove, Ill., von Chr. Ilten 510,
W'é Brand, Chr. Wilke, Mich. Bär je 83, W. Meier 88,
H. Brenner 8t, L. Müller 85, H. Oehlerking i, Cyr.
Mensching. H. Müller je §2,50, H. Deeke, H. Senne je 52, ö
Cb. Schönbeck 83, F. Henningsmeier 81, zus. 555. Von
Past. Mennicke's Gem., Rock IslandIll., 53. Durch
Past. Wagner von H. B. 314. Von Conrad Patge, Crete,
Ill., 820. Aus Past. Lochner's Gem., Rich, Ill., von H.
Dünsing, C. Stünkel, M. Weim ann je 810, F. Schulze
816, F. Stünkel 85, D. Dettmering 84, zus. 855. Pastor

Heid's Gem., Perria, Ill., 815.50. Past. Werftimann's
Gem., Grafton. Wis., 85. Dessen Sem. in Town XI,
Wis., 855. Durch Past. Wambsganß, Mayville, Wis.,
von F Zellwock 810, Sasse 83. W. Köpsell, Lehrer Richter“
H. Matter. C. Steinbach, H. Köpsetl je 82, Fr. Benter,
W. Degner, Frau Wols, Fr. Oertwig, A. Beuter, W.
Buslaf, W. Jagow, W. Dettaff, W. Borchart, Fr. Benz
ie 8]“, W. Petermann, M. Fallwock. Rabe je 50 Cts., p.
Schuckar 25 Cts., zus. 834,75. Von Pastor Hattstädt,
Monroe, Mich., 81. Durch densetben ron der Gem. Fran⸗
kentrost, Mich., 314, von Past Da b 84. Ven Jehn Zehd,
Glencve, Al.. 55. Durch Herrn Schuricht von der Gem.
St. Louis, Mo., d83. Durch Past. Jobanues vor H. Ro⸗
termund 82. Von Past. Baumgart's Gem., Vened9. Ill.,
zweite Sendung 851,25. F. Stünkel, Cooks Stere, Mo.,
85. S. Koch, Monree Co, All., 85. Past. Hüsemaun's
Gem., Minden, Ill., 562. Durch Herrn Ed. Reschke,
Kassirer der westl. Districts- Synode, S6 n). Von Herrn
Lange, Chester, Ill., 81. Durch Past. Wunder, Cbicago,
Ill., von einem Ungenaͤnnten S1. Durch Herrn J. J. M.
Estel vom Dreieinigkeits-Distr. der Gem. St. Louis 8˙82.
Durch Past. Niethammer, Sugar Grove, O., von dessen
St. Jacobus Gem. 823,50, von dessen Dreieinigkeits-Eem.
813,75. Ven Past. Wevel's drei Gemeinden in Darmstadt,
Ind., §15. Von Past. Sitvers' Gem., Frankenlust, Mich.,
8146,40. In Addison: von D. Lührs 83. Fr. Eickdeff
81h, F. Goltermann 83, F. Stäben 85, Ch. Vöger 55.
Summa 8812.905.

NB. Druckiehler in der letzten Quittung: Anstatt Ph.
Jathauer, Crete, Ill., 55 — lies: Ph. 85. — und bei: F.
W. Koch, Bloomingdale soll es heißen: Bloomington.

Addison. Ill., 6. Juni 1865. H. Bartling.

Juͤr den Lutheraner

Den 16. Jahrgang:

Den 17. Jahrgang:

Den 18. Jahrgang:
Wehmhöfer 50 Cts.

Deu 19. Jahrgang: Die Herren A. Lücke, H.
Tubesing, W. Wehmhöfer, F. Grupe. J. Bauer, H. dries,
H. und W. Kesem ann.

Den 20. Jahrgang: Die Herren L. Kaiser. C.
Niedert, H. Tubesing, Past. J. P. Beper 18 Ex., W. Kast⸗
rup, M. Schmudde, Past. J. Krohn, Past. C. F. Böhner,
Past. J. Birkmann 12 Ex., P. Wilharm, O. Behrens, H.
Herrmann, O. Meyer, Z. Diersen, A. Lücke, W. Wehm⸗
böfer, W. Ahrenberg, F. Grupe, H. Stünkzl, C. Fritz, W.
Fritz 50 Cts., H. Bruns, H. Bergmann, W. Wesche. A.
Bohn 3 Cx., H. Fries, D. Oeinrich, F. Egel, H. Gerken,
H. Herrmann 35 Cts., J. Wenig 35 Cts., W. Kesemann,
W. Hartung, H. Schmidt.

Ferner: Wittwe Oetting.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: Past. G.
Reisinger 8 Ex., Past. H. Löber 55 Cts., Gerh. Voye, F.
Borrenpohl, L. Kaiser 50 Ets., S. Amsiein, C. Niedert, L.
Guth. M. Schwend, H. Rissel, C. Schwake, Fr. Busse, J.
Siegwaldt, Past. G.Markworth 6 Ex., Past. E. J. W.
Wege 10½ Ex., H. Tubesing. G. Firhler 50 Cts., Breb, E.
Bolie, W. Kastrup, M. Schmudde, Past. J. Krohn, Past.

haben bezahlt:

Herr O. Pirpenbrink.
Herr A. Lücke.

Die Herren A. Lücke, W.

C. F. Böhner 50 Cts., G. Krell. M. Hackbarth, W.

Poppe, Raymund Wheerly, J Runge. F. Schneider, W.
Roch, Past. H. Wunderlich 5 Ex., Past. J. Strieter 6 Ex.,
P. Willharm, A. Lücke, W. Wehmhöfer 50 Cts., Ziene,
H. und F. Brackmaͤnn, F. Walther. Brickhoff, Flar der⸗
meier, W. Hillskötter, G. Bewit 11 Ex., H. Frerking,
Sruber, Steffens, H. Bruns, W. Fritz 50 Cts., S. Rie-
del, „Past. B. Muus, Past. C. C. Metz, Fr. Deintein, L.
Vogel, J. Neu. A. Weber, 65. Schüßler, Fr. Rothje, Past.
J. List, H. Wendler, H. Frenz, Past. C. Engeeder 5 Er.,
W. Wesche, A. Bohn 11 Er., Past. E. Riedel, Past. S.
Hunziker, H. Fries, D. Heinrich, F. Egel. J. Haushalter,
M. Ger, J. Meischke, H. Näuper, L. Rreiseler, H. Herr—
mann. J. Wenig, H. und D. Schmidt, J. Meßuer, A.
Lüders, J. Militzer, H. Hesse.

Ferner: Wittwe Oetting und Fran Linsemeyer.

Den 22. Jahrgang: Die Herren: G. Boye,
Fr. Borrenpohl, A. Dielmann, M. Schmudde, Past. J.
Schliepsiek, W. Siefger, W. Hillskötter, Fr. Deinlein 50
Cts., J. Nen 5 Cts. M. C. Barthel.

Veraͤnderte Adresse:
Carl Brauer.
171 E. Pratt St., Baltimore, Md.

EE

Druck von A. Wiebusch u. S ohn. St. Lruie, Mo.

4

English translation

Not yet translated.