Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Oktober 1865, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für Pastor Kahmeyer erhalten von den
Pastoren Schäfer und Jox je 81, Pastor Oestermeier 85;
durch Past. Wyneken von H. Heiel 52. Von A. Backhaus
in Laporte 51; durch dens. von W. Backhaus, W. Heller⸗
mann, E. Busch je 81. Von Keller 81. Bente aus Past.

Husmann's Gem. 52. C. Ehlert aus Past. Sallmann's

Gem. 85. Durch Herrn Past. Sihler aus d. Unterstützungs⸗
kasse für kranke u. bedürftige Prediger 850.

N. B. Bereits vor einem Jahre habe ich eine Quittungs⸗
liste für 8133,00 aus Past. Lindemann's Gem. und von eini⸗
gen Gliedern der Nachbargemeinden, deßgl. für 825,00 von
Gliedern der Fort Wayne Pastoral⸗Conferenz abgesandt;
dieselbe ist aber wahrscheinlich verloren gegangen, da sie bis
heute noch nicht veröffentlicht ist. Die Liste der einzelnen
Gaben ist mir abhanden gekommen. P. Rupprecht.

Archibald, Fulton Co., O., 11. Sept. 1865.

Erhalten fuͤr das luth. Sospital und Asyl:

Collecte bei der Feier von Herrn Haas' silberner Hochzeit,
St. Louis, 53,30. Durch Past. Wagner auf Fr. Rusche's
Hochzeit gesammelt 55,50. Von Frau Elisabeth Könemann
Geschenk 83. Gelübde von J. F. H. 85. W. Hagemann
in St. Charles 31. Durch Neumüller von d. Gem. Alten-
burg, Mo., ges. 55. Von Beiner in Neumelle SI. Von
N. N. Geschenk 81. Durch Lehrer Barthel von N. N.
Gelübde 85. Collecte in Past. Stephan's Gem. 86. Von
einem Ungenannten in der Immanuels-Gem. zu St. Louis
als Dankopfer für glückliche Entbindung seiner Frau 85.
Past. Biltz's- Gem., Coll. 812,25. Durch Past. Hoffmann
von Friedr. Krenz 35. Durch Past. Bünger von Kassirer
Bonnet 86. Durch J. T. Schuricht: von Kassirer Birkner
35,50.;3 Past. Hattstädt, Kassirer, 533,60.: Kassirer Bonnet
874,75. Durch Past. Lehmann von Frau Doroth. Köhler,
Gelübde 83. Von G. S. Burger in Dwight 55. Von
Protz in Jowa City 81. Von Alex. Rohlfing als Geschenk
1 wollene Tischdecke.

Für das Waisenhaus:
Von Beiner in Neumelle, Mo., 81.

L. E. E. Bertram, Kassirer.

Eingegangen in d. Kasse des mittlern Districts:

Zur Synodalkasse: Durch Past. Sauer von
F. Pollert 55, G. Suerkamp 81. Past. Jox' Gem. §34.
Past. Fleischmann's Gem. 514. Past. Jäbker's Gem. 833,
von ihm selbst §1. Past. Schuster's Gem. §6,65. Past.
Zagel's Gem. 813,30. Carl Barner & Co. 810. Past.
Schwan §2. Die Pastoren Stubnatzy, Woneken, Schuster
je 81. Past. Wyneken's Gem. nachtr. 54,75. Past. Bode's
Gem. 88,37. Pastor Schöneberg's Gem. in Lafayette
512,25; in Reynolds 52,85. R. Stitz 51. Past. Rup⸗
precht's Gem. §33,25. Past. Weyel 81. Past. Kühn's
Gem. in 3 Collecten 812,65, von ihm selbst 81. F. Schin⸗
nerer 55. Past. Kunz' Gem. §l,85, von ihm selbst 52.
Lehrer Nolting nachtr. 81. Past. Oestermeier §1. Pastor
Wyneken's Gem. 5139,40. Past. Fricke's Gem., aus dem
Klingelbeutel 858, Coll. S 16,10. Lehrer Crome §1. Past.
Detzer's Gem. in Defiance 814,79, in Southridge 823,41,
von ihm selbst 81. Martin Viebach d12. Frau Wrede 83.
J. Vogel 81. Past. Seuel 81. Louis Gerke 55. Past.
Sallmann's Gem. 517,75, von ihm selbst 8I. Pastor
Brackhage 81. Past. Tramm's Gem. 82,65, von ihm
selbst 51. Die Pastoren Husmann, Schneider, Zahl, Lehrer
Röcker je 51. Lehrer Kirsch 81,50. G. Schippmann 75.
G. Röhker §2. F. Marschall, Dankopfer 81. Lehrer
Nolting 581. Past. Reichharpt's Johannisgem. 55, Zions⸗
gem. 53,06, von ihm selbst 81. Past. Schäfer's Gem. in
Zanesville 88, in Greenville 52,30, von ihm selbst 52.
Past. König 81,50. Friedrich 82,10. Past. Dulitz' Gem.
in Huntington 810,90. Past. Eirich's Gem. 520,15. H.
Werner 87. Past. Husmann's Gem. 815. Past. Schu-
mann's Gem. in De Kalb Co. 828,30, in Kendallville
318,70. Past. Hörnicke's Gem. 855. V. Prediger 82.
Past. Hörnicke 32. Past. Steger's Gem. 55,12, von ihm
selbst 81. Past. Merz 81. Past. Frederking's Gem.
510,55. Past. Nützel's Gem. 828,55, von ihm selbst 82.
Frau C. Schneider 81,80. Past. Traub's Gem. 85,50.
Past. Niethammer's Dreieinigkeitsgem. § 16,55, Jacobus⸗
gem. 826,29, von ihm selbst 81. Past. Bühl 51. Pastor

Fricke 51. Lehrer Herpoltsheimer 51,50. Nic. Ollerich 81.

Pastor Frederking's Gem. aus der Abendmahlskasse 810.

Past. Schöneberg §1,50. Lehrer Albrecht 51,50. Bar-⸗

thels 88,20. Für Herrn Saxer's Substi⸗-

tuten: Dan. Kornhaas 71.
2

—
**

Past. Sauer's Gem.,

—ñ—

Coll. 816. Past. Bode's Gem. 753,78. Past. Wyneken

81. Dessen Gem. 814,25. Past. Hricke's Gem. 820,35.
Von N. N. als Dankopfer für glückliche Entbindung 85.
Für Lehrergehalte: Past. Wichmann's Gem.,
Pfingst⸗Collecte 810. Für arme Studenten:
Durch Past. Stubnatzy auf R. Stegers Hochzeit ges. 86,20.
Past. Schöneberg's Gem. §3,80. Vom Frauenverein aus
ders. Gem. 87. K. Rümmler 81. G. Hoffmann 55.
Past. Oestermeier's Gem. für Stud. Carl Schmidt 810.
Past. Burghardt 32. Frau Glaser 81. Past. Dulitz'
Gem. in Lancaster 52,35. Vom Frauenverein der Gem. in
Liverpool §6. Durch Past. Fricke von Carl Rösener 82,
Christ. Fick dBl. Zum College⸗Anbau in Fi.
Wayne: Past. Merz' Gem. §59. Durch Past. Hatt⸗-
srädt 85,50. W. Werner in Memphis 85. Past. Sall⸗
mann's Gem. 86. Past. Tramm's Gem. §4. H. Woes
73. Past. Frederking's Gem. 85,25. Zum Hospi⸗-
tal in St. Louis: Past. Frederking's Gem. 52,50.
Für Frau Wittwe Biewend: Past. Merz's
Gem. 35. Past. Wyneken's Gem., Coll. §531,28. Past.
Schum ann's Gem. in De Kalb Co. 55. Für Pre⸗
diger⸗ und Lehrerwittwen: Past. Merz's
Gem. 55,50. Louis Gerke §2. Past. Bühl 5I1. Zum
College-Haushalt in Fort Wayne: Durch
Past. Hattstädt 523,35. Past. Schuster's Gem. 810.
Past. Frederking's Gem. 818,.75. Für innere Mis⸗
sion: Durch Past. Haitstädt 564. Frau Past. K. Ste⸗
bhan 81. G. Beck §5. Fräulein Schwelmeyer dI. Für
den Reiseprediger: Past. Jäbker's Gem. 520.
Für Past. Röbbelen: Emma Griese 82. Past.
Oestermeyer's Gem. 89. Durch Past. Jox, auf D. Lüders
Hochzeit ges. 814,25. Deßgl. auf Fr. Krom anns Hochzeit
ges. 812,75. Frau Schwiering 83,25. A. M. Rusiner in
Peru 51. Past. Jox §1. Durch Past. Fricke von N. N.
510. Zu den Reisekosten der Brunn'⸗
schen Zöglinge: Pastor Sihler's Gem. 854,24.
Heine 83. Friedrich 85.. Nähverein in Past. Eirich's Gem.
820. Zur deutschen luth. Kirche in Bal⸗
timore: Wilhelm Hegemann 82. Zur Heiden⸗
mission: Past. Schöneberg's Gem. 82,50. Pastor
Stegers Gem. 57,50. Zur Nassau-Mission:
Durch Past. Rupprecht von D. Haag 820. Für deny
allg. Präses: Past. Oestermeyer's Gem. 81,50.
Past. König's Gem., aus d. Centkasse 520. Für kranke
Pastoren: H. Bente §1. Louis Gerke §2. Durch
Past. Stubnatzy von N. N. 54. Past. Eirich's Gem. 818.
Past. Merz' Gem. 50 Cts. Für Past. Kahmeyer:
Leonh. Schnell §1. Regine Offenbach 55. Zum Col-
lege in Fort Wayne: Past. Mees' St. Paulus⸗
Gem., Columbus, O., 590. Past. Roß' Gem. 82., dessen
Filial in West Jefferson 82. Past. Jox' Gem. 815,12.
Zum Schulseminar In Addison; Pastor
Merz' Gem. 812,80. Ferner ist eingegangen durch Pastor
Weyel von dessen Dreieinigkeits⸗Gem. 810,95, Petri⸗Gem.
53,50, Emanuels-Gem. §3,25, von Confirmanden 35,80,
Jungfrau Kath. Keck 81.; Heinr. Müller, Dankopfer für
gnädige Beschützung u. glückliche Zurückführung zur Familie
nach dreijährigem Kriegsdienst 85.; Frau U. Dankopfer
52.; deßgl. Frau Dor. Umbach 851.; zus. 832,50.; und
soll verwendet werden, wie folgt: 827,50 für arme Schul⸗
seminaristen, und 85 für Pastor Groß in Richmond.
Für Past. Groß in Richmond: Durch Past.
König auf Hackstedeles Kindtaufe ges. 87,50. Einge⸗
gangene Schulgelder: W. Berninger 56. H.
Reinhardt 56. G. Greef 56. W. Werner 86. K.
Ringwald 86. Vogler §6. C. Bonnet.

Fort Wayne, 9. Sept. 1865.

Kingegangen in der Xasse westlichen Distriets:

Zur Collegeschuldentilgungs⸗-Kasse
in St. Louis: Von H. W. A. F. in St. Louis 845.
Past. Burkhardt's Gem. in Dundee, Ill., Collecte 89,10.

Zur Synodalkasse: Vom Immanuels-Distr.
in St. Louis 358,15. H. W. A. F. in St. Louis 350.
Collecte der Gem. des Past. Dr. Gotsch in Memphis, u. z.
von W. Baumann, H. Böke, Aug. Feustel, Herm. Glied⸗
kamp, Herm. Langbein, W. Reinhard, W. Ruschhaupt, Fr.
Schaper, Joh. Schumm, Fr. Stotz je 81, Alb. Cordes, K.
Tönsmann je §2, Ph. Eckert 10 Cts., Dr. Gotsch, Heinr.
Griebel je 83, Heinr. Hampe, W. Werner je d5, Herm.
Lippold, W. Ringwald, H. Wolf je 50 Cts., zus. 831,60.
Dreieinigkcits-Distr. in St. Louis 812,45. Past. Moll's
Gem., New Gehlenbeck, Ill., 86,40. Die Pastoren Best in

Palmyra, Mo., F. Schmitt in Dwight, Ill., und Präses

Bünger in St. Fouis je 82. Past. Kähter's Gem. in

Glasgow. Mo., §5. Lehrer Fischer, Chicago, 81. Durch
Past. Zucker, ges. auf H. Mesenbrinks Kindtaufe, Proviso,
Ill., 384. Hr. F. Odendahl, St. Louis, 8. Past. L.
Lochners Gem., Matteson, Ill., 923,15. Immanuels⸗Dist.,
St. Louis, 58,75. Dreieinigkeits⸗Dist. das., 813,15.

Zum College⸗Unterhalt: Immanuels-⸗Di⸗

strict in St. Louis p11. Dreieinigkeits-Distr. daselbst 811.
Past. Schumann 65 Cis. Past. Kählers Gem. in Glas⸗
gow, Mo., §55. Past. Gotsch's Gem. in Akron, O., aus
der Collectenkasse, 88. Past. Biedermanns Gem., New
Wells, Mo., Erntefest-Collecte, 88,50. Dreieinigkeits⸗
Dist., St. Louis, 511. Immanuels⸗Dist. das., 811.

Für Frau Prof. Biewend: Past. Kähler's
Gem. in Glasgow, Mo., S5.

Zu den Reisekosten des Herrn Präses
Bünger: Gem. Bethalto, Ill., pĩ5. G. S. Burger
in Dwight, Ill., 51.

Zur Synodalmissions-Kasse: Drrieinig⸗
keits-Distr. in St. Lounis 82,10. M. Hahn in Dwight,
Ill., 82. Frau L. Kopp, Peoria, Al., Dankopfer 81.
Schulkinder des Lehrers Lücke, Chicago, P1. Th. Reinhardt
das., öl.
einigkeits⸗Dist. das., 53.

Für innere Mission: Von H. W. A. F. in
St. Lonis 520. J. C. Beck, Neshkoro, Wis., 88. J.
Meßner, Rockland, Mich., §1,75. H. Bensem ann, Thorn⸗

ton Station, Ill., 82. Gottlob Weise, St. Louis, 82.

Für Past. Röbbelen: Herm. Bünger in St.

Louis §55. H. W. A. F. von da 810.

Für arme kranke Pastoren: H. W. A. F.
in St. Louis 815.

Für arme Studenten: ZFrau Barbara Vogel

in Springfield, Ill., Dankopfer für glückliche Entbindung

55. J. C. Dinkel, Little River, Ind., 25 Cts. Vom
Jünglingsverein in Past. Heid's Gem., Peoria, Ill., 810.

Für die Brunn'schen Zöglinge: H. W.
A. F. in St. Louis 825. Durch Past. Jüngel auKarl
Brandes Hochzeit in Cooper Co., Mo., ges. §53,45. Durch
dens. auf Ch. Muntzels Hochzeit das. 81,55. Past. Jüngel
selbst 82. Past. Kähler's Gem. in Glasgow, Mo., 55.
J. F. Spitze, Warsaw, Ill., d5.

Zur Brunn'scheu Anstalt in Steeden:
H. W. A. F. in St. Louis 8 10. Von einigen Nassauern
bei Odel durch Past. Schmitt in Dwight, Ill., 81,65. C.
Koch, Chicago, Ill., 55.

Für Past. Groß in Richmond: W. Göner
in St. Lonis 81. Lindemann in St. Louis §l,50.
rich Behrens, Carlinville, Ill., 51.

Zum Kirchbau in Detroit: G. M. Hahn,

H. Helm. G. Siemantel in Past. Schmitt's Gem. in

Dwight, Ill., jes 1. E. Roschke.

Zur Prediger- und Lehrerwittweu- und
Waisen⸗Kasse
sind eingegangen:

IJ. Regelmäßige Beiträge von Pastoren
und Lehrern:

Für 1864 O 81,50: Mennicke, M. Cirich, Ulrich, F.
Schmitt, Werfelmann, Engelbert, Rolf, Stecher, Simon,
Hügli.

Für 186 5 O Sl,50: Bartelt, Becker, N. Beyer,
Böhling, Prof. Brauer, Engelbert, Erk, Evers, Fathauer,
Fürstenau, Glaser, Himmler, Hügli, L. Krumsieg, Kundin⸗
ger, Link, L. Loßner, Otimann, Richter, R. Riedel, Rolf,

Ruff, F. Schmitt, Simon, Speckhardt, Stecher, Strasen,

Trautmann, Ulrich, Wambsganß. Werfelmann, Wüste⸗
mann (1,00).; 52,00: Bernthal, Daib, Kolb, Pfeifer,
Steinbach, Stange.

Für 1866⸗ 81,50:
(82,00).

Pollack, Horst, Rauschert

II. Geschenke:

Von Past. Biltz' Gem. 511,10. Von N. N. durch Past.
Schaller in St. Louis 85. J. F. Bünger.

— — —

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

Immanuels-Dist., St. Louis, 83,75. Drei⸗

Hein-

English translation

Not yet translated.