Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. November 1865, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

x

mit williger Unterwerfung unter Gottes Willen,
obgleich er schon längst sich überzeugt hielt, daß
sein treuer Gott auf der Heimreise mit ihm be⸗
griffen sei, und sich mit fester Glaubensfreudigkeit
auf den Tag seiner Erlösung sehnte. Sein Amt
hatte er zwar bereits seit zwei Jahren niederlegen
müssen; er hat aber dennoch fortgepredigt mit
seinem freudigen Bekenntniß und mit seinem
reichen Maß von Geduld, das ihm der HErr
verliehen hatte. Er war ein treuer Diener
Gottes in seinem Amt, in seinem Wandel und
in seinem Leiden bis ans Ende. Er hat Vielen
den Weg zur Seligkeit gezeigt und ist ihnen
selbst auf demselben vorangegangen, im festen
Glauben treu bis ans Ende verharrend. Wir
sind der gewissen Hoffnung, daß auch ihm das
Wort gilt: „Die Lehrer, die Viele zur Gerechtig ·
keit gewiesen haben, werden leuchten in ihres
Vaters Reich, wie die Sterne, immer und ewig⸗
lich.“ Gott wollte sich an ihm recht verherr⸗
lichen und hat seine Absicht an ihm erreicht.
Er hat sich immer fester an seinem Heiland ge⸗
halten, an dessen starker Hand er hinüber gegangen
ist an den Ort, da Gott abwischet alle Thränen
von seinen Augen und ihn mit ewiger Freude
und Herrlichkeit erqu ickt, für alle seine Trübsal.
Dort steht er vor dem Gnadenthron und glänzet
mit der Ehrenkron. Zu solcher unaussprechlichen
Seligkeit ist er gelangt am 9. October d. J., in
einem Alter von 38 Jahren, 9 Monaten und 13
Tagen, nachdem er sechs Jahre treulich in Got⸗
tes Weinberg gearbeitet hatte. Sein Andenken
bleibt bei Vielen im Segen. Gott segne alle
seine Wohlthäter, die ihn in seinem Leiden er⸗
quicket haben, absonderlich auch die beiden Herren
Dr. John in Sheboygan und Dr. Görig in Fort
Wayne, die ihn während seiner Krankheit ge⸗
wissenhaft und gratis verpflegten.

Der Vollendete hinterläßt, außer zwei kleinen
Kindern, eine trauernde Wittwe, die bereits schon
längere Zeit, in Folge der Anstrengung und durch
Kummer, mit einer scheinbar langwierigen Krank⸗
heit heimgesucht ist. Auch sie legt uns Gott zu
weiterer Liebe und Fürbitte ans Herz, mit der
freundlichen Verheißung: „Was ihr thut einem
meiner geringsten Brüder (oder Schwestern), das
habt ihr mir gethan. Amen!

Archibald, Fulton Co., O., den 13. Oct. 1865.

P. Rupprecht.

Quittung und Dank.

Fürarme Siudenten: Erhielt von Hrn. Georg
Strickstock 82; von Frau Elisabeth Fey in Chester 81.50;
von Hrn. G. Weise in St. Louis §l; durch Past. Mießler
gesammelt auf der Hochzeit Orn. C. Heisterbergs in Benton
Co., Mo., P3,65; von Hrn. Burkhart in Cincinnati g4.

Für Pastor Röbbelen: Von Hrn. Nees in Cin⸗
cinnati 52. C. F. W. Walther.

Für den Seminarhaushalt: Von Hrn. Laun⸗
hardt aus Past. Burfeinds Gem., 4 Bush. Kartoffel; von
Hrn. Hüsemeier 4 Bush. Kartoff.; aus Past. Popps Gem.
3 Faß Kart.; von Gärtner Ude aus Minerstown 1 Faß
Kraut; aus der Gem. des Past. Lehmann: von ihm selbst
15 Bush. Aepfel, von Hrn. Hoffmann 3 Bush. Aepfel, 25
Krautköpfe; Hrn. Luft 2 Bush. Kart., 23 Krautköpfe, Hrn.
Drog 4 Bush. Kart., 1 Peck Aepfel, 1 Peck Zwiebeln;
Hrn. Gräb 3 Bush. Kart., 25 Krautköpfe, 1 Peck Zwieb.;
Hrn. Popp 1 Bush. Kartoff. 1 Bush. Aepfel. 3 Bush ·
Zwiebeln; Wittwe Merz 1 Bush. Kartoff., 12 Krautköpfe,
1 Peck Zwiebeln; Hrn. Ziegenhain 2 Bush. Kartoff., 4 Bush.

40

Aepfel, 14 Krautköpfe; Hrn. Niebrügge 1 Bush. Kartoff.,
1 Bush. Aepfel, 12 Krautkövfe; Orn. Jäckel 4 Bush. Kart.,
3 Gall. Aepfelbutter, 2 Bush. Aepfel, 1 Peck Bohnen,
1 Peck Aepfelschnitze, 2 Bush. Welschkorn, 6 Kürbisse und
für 81,50 Kaffee; von den Herren Müller, Kalbfleisch und
Lange dahier 10 Faß vom besten Mehl; Hrn. Müller
3 Bush. Kartoff. 7 Krautköpfe; Für arme Studen⸗
ten: Von N. N. aus Past. Bilz's Gem. für den norweg.
Studenten Christensen 35. A. Crämer.

Für den Haushalt: Aus der Gemeinde des Hrn.
Past. Fritze von Frau Wißfeld zwei Paar Strümpfe; aus
seiner Imm anuelsgemeinde 85. Aus Past. Stephans Gem.

von Dietrich Rotenbeck zwei Fuder Stroh, von W. Brett⸗

müller zwei Sack weiße Rüben und 12 Kraut-Köpfe. Aus
der Gemeinde zu Fort Wayne von Hrn. Griebel 81, von
Orn. W. Meyer 82.50. Aus Past. Zagels Gem. von Hrn.
Torbeck ein Fuder Holz und ein Fuder Kraut⸗Köpfe. Auf
der Kindtaufe des Hrn. Waguer zu Pittsburg gesammelt 83.
Aus Past. Fleischmanns Gem. von Hrn. Brackhage 816,
von Hrn. Griebel 855. Aus Past. Bürgers Gem. von Frau
Stutz 6 Betttücher. Aus Past. Bodes Gem. von Frau
Kohlmeier 10 Pfd. Butter; aus seiner Filialt von Hrn.
G. Gothe ein Korb voll Tomatoes, ein Peck Wurzeln, ein
Fäßchen eingemachte Gurken. 60 Krautköpfe. Aus Past.
Jäbkers Gem. 24 Kraut⸗Köpfe. Vom Frauenverein in Past.
Frickes Gem. 2 Busenhemden mit 3 Kragen. Aus Past.
Jox's Gem. ein Paar wollene Strümpfe. Aus der Gem.
des Past. Mees von Fräulein E. D. S16; von Hrn. M. G.
81 von Hrn. H. T. 81. W. Reinke.

Für den Kirchbau in St. Paul sind nachträglich
noch fol gende Liebesgaben eingegangen: Durch Past. Win⸗
ter von einem Ungenannten 81. Von Past. P. Rupprechts
Gem. 83.50. Von C. Vieth in Detroit 1. Von Past.
Grupe 32. Von Past. Sprengelers Gem. 810. Gott
segne dit milden Geber! E. Rolf.

Fuͤr den LCutheraner haben bezahlt:

Den 18. Jahrgang: Die Herren L. Kolb, J. Wil⸗
kening, G. Schröppel 50 cts., H. Rickert 50 cis.

Den 19. Jahrgang: Die Herren Klein, L. Kolb,
J. Wilkening, S. Paulus, G. Schröppel, H. Rickert 50cts.,
Past. W. Oestermeyer, Past. H. Schierenbeck.

Den 2). Jahrgang: Die Herren: H. Misselhorn,
H. Schliepsick, H. Thies, N. Oelri, L. Kolb, M. Hetzner,
Past. H. Burkhardt, J. Wilkening, J. Lanz, G. Scholz,
S. Paulus, A. Horch 50 cts., Feiter, G. Schröppel, Past.
M. Merz 5 Ex., Past. F. Spring, F. Washausen, Past.
W. Oestermeyer.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: Past. P. Heid
11 Ex., H. Misselhorn, C. Eisfeldt, Past. J. Rupprecht
6 Ex., W. Wiesemann. Fr. Meier, H. Brumwort, H.
Pieper. J. G. Wiedmann 4 Ex., W. Lütkemeyer, H. Thies
21 Ex., C. Müller, Fr. Helms, G. Moog, M. Wolf,
Beireuther, L. Strobel, L. Kolb, Past. Burkhardt 13 Ex.,
F. Pape, Semel, Brinkmann, Dittmer, H. Stünkel, H.
Scheele, A. Bohn 30 Ex., J. Mild. C. Steege, H. Perle⸗
witz, J. Wilkening, F. Schade 50 cts., C. Schwicker, F.
Rothe, J. Bauer, J. Fehd, Past. W. Hattstädt 32 Ex.,
L. Beck 50 cts., A. Beck, Bauernfeind, Past. A. Heit⸗
müller, Past. H. Horst 37,50, S. Paulus, A. Horch,
M. Karrer, K. Wester, H. Horch 50 cts., J. Wannemacher,
Past. H. Rügener, Past. J. Trautmann 21 Ex., Past. A.
F. Ahner 3 Ex., C. Steinbrück, J. Ernst, Past. O. Hanser
5 Ex., Thüre, Ide, Past. B. Burfeind, Past. E. Mangels⸗
dorf, J. Gebert 50 cts., H. Erk. P. Scär, C. Große,
Kuhlenbeck, C. Richter, Fetter, Rothe, G. Schröppel, M.
Eberhardt, Past. M. Stephan 6 Ex., Past. M. Merz § 1,50,
Dumstrey, C. Hackbarth, Past. F. W. Scholz 5 Ex.,
Wendland, Lanzendorf, C. Fink, M. Hackbarth, Past.
M. Ham ann 2 Ex., Past. F. Spring, J. Bruchmann,
Past. A. Stecher 8 Ex., Past. C. Gräber, C. H. Walther,
G. H. Fischer, C. Dovenmühle, J. Gielow, F. Vollmer,
Past. M. Tirmenstein 50 cts., J. Laubenstein, J. Müller,
J. Wolters, Past. A. Saupert 51,19, Langele, Schnake,
Meier, Past. H. Schöneberg 83.71½, N. Clanus, Past.
W. Matuschka 12 Ex., G. Ranzenberger 25 Ex., J. Härt⸗
lein, 5. Raquei, J. Walz, Past. W. Oestermeyer 6 Ex.,
A. Höcken, Past. F. Otimann 18 Ex.

Den 22. Jahrgang: Die Herren: Past. W. Sand⸗
voß 6 Ex., M. Seidel, H. Misselhorn, C. Eißfeldt, J.
Hügli, H. Müller, C. Lapp, F. Sundermann, C. Müller,
F. Helms, G. Moog, Fr. Voth, P. A. Aaseröd, Past.

J. G. Nützel, Frank, J. Filler, Past. J. Rucker, Past.
F. Keller, J. Mild, Prof. A. Baumstark, Past. Th. Mer⸗
tens 8 Ex., G. F. Noller 5 Ex., H. Maschger, J. Lux 4 Ex.,
J. Meßner, J. Woldenhauer, A. J. Tangemann, H. Grupe,
L. Fiene, J. Theiß, H. Höft, D. Wrocklage, D. Gils,
W. Kriedemann 50 cts., L. Beck 50 cts., Past. G. Th.
Gotsch, Past. J. M. Johannes 4 Ex., S. Paulus, A.
Horch, C. Wolgert, Past. G. Kranz, Past. A. T. Geißen⸗
haimer, W. Kahle 5 Ex., J. H. Meyer, Past. F. König
529,75, J. Rapp, J. Molter, G. Mertens, H. Voupel,
Past. J. Trautmann, W. Hoffmann, A. Hofstädter, W.
Huhn, M. Rabus, G. Dietsch, Fr. Graue, H. Birkner,
Past. B. Burfeind 4 Ex., J.F. Gerding. Past. E. Köhler,
M. Hartung, H. u. C. Imgarten, D. Kothe, M. Geb⸗
hardt, J. A. Lieber, J. Rosa, F. Leibfarth. Past. J. H.
Werfelmann, J. Gebert 50 cts., G. Rinkert, Past. A.
Kleinegees, G. Kling, Past. H. Kühn 22 Ex., P. Scär,
C. Gerrmann, Past. A. Hoppe 825,90), Past. W. Dam⸗
mann, Kuhlenbeck, Dameyer, Past. M. Merz 2 Ex., Past.
L. W. Habel, Past. W. Bartling 7 Ex., Past. J. G. Butz,
Bierosch, Krell. Hoppe, F. Fink, Bitiner, Past. F. Ruff,
Pameier, F. Brüggemann, F. Milbrath, H. Treichel,
W. Treichel, Hassel, Böhlke, Liebers, Bruß, F. Anger,
Past. J. Rupprecht 5 Ex., Past. J. G. Hahn, Past. L.
Geyer 8 Ex., Past. P. Göbel, F. Härtel, Past. A. Men⸗
nicke 4 Ex., J. Martin, Past. A. D. Stecher 7 Ex., Past.
C. Gräber, Fr. Snitker, M. Walker, A. Reinhardt,
G. H. Fischer, C. Dovenmühle, H. Sprager, C. Scheel,
F. Rode, S. Söhlke, E. Lütje, A. Heuer, W. Puschek,
F. Welge, C. F. Grupe, Past. J. A. F. W. Müller §115,72,
Past. G. K. Schuster, J. Kuntz, M. Appel, A. Kiefer,

A. Röder, J. Bauer, D. Hepler, J. YNocky, F. Voll⸗
mer 50 cis., G. Lichtenberger, A. Heimke, P. Schuster,
G. Hemlinger, E. Georgii, Past. J. Karrer 4 Ex., B.
Schnackenberg, Past. F. König 15 Ex., Past. H. Wald-
mann, F. Rintelmann, Past. F. Früchtenicht 7 Ex., W.
Heine, Past. J. Biltz 9 Ex., Past. A. Saupert 532, Past.
P. Seuel 10 Ex., D. Hellwege, Past. J. Strieter 15 Ex.,
H. Wilkening, Past. H. Schöneberg 26 Ex., J. F. Sieving,
H. Erk, J. Gotsch 14 Ex., H. Schäfer, Lehrer Fritz,
C. A. Frentzel 9 Ex., Past. A. Wüstemann, Ferd. Käst⸗
ner, Past. A. E. Winter, Past. A. Wagner 9.Ex., Past.
H. Bauer 7 Ex., Past. W. Oestermeyer 4 Ex., J. All⸗
wardt, H. Grütt, Past. J. Beilharz, G. Keck, C. Müller,
J. Deeg. G. Hiller, Past. T. Larsen. Past. J. Hjort,
Past. H. Löber 25 Ex., Past. G. Heintz, F. Meier, C.
Sander, Past. A. Lehmann, R. Schindeldecker, J. Eiche⸗
nauer. J. H. Scheer sen., F. Schmidt 4 Ex., Past. G.
Küchle 5 Ex.

Ferner: Frau Schilling. M. C. Barthel.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. J. A. F. W. Müller,
No. 8 Decatur St., 6th Ward,
Pittsburgh, Pa.

Rev. W. Sommer,
Long Green, Baltimore Co., Md.

Rev. C. L. Berner,
Alma, Wabaunsee Co., Kanusas.

Rev. John List,
Adell, Town of Sherman,
Sheboygan Co., Wis.

Prof. And. P. Aaserod,
Cambridge P. O., Dane Co., Wis.

P. Krumsieg, Lehrer, Peoria, III.

J. F. W. Bunge, Lehrer,
Columbia, Monroe Co., III.

Ch. H. Brase, Lehrer,
Concordia, Lafayette Co., Mo.

———————————————— S

—

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.