Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1866, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Erhalten

für den Seminarhanshalt: Aus der Gem.
Addison u. zw.: Von Wittwe Heuer 30 Pid. Butter, 810
baar, 3 Sack Aepfel, 4 Bnsh. gr. Bohnen, 2 S. Roggen,
1 Fuder Kohl. Von Herrn Oehlerking 3 S. Hafer, 3 S.
Kartoffeln, 2 Stücke Speck, 10 Pfb. Butter. Von W.
Stünkel 2 S. Hafer, 1 S. Korn, 1 S. Roggen, 1 Topf
Butter. Von W. Fiene 3 S. Hafser, 5 S. Kartoffeln.
Von Diedrich Pläsch 5 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer, 1 Topf
Bulter. Von Herrn Kornhaas 1 Topf Kohl. Von Wintwe
Kießling 1 Dutz. Teller. Fr. Krage 1 S. Haser, 1 Topf
Bohnen, 5 S. Kartoffeln. Herrn Lührs 3 S. Kartoffeln,
1 S. Hafer, 1 S. Korn, 1 Topf Butter, 4 Bush. Bohnen.
Herrn Matthies 1 S. Mehl, 1 Topf Butter, 1 S. Hafer,
1 S. Korn. Winwe Biermann 1 S. Mehl, 1 Topf But⸗
ter, 1 S. Hafer. Fr. Gehrke 1 Fuder Heu. 6 Fuder Stroh,
0 Pfd. Butter, 2 S. Kartoffeln. Ldw. Fiene 1 S. Mehl,
1 Topf Bohnen. Herrn Niemeier 1 S. Mehl. Fr. Precht
1 Bush. Hafer, 1 S. Aepfel, 1 S. Rüben. W. Rabe 1
S. Kartoffeln, 1 S. Aepfel, 1 Bush. Bohnen. Fr. Foll⸗
werth 14 Sack Aepfel. Fr. Graue 1 Kalb, 3 Dutz. Eier,
20 Krauiköpfe. Dr. Kruse 1 S. Kartoffeln, 1“S. Aepfel.
Herrn Buchholz 2 S. Kartoffeln. Chr. Meier 1 Viertel
Fleisch, 1 S. Hafer. Von einem Unbekannten 1 S. Hafer.
Herrn Bartling 81,35. Joach, Hähls 81,35. Schmied
Rathe 16 Pf. Buner. Herrn Winterstein u. Frau aus Jo⸗
hannisburg 82. Durch dens. auf Joh. Meiers Hochzrit ges.
51,90. Aus Past. Schmidis Gem. in Livingston, Dwight
Co., Il., von G. Siemantel, M. Hahn, L. Meier, Gebr.
Krug je 2 Gall. Molasses. W. Teyler aus Past. Fried⸗
richs Gem. 1 Bush. Bohnen. Aus Past. Schmidts Gem.
in Elkgrove von H. Stege 1 S. Weizen, 2 S. Hafer, 10
Pf. Butter; Chr. Niemeier 2 S. Hafer,! S. Kartoffeln,
1 Stück Speck, 1 Rolle Bunter, 12 Kohlköpfe; W. Meier
2 S. Kartoffeln, 1 S. Mehl, 12 Dutz. Eier, 1 Eimer But⸗
ter. Aus Past. Richmanns Gem. in Schaumburg von Fr.
Kähn 2 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer, 2 S. Korn, 1 S.
Mehl, 30 Pf. Butter; Fr. Lichthard 40 Pf. Butter; W.
H. Bäcker 2 S. Korn, 2 S. Kartoffeln, 2 Schinken, 12 Pf.
Butter, 6 Dutz. Eier; Fr. Giesecke 3 S. Kartoffeln, 1 S.
Mehl, 2 S. Hafer, 1 St. Speck, 2 S. Koru; H. Bremer
1 S. Weizen, 1 Schinlen, 1 S. Kartoffeln, 1 S. Hafer;
Ch. H. 1 S. Korn; Herrn Weber 2 S. Kartoffeln, 3 St.
Speck. Aus Past. Polacks Gem. in Crete 3 St. Speck, 12
S. Kartoffeln, 12 S. Weizen, 5 S. Mehl, 21 Vutz. Cier,
14 S. Bohnen, 7 Rollen und 1 Tonne Butter. Fr. Nacke
aus Crete, Ill., durch Past. Heinem ann 82.

Addison, 28. Nov. 1865. H. Gehrke.

Erhalten zum Ban des Schullehrer⸗Seminars:
Von Herrn Past. Engelberts Gem., Racine, Wis., § 2.00
Von Herrn Aug. Meyer, Rodenberg, Ill., 5.00
Von Herrn Past. Weyel, Darmstadt, Ind., 1.50
Durch Herrn Bonnet, Kassirer des mittlern Districts 1²2.8⁰

Summa 821.30
H. Bartling.

Addison, 20. Nov. 1865.

Für arme Zöglinge: Von Brackhage in Past.
Fleischmanns Gem. 810. Durch Past. Mangelsdorf in
Belleville von B. Schneidewind §1. Kindtauf-Coll. bei G.
Mittenzwei 53. Vom Nähverein in Cincinnati 13 Haud⸗
tücher, 6 Bettlacken, 6 Kissenbezüge, 520 zu Decken. Von
S. Zahn das. §l. Kindtauf⸗Coll. bei Chr. Schäffer in
Past. Bodes Gem. 84/15. Durch Past. König zu wollenen
Decken und Kleidung, von Fr. Friedrich 83, von Werner 85,
Fr. Engelmann.51, Fr. Hader 81, Ar. Jetter 51, Marie
Fischmann 81. Durch Past. Ch. H. Löber aus d. Klingel⸗
beutel sr. Gem. 814. „Für einen armen Schüler“ von §.
M. in S. durch Past. Bünger 810. Von „Freunden in
Col umbus,“ O., 10 doppelie Wolldecken. Für G. Heid
durch Past. J. Rupprecht von sr. Gem. 87. Für G. Som-
mer durch Past. Schuster von P. Schuster 81. Für K.
Fricke ges. durch Past. Fritze auf L. Gehrkes Hochzeit 56,50.
Für G. Sommer, ebenso, 86,50. Für W. Keyl von Past.
Frtze 85. Für Ph. Lingke von K. Brust gl0. Für H.
Diemer, von sr. Schwester 55, von Past. Bünger 85. Für
H. Diederich vom Frauen ⸗Verein in Roseville, Mich. 88.
Für A. Trautmann von demselben 55, von Fr. A. Schrö⸗
der 81. Für A. Gräbner, Coll. auf d. Kindtaufe bei Cb.
Görlich 83,30. Für A. Brömer, ges. durch Herrn Knoche
83,10, von J. Birkner 830. Für F. Häuser, durch Past.
Günther, Coll. auf d. Kindtaufe bei G. Hemmeter 51,81,
bei M. Blank 81,35. Für F. Kügele durch Past. Schmidt
von F. Frühwirth 85. Für H. Biewend aus Fort Wayne
von Fr. Meyer 85, von C. Bonnet 82, von G. Thieme 32,

von W. Paul 82, von A. F. Siemon 81, R. Siemon 82,
H. Kaiser 81, C. W. Sander 82, J. B. Krudop 81. Für
Th. Besel, von der Gem. zu Perryville, Mo., 86. Für A.
Geyer, durch Past. Schliepsiek, Coll. auf d. Kindtaufe bei
G. Schlösser 83,50.

Für den Haushalt: Durch Past. Mees, Coll.
sr. Gem. am Ref. Fest 80. Durch Past. Grupe in Steck⸗
ton, Ill., Coll. auf der Hochzeit von E. Schön 810,85.

G. Alex. Saxer.

Folgende Gaben empfangen zu haben, bescheinige ich mi
herzlichem Danke:

Für arme Schüler: Von H. Graf in Sheboy⸗
gan 81. H. Meißel 810. Pastor Hanser 25 Cts. H.
Weiß 81. Durch Past. Böling: auf K. Brandemühls
Hochzeit ges. 86; von W. Utech 855,03; Reformationsfest⸗
Coll. in Kirchhayn 84,43; Bublitz, P. Wambsganß je 25
Cis.; Müller 82. Vom Frauenverein in Racine 85.
Vom Jungfrauen-Ver. in Cleveland 51. G. H. Walker
82. Durch Past. Schmitt: von Siemantel und J. Meier
je 82. Von Past. Hattstädt 89,58.

Für den Haushalt: Durch Pastor Rupprecht
von denGemeinden: North Dover 828, Elyria 87,25.

* *

Die lieben Brüder in Wisconsin, die uns in dieser Zeit so
reichlich mit Lebensmitteln unterstützt haben, möchte ich hier⸗
mit bitten, mir genau anzugeben, was von ihnen gesandt
worden ist, damit ich quittiren kann.

J. C. W. Lindemann.

Eingegangen in d. Kasse des mittleren Districts:

Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Von Herrn Pastor Dr. Sihler selbst 100 Doll.

Zur Synodalkasse: Von Pastor Frederkings
Gem. 88,50. Past. Sauers Gem. 519. Durch denselben
von Fr. Steinkamp 510. Herrn Büchner 82. Von Past.
Sihlers Gem. Coll. 844,04. Past. Jäbkers Gem. S14,50.
Past. Rupprechts Gem. 83,65. Past. Seuels Gem., Re⸗
form.-Festeoll. 823,65. Past. Zagels Gem. 85,22. Past.
Hörnickes Gem. 35. Petri-Gem., Allen Co., Ind., 85.
Past. Frickes Gem., aus d. Klingelbeutel 821. L. Griebel
55. Past. Jox Gem. in Logansport 59,68. Dessen Filial
in Rockfield 83,75: in Royal Centre 52,80. Past. Sau-
perts Gem. Coll. 820,10. Vom Frauenverein ders. Gem.
521,85. Von Meierding 81. Däuble 45 Cts. L. Köster
85. A. u. Chr. Bormann §52. Past. Frederkings Gem.
83,50.

Zum Kirchban in Past. Stürkens Gem.
in Baltimore: Past. Bodes Gem. 87,26. Past.
Jäbkers Gem. 880. Past. Traubs Gem. 8,51. Pastor
Frederkings Gem. 810,75.

Für arme Studenten: Frau Car. Nehrt für
Ph. Scholz 855. Durch Past. Schwan auf Dolchs Kind⸗
taufe ges. 81.50. H. Klinkermann d10.

Zur Pfarr⸗ u. Lehrerwittwenkasse:
Past. Schwans Gem. 550,51.

Für Pastor Kahmeiers Wittwe: Durch
Past. Jor auf H. Harkmanns Hochzrit ges. 812,35. Durch
dens. von Wittwe Rauh 82; von Frau Küllsen 82.

Zum Predigerseminar in St. Louis:
Von Past. Schwans Gem. 853,44.

Zum College in St. Louis: Von Pastor
Weyels Dreieinigkeits⸗-Gem. 814,6); v. dessen Petri-⸗Gem.
87; von dessen Emanuels-Gem. 84,40.

Für Pastor Röbbelen: Dnrch Past. Schwan
von Frau N. N. 81,58; von Past. Seuel 51.

Für innere Mission: Durch Past. Hattstädt
558,80. Durch Past. König v. Wittwe Wöpler öI. Von
Past. Sallmanns Gem. 87. Past. Horsts Gem. 55,50.
Dessen Filial bei Dublin 84. Durch Past. Weyel von Igf.
K. Keck 51. Von J. H. Melcher 813.

Zum Collegehaushalt in §t. Wayne:
Durch Past. Hattstädt 825,60. Von Past. Niethammers
Gem. S5.

Für arme Siudenten in St. Louis:
Durch Past. König von Wittwe Wöpler 82. Von Herrn
Böse 81.

Zum Cohlege-Anbau in Fort Wayne:
Durch J. Birkner 56. Von Past. Mers' Gem., Reform.
Festcoll. 820.

Für Dir. Saxers Substituten: Durch
J. Birkner 84,08.

Für Pastor Groß in Richmond: Durch

Past. Seuel von H. Hehmeier, Ch. Däuble, Ch. Wiegers

je 81.

Für Lehrergehalte: Von Past. Küchles Gem.
88. Durch Past. Wichmann von G. Bosse §20.

Für den allgem. Präses: Von Past. Frickes

Gem. in Indianapolis 525.

Zur Brunn'schen Anstalt in Steeden:

Von Past. Wüstemanns Gem. in Kendallville 815. Past.
Traubs Gem. 53.
Schul⸗-⸗Gelder von College⸗Schülern:

—

Von K. Ringwald, J. Specht, W. Werner, A. Vogeltr,

J. Landeck je 86, W. Merz 812.
Fort Wayne, 16. Dec. 1865.

C. Bonnet.

Fuͤr den Lutheraner haben bezahlt:
Den 17. und 18. Jahrgang: Herr Fr. Röttzer.

Den 19. Jahrgang: F. Koplien, J. Meyer, 2 Ex.,

J. Riedel, A. Einwächter, 2 Ex., Fr. Röitzer.

Den 20. Jahrgang: Die Herren: L. Grützner,

Past. W. Hatistädt, 10 Ex., L. F. Salen, J. Meyer, 2 Ex./
Past. J. M. Bühler, 4 Er., F. Hamann, J. Riedel, G.
Schulz, A. Einwächter, 3 Ex., Past. M. Guinther. 9 Ex.,
G. Stegler, H. Ostheim, Past. R. Biedermann, 81,7d,
Past. A. Brandt, W. Kipp.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: Past. H. Han⸗
ser, 3 Ex., C. Fri, G. Arnold, A. Wehlem, C. Sioll,
Past. G. Lemke, 20 Er., G. Bewie, Past. C. Steege. 6

Ex., Past. W. Haitstädt 8 Ex., H. Schürmann 3 Ex., L.

F. Salen, J. Schurks, K. Potzel 50c., G. Volkenbörfer,

J. Hartmann, J. Meyer 2 Ex., Past. J. M. Bühler 4 Ex.,

Past. J. Hoffmann 5 Ex., F. Hamann, Past. H. Steeger

7 Ex., A. Tünzler, Past. C. J. Weisel 20 Ex., A. Ein⸗

wächter 17 Ex., Past. M. W. Sommer, Past. M. Guin⸗
ther 818,50, G. Stiegler, H. Ostheim, Past. F. Ruhland,
Beutel, Past. P. Rupprecht 17 Ex., Past. C. H. Lübkert,
M. Bauer, M. Kohn, C. König, C. Steinacker, Past. H.
Wehrs 4 Ex., W. Conrad, Past. R. Biederm aun 81,75,
C. Krause, G. Funk, Kraft, Past. A. Brandt, W. Kipp,
Past. G. Traub 6 Ex., H. Lumpe.

—

—

Den 22. Jahrgang: Die Herren: Fr. Neum ann,

C. Böttcher, Fr. Dörfler, B. Grützner, Past. H. Hanser,
5 Ex., L. Wilke, J. Krust, K. Frühling. Past. E. Röder,
A. Schubartih, Past. F. Groth. Past. C. Frederking 15
Ex., Past. A. Wagner 6 Ex., F. Dühren, J. F. Bayer,

W. Dettlaff, Past. A. Hoppe, Past. C. Sieege 3 Ex,

Past. S. Büchler, H. Schürm ann 3 Ex., C. Träger 50c.,
Past. J. L. Daib 31 Ex., Past. H. Hörnecke 11 Ex., M.
F. Gensmer, Past. K. L. Moll 11 Ex., H. Reichardt, K.

Dohl, K. Kemniß, G. Müller, P. Merz. H. Berger, P.

Th. Bürger 27 Ex., Past. A. Weyel 16 Ex., J. Meyer

2 Er., Past. H. Koch 8 Ex., Past. J. M. Bühltr 4 Ex.,

Hallenberg und Br., Past. J. Hoffmann 5 Ex., M. Milins,
Past. Hanser 15 Ex., Past. G. Speckhardt, J. Waldeck,
H. Ezel, F. Schneider, F. W. Koch, Nic. Wellmerting,
Past. C. J. Weisel 22 Ex., Past. O. Hagestadt, J. Brei·
tinger, J. Sauer, Past. E. Riedel 23 Ex., C. Roth 3 Ex.,

A. Einwächter 23 Ex., Past. M. Guinther 5 Er., Past. A.
Zagel 22 Er., C. Trier, Beutel, Past. . Schum ann 20

Ex., Past. T. A. Torgersen, C. Steinacker, Past. F. W.
John 2 Ex., Past. Th. Mießler,-⸗Past. J. A. Hügli, Past.
C. Schmidt, Past. H. Wehrs 4 Ex., Past. J. Fricke, Past.
J. G. Schäfer 12 Ex., A. Menges, Th. Becker, Past. C.
Sallmann 20 Ex., Past. P. Eirich 12 Ex., H. Rofkar,
Past. W. Husmann 15 Ex., Past. F. Duppemell 87.50,
Past. R. Köhler 9 Ex., Past. JL. Hahn §9,75, H. Hart⸗

mann 15 Er., Past. A. Lehmann 17 Ex., Past. L. Geyer F.

515,50, G. Lorenz, J. Kimpel, Tr. Schlimpert, Gotth. E

Schmidt, Fr. Preuser, C. H. Walther, Prof A. Schmidt,
Past. J. H. Dörmann 10 Ex., Dr. Aßmann, Kraft, J. G.

Beck, G. Beck, O. Römstadt, Past. C. Popp 6 Ex., Past.
C. Straßen 40 Ex., G. Schlagenhauf 12 Ex., Past F. Kö⸗I.

nig 19 Ex., Past. A. Brandt, Past. F. Lehm ann 5 Ex., S..
Llckert, G. Heimlich, H. Kirchner, W. Kipp. J. Hartenber⸗

ger, Past. M. Merz 13 Ex., Past. J. G. Sauer 25 Ex.

H. Driftmeier, Past. N. E. Jansen, Past. W. Haßkau

Past. F. Kleist 15 Ex., D. Schmidt, J. Rhode, J. G

Böhm, M. Schmitkons, M. Dächtler, G. Hager, D. Haaß

Past. H. G. Holm, H. Bormann, J. M. Hubinger!
Ex., C. Lücker 10 Ex., Past. J. Friedrich 14 Ex., V. König⸗

P. Bürger, H. Glaß, J. Deeg 86,00, G. Bürkle, G.

Mauch.

Ferner: Frau Faul 84.00, Wittwe Klügel, Frau Ray.

pold, Wittwe Steible, Christine Kertscher.
M. C. Barthel.

— ——.

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. Stl. Louis, Me.

————

English translation

Not yet translated.