Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Januar 1866, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—
*

Past. Schwans Gem. 83. Past. Bauers Gem., aus dem

Klingelbeutel 815. Durch Past. Ham ann von Wolters als
Dankepfer für glücktich vollbrachte Reise 55. Durch Past.
H. Schmidt, Dankopfer von C. Seeger 85 und §1 von
Niemeyer. Durch Past. Th. Mießler von Fräul. Kath.
Behrens: 2 Hemden mit Kragen, 2 Paar Strümpfe und 2
Taschentücher. Durch denselben von Frau Kath. Meyer
2 Paar Strümpfe. Durch Lehrer J. F. Koch auf H.
Maschhoffs Hochzeit in Minden gesammelt §12.
A. Crämer.

Für die verwundeten und kranken
Soldaten in den Militär⸗Hospitälern
ging ein die Summe von 8556.67.

Dagegen wurden in den Hospitälern zu Washington City,
New Orleans, Memphis, New Alban, Cincinnati, Chicago,
Indianapolis, Carondelet, St. Louis folgende Schriften ver⸗
theilt 4 Bibeln, 48 Neue Testamente, 4 Neue Testamente
mit Dietrichs Auslegung, 91 kleine Katechismen, 1175 Sol⸗
datengebetbüchltin, 310 do. englisch, 30 Gesangbücher, 177
Sing- und Betbüchlein, 1 Sihlers Predigten, 4000 Brief
aus der Heimath, 1000 Trost und Labung für Kranke, 201
lutherische Kalender, 300 Märtyrer von Fick, 6 Luthers Leben
von Fick, 43. Ficks Gedichte, 25 Ficks Lutherlied, 18 Luthe⸗
raner, 22 Abendschule: im Werthe von 5140,87. 812.8ʃ
Reisekosten wurden an Prediger in verschiedenen Hospitälern

erstattet. Endlich wurden §103 an hülflose und verkrüppelte
Soldaten baar vertheilt. Th. Brohm.
Eingegangen:

Für arme Schulseminaristen: Von Frau
Lieberknecht in Rock Jsland 81. Gem. zu Arvdison 828,31.
Herrn Precht zu Addison 81.50. Fr. Heim in Ft. Wayne
32. Für P. Ries von Past. Schum anns Gem. in De Kalb
Co., Ind., P6. Für Müller aus Kendallville 5r5, aus De
Kalb Co. 816. H. Backhyaus in Laportt 82. Auf Lehrer
Grothmanns Hochzeit ges. 53.60. Wittwe Weiß in Addison
3. Auf Fr. Kükers Hochzeit in Addison ges. 518,65.
Durch Past. Stubnatzy 522; u. zw. von den Herren Spie⸗
gel 50 Cts, Fr. Krämer, D. Droste und Dr. Sihler je d3,
G. Thieme §2, N. N. 70 Cts., auf Herrn Könnem anns
Hochzeit ges. 84,80 und von Val. Prediger in Past. Hör⸗
nickes Gem. 35. Durch Lehrer Meibohm auf d. Kindtaufe
bei H. Eggers in Chester ges. 54. Auf A. Selle, jr., und
Charl. Detzers Hochzeit in Defiance ges. 833,50. Durch
Past. Wunder von Herrn Fehd 51. Von Louis Stünkel in
Addison 55. Durch Past. Hahn von Frau G. Viets Dank⸗
opfer für glückiche Entbindung 85. Vom Nähverein in La⸗
porte 9 Hemden.

Zum Seminar-Haushalt: Durch Lehrer
Garbisch, auf der Kindtaufe bei Fr. Henningsmeitr 82,25,
und bei C. Nietert ges. d3, 65.

Zum Reisegeld der Brunn'schen Zög⸗
linge: Von N. N. in Addison 51. Von Past. Günther
in Sagtnaw 83. Durch Past. Heitmüller: von C. Büthe,
H. Mensching. F. Hinze, H. Grupe, C. Geistfeldt, H. Bü⸗
the, H. Heine je §1, H. Koke 52, Pfortmüller, Lipetz, Fraas
je 50 Cts. Durch Past. Böhling: aus Freistadt, von Gar⸗
bisch, Schossow, Bublitz. Schulz. Schmidt, Müller, Lütcke je
51, Dohnke 2) Cts., J. Götsch, M. Schössow, Wilde, L.
Hilgendorf, Barteld, Sorwen, C. Hilgedorf je 50 Cts.;
aus Kirchharn: von Retzlaff, Rathke, Wittwe Last, Hill⸗
mann, Kickyöfer je d1, Milbrat. Fellbaum, C. Heckendorf,
A. Bublitz, G. Garbisch, D. Heckendorf, Krüger je 50 Cts.,
Groth, Wolt, Hayne je 25 Cts., Schneidow 40 Cts., D.
Garbisch 35 Cts.

Zu Vorhängen: Von Frau M. H. und Wittwe

Lang zu Rodenberg je 81. 7 A. Selle.
Erhalten

Für arme Zöglinge: Von Fr. Kruse in Addi⸗
son 85. Für Backhaus von d. Gem. Laporte, Ind., S4. S6
und von N. N. daselbst Pĩ2. Auf W. Stünkels Hochzeit zu
Rich, Ill., gesammelt §12.30. Für Brückner: dur v Past.
Stubnatzy auf Ch. Wittes Hochzeit ges. 9; von Seemeier
51; von G. Spiegel 50 Cis. Für Hild: vom Jünglings-
verein in Pitisburg 85; von Frau N. N. d selbst, Dank⸗
opfer für Genesung 810; von d. Gem. zu Osseo, Minn.,
durch Volkert 811. Für Nietschke: vom Jünglings⸗Verein
in Past. Wunders Gem. 88. Aus Frankenmuth, für List:
auf G. Schellhas Hochzeit ges. 88; auf G. Zuckers Hoch-
zeit 84,30; von J. Schroll und St. Knoll je Pl, von Kuni-
gunde List 51,50; Gemeinde-Coll. 554,15. Vom Näh⸗-
Verein in Laporte, Ind., 5 Hemden und 2 Pr. Strümpfe.

Zum Seminarhaushalt: Von N. Volkert,
Osseo, Minn., 83. A. Selle.

—

Mit herzlichem Dank gegen den lieben Gott und die milden
Geber bescheinige ich, zu Stellung eines Substituten, der
meiner Gem einde 970 Dollars kostet, folgende Liebes gaben
erhalten zu haben:

Aus Past. Frickes Gem. 5106. Past. Klinkenbergs Gem.
818,10. Past. Nützels Gem. 525. Past. Jäbkers Gem.
840. Past. Wunders Gem. §l7. Past. Schum anns
Gem. 515. Past. Kunz' Gem. 525. Past. Horsts Gem.
514,50. Past. Jox' Gem. 315,20. Past. Fritzes Gem.
815. Past. Husmanns Gem. 58. Past. Gotschs Gem.
38.20. Gem. bei Arcadia und Cicero P5. Aus Pastor
Merz' früherer Gem. 89,50. Von einem Lutheraner bei
Tipton 32. Von Past. Wyneken P4. Past. J. Rupprecht
in Dover P4. Past. Lehner 52. Past. Schumann 91.
Past. Sauer 81,50. Vom nüördlichen District, während
dessen Sitzungen durch Past. Daib gesammelt 895,90.

Der trene Gott wolle diese Liebe den freundlichen Gebern
reichlich vergelten, hier zeitlich und dort ewiglich.

Minden, Ind., 27. Dee. 1865. H. Bauer.

Kingegangen in der Kasse westlichen Distriets:

Zur College⸗Schuldentilgungskasse
in Si. Louis: Von Past. Heinemanns Gem., Crete,
Ill., 39,75. A. Bergt, Frohna, Perry Co., Mo., 82,50.

Zur Synodalkasse westl. Distriets:
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis 822,75. Vom Im⸗
manuels-Distr. 819,65. Past. F. W. John, Dissen, Mo.,
51. Past. Kleists Gem., Washington, Mo., P6, 25. Past.
Bergts Gem. in Paitzdorf, Mo., 85,95. Past. Wunders
Gem., Chicago, Ill., 35,20. Von Past. Fick in Collins⸗
ville, Ill., 52. Past. Dörmanns St. Petri⸗Gem., Ran⸗
dolph Co., Ill., Coll. am Dankfest 516. A. Sachse aus
dessen St. Pauli-Gem. 25. N. N. aus derselben Gem.
82. J. G. Beck aus d. Carnent Prairie durch Past. Dör⸗
mann §5. Dessen St. Pauli⸗Gem. 819,41. Past. Hahns
Gem. in Benton Co., Mo., Coll. 510. Past. F. W.
Schmidts Gem. in Dwight, Ill., 855,25. C. Eisfelder u.
Br., Milwaukee, Wis., 840. Von einem Lutheraner da⸗
selbst 850. Past. Claus Gem., New Bremen, Mo., §25.
Lehrer Kunz in St. Louis 81. Past. Zuckers Gem., Pro⸗
viso, Ill., Coll. am Dankfest 6. Past. Gräbners Gem.,
St. Charles, Mo., 811,50. Past. Meyers Gem., Leaven⸗
worth, Kans., Coll. 55.60; von ihm selbst §1. Past. Ficks
Gem. in Collinsville, Ill., Neujahrs-Coll. §16,90. Durch
Past. Wagner, von Fr. D. Dankopfer für Genesung 85.
Kreuzgemeinde des sel. Past. Birkmann bei Waterloo, Ill.,
38,30. Past. Hahns Filialgem. Benton Co., Mo., Coll.
81,75. Dreieinigk.⸗Distr. in St. Louis P13,55. Collecte
des Concordia⸗Distr. 5100. Aus d. Kasse desselben 820,50.
Past. Heinem anns Gem., Crete, III., 816,63. Durch dens.
von Phil. Wille v. da 81.

Zur College⸗-Unterhalts⸗ Kasse: Vom
Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis 822. Vom Immannels⸗
Distr. 822. G. Strickstock in St. Lonis 53. Past. Köste⸗
rings Gem., Altenburg, Mo., 520. Past. Streckfuß' Ge⸗
meinde, Washingion Co., Ill., Coll. 8 10,50. Past. Ha⸗
manns Gem., Carondelet, Mo., Reform.⸗Festeoll. 512,10,
darunter 31 in Gold. Deßgl. von Past. Besels Gem. in
Perryville, Mo., 86,10. C. Eißfelder u. Br., Milwaukee,
Wis., §35. Von einem Lutheraner daselbst 850. Pastor
Richmanns Gem., Schaumburg, Ill., 816,63. Pastor
Ficks Gem., Collinsville, IIl., 521,25. Dreieinigk.⸗Distr.
in St. Louis 511. Coneordia-Distr. 527,20. Past. Heine⸗
manns Gem. in Crete, Ill., 814.32.

Zur Synodalmissionskasse: Vom Drei⸗-
einigk.-Distr., St. Louis, Mo., 55. Past. Molls Gem.,
New Gehlenbeck, Ill., Missions fest⸗Coll. 835,50. Deßgl.
von Past. Seidels Gem. in Quincy, Ill., 820. H. Bran⸗
des, Paitzdorf, Mo., d1. Von den Schulkindern des Leh⸗-
rers Gotsch in St. Louis 53. Von Aaselimer Olsdatter in
der nerweg. Gem. in Washingion Prairie, Wis., 55.
Past. Mießlers Gem., Cole Camp, Mo., Weihnachts-Coll.
92,25.; dessen Filialgem. 84,15. Deßgl. v. Past. Hahns
Gem., Benton Co., Mo., 556. Immanuels.Distr. in St.
Louis, Epiphanias-Coll. §15,15. Concordia⸗Distr., deßgl.
515. Dreieinigk.-Distr., deßgl. 846. Aus d. Kasse dieses
Districts 53,15. Durch J. A. Ottesen, Missions-Kafsirer
für die Norweg. Synode P151,54; u. zw.: durch Past. N.
Brandt von Margarethe Brandt 30 Cts., Realf Brandt
30 Cts., Frau Brandt 40 Cts.; durch Past. B. J. Muus,
in sr. Holden⸗Gem. von S. Dolken gesammelt 811,82.;
von Past. N. E. Jensen P5; von Gliedern s. Gem. 52,75;
durch Past. J. A. Ottesen von s. Gemeinden Koshkonong u.
Liberty 830,17.; durch Past. A. C. Preus von sr. Gem. in

Coon Prairie, Wis., 816.; durch Past. F. C. Claussen von!
Hakon Narvesen in der Norwegian Ridge⸗ Gem. in Jowa

85.3 durch Past. O. J. Hjort von Soren Petersen d1, von

John Carlson P1, aus der Elstad⸗Gem. in Jowa; durch C.

F. Magelsen von der Rock Run Gem. 52ʃ,/5.; durch Past.
Thom. Johnson von sr. Gem. in Minnesota 317.; durch
Past. F. C. Claussen von s. Gem. in Jowa 830,10.; von
Past. N. Brandt von Anne Aamodt in d. Rock River Gem.
in Wisconsin 50 Cis.; durch Past. O. J. Hjort von E.
Gundersen aus der Clermont Gemeinde in Jowa 83.; durch
denselben von d. Ostre Painted Cretk Gem., Jowa 520,15.;
durch Past. O. J. K. Hagestad von Svennung Andersen 852.

Fürinnere Mission: Von Past. Eirichs Gem.
in Chester, IIl., 3h. Past. Molls Gem. in New Gehlen⸗
beck, IIl., Missionsfest⸗Coll. 835,75. Deßgl. von Pastor
Seidels Gem. in Quincy, Ill., 821,85. Pastor Bergts
Gem. in Paitzdorf, Mo., 86,35. H. Brandes daselbst 32.
Durch Past. Besel als Dankopfer einer Wöchnerin 81.
Past. Markworths Gem. in Danville, Ill., 34. Pastor
Mießlers Gem. Benton Co., Mo., Weihnachtscoll. 52,25.
Dessen Filialgem, deßgl. 54,15. Wld. Past. Hüsemanns
Gem. in Minden, Il., Neujahrs-Coll. 815. Durch Past.
Wagner von N. N. als Dankopfer für Bewahrung ihres
Mannes in Lebensgefahr 32. Past. Ficks Gem., Collins⸗
ville, Ill., 815,95. Past. Hahns Gem. in Benton Co.,
Mo., Weihnachts-Coll. 56. Immanuels⸗Distr. in St.
Louis, Epiphanias-Coll. 815. Dreieinigkeits⸗Distr. deßgl.
846.08. Concordia-Distr. deßgl. 815,71. Aus der Kasse
desselben 85,25. Past. Dorns Ebenezer⸗Gem., Port Hud⸗
son, Franklin Co., Mo., L10,20.

Für Pastor Röbbelen: H. März in Pastor
Rinkers Gem., Shelby Co., Ill., 32. A. Bergt, Frohna,
Mo., 81.50. C. Eisselder u. Br. in Milwaufee, Wis.,
325. Pastor Johannes, Bath, Macon Co., Ill., 52.
Durch Past. Bauer in Minden, Ind, von einem Ungenann⸗
ten 85., von 3 Frauen 55. Durch Past. Mießler, Benton
Co., Mo., von Stertmann §1,50., von einem Ungenannten
81. Von G. Brauns durch Past. Heinemann in Crete 82.

Für arme kranke Pastoren: Von N. N.
durch Past. Claus in St. Louis 8I. G. Brauns durch
Past. Heinemann in Crete, Ill., 92.

Für arme Studenten: H. Brandes in Paitz⸗
dorf, Mo., §2. Auf D. Brandts Hochzeit in Appleton,
Mo., ges. 39,80. Vom Frauenverein in Past. Dörmanns
St. Petri-Gem., Randolph Co., Ill., 86. Past. Johan⸗
nes, Bath, Macon Co., Ill., 53.

Für arme Seminaristen in Addison:
Vom Frauenverein der Gem. Carondelet, Mo., 822.

Zu Vorhängen im Schul-Seminar:
Durch Past. Biedermann in New Wells, Mo., 50 Cts.

Zum Collegehaushalt in Ft. Wayne:
Durch H. Göhrs in Chester, Ill., zum Ernte-Dankftst sl.
Past. Gräbners Gem. in St. Charles, Mo., §12. Past.
Holls' Gem., Columbia, Ill., (Verspätet) 87.

Zum Kirchbau in Baltimore: H. Schra⸗
der aus Past. Dörm anns St. Petrigem. Pl. Derselbe

Zum Kirchban in Detroit: 31.

Fünr Pastor Kahmeyers Wittwe:
Waldemann in Cape Girardeau, Mo., 50 Cts.

— E. Roschke.

Frau

Berichtigungen:
10 In Nr. 7 des „Lutherauer“: Statt 52 „für Lehr⸗
anstalten ꝛc.“ von Past. Klinkenbergs Gem., lies: Sl1.

2) Ebend as. S. 56 Sp. 1 u. 2 lies statt „von Pastor
Haserodts Gem.“: „von Haserodt.“

Veraͤnderte Adressen:

Nr. J. G. Kunz,
North-East Corner of Wash & 18th Sts.,
St. Louis, Mo.

Franz Hertel, Lehrer,
Cape Girardeau, Mo.

DOruck von A. Wiebusch u. Sohnr St. Louis, Mo.

— —

English translation

Not yet translated.