Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. Januar 1867, Seite 88

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

In den nächsten Tagen erscheint und ist bei
Unterzeichnetem zu haben:
Zwölster und dreizehnter

Synodal⸗Bericht
der

Allgemeinen deutschen ev.⸗luth. Synode von
Missouri, Ohio n. a. St.
vom Jahre 1864 u. 186 6.
104 Seiten gr. Octav.
Broch. Preis das Erempl. portofrei 35 Cts.
M. C. Barthel.
631 South Fourth Str. St. Louis, Mo.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt durch Past. Böse
von Fran Louise Harnagel 85. Durch denselben von Herrn
Wilh. Hohlt 85. Deßgl. von Herrn Chr. Könemann
31,50. Von Herrn Sander in East St. Louis, Ill., (für
die Brunn'schen) 85. Von Herrn Klauenberg daselbst 81.

Für Brunn's Anstalt: Von N. N. aus dem
Zionsdistr., St. Louis, 82. C. F. W. Walther.

Zum Seminarhaushalt: Durch Hrn. Past.
Muus von K. Soelberg aus Holden 81. Durch Herrn
Past. Wagner von N. N. aus sr. Gem. 85. Von Herrn
Griese aus Cleveland 84. Von Herrn Güte aus Past.
Röschs Gemeinde 1 Fäßchen Schweinefett. Von den Herren
Müllern Berg und Becker 3 Faß des besten Mehls. Von
Herrn Past. Lehmann 2 Gall. Apfelbutter und 1 Gallone
Schmalz. Von Past. Baumgarts Gem. 8111,50.

Für arme Studenten: Durch Herrn Past.
Wagner von N. N. aus sr. Gemeinde 52 für die Brunn'⸗
schen. Durch Herrn Past. Holls auf C. Jungs Kindtaufe
gesammelt 82,70 für die Brunn'schen. Durch Herrn Past.
C. R. Riedel auf H. Sägers Kindtaufe gesammelt 83,30.
Von Fräul. Emma Gritse aus Cleveland 82. Durch
Herrn Past. Link. 810 für Thurow. Von Conrad Weiß⸗
haupt aus Past. Röschs Gemeinde 85. Durch Herrn Ein⸗
wächter in Baltimore auf Herrn Mehrings Hochzeit ges.
57,50 für M. und H. Wyneken. A. Crämer.

Aus der Kasse für innere Mission
von Herrn Dr. Sihler zur Anschaffung eines Pferdes 8130
erhalten zu haben, bescheinigt mit dankendem Herzen

Prairie Mount, Minn. Karl Schulze, Pastor.

Zum Kirchbau in Carver, Minn.,
38.25 von Herrn Pastor W. Hattstädt in Monroe, Mich.,
erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank

H. Fischer, Pastor.

Zum Kirchbau der Gemeinde in
Rock Island, Ill.,
erhielt von der Gemeinde des Herrn Pastors F. Schallter
521. Von Herrn Past. P. Bevers Gem. 829. Von Herrn
Past. R. Voigts Gem. 813.75. Von Herrn Past. Eirichs
Gem. Collecte am Erntedankfest 3116. Von Herrn Past.
Wagners Gem. 921.
Mit herzlichem Dank quittirt diese Liebesgaben
C. A. Mennicke, Pastor.

Unter herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber
bescheinigt der Unterzeichnete, von den im November d. J.
zu St. Louis versammelten Gliedern der thrwürdigen all⸗
gemeinen Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 8192.45
als Unierstützung erhalten zu haben, und zwar durch Herrn
Past. Köstering aus dem westlichen District 894.00; durch
Herrn Past. Jox aus dem mittleren District 850.45; durch
Herrn Past. K. L. Moll a. d. nördl. Distr. 83 1.50; durch
Herrn Past. H. Hanser aus d. östl. District 416.50.

Der treue Gott vergelte allen Gebern reichlich!

Waldenburg, Mich., 28. Dec. 1866. J. F. Ruff.

Zum Seminarhaushalt in Addison:
Aus Past. Frankes Gem. von Fr. Leseberg 6 Sack Kartof⸗
feln, 3 S. Rüben, 3 S. Hafer. Moritz Hölscher 30 Pfd.
Buttter. Schmied Rathe 16 Pfd. Butter. W. Rabe 4
S. Kartoffeln. Behrend Wilke 8 S. Kartoffeln, 2 S.
Rüben. Herm. Heidmann 1 S. Mehl, 2 S. Hafer, 1
Topf Butter. Fr. Lührs 2 St. Speck, 1 Topf Butter, 35

88

baar. Wittwe Heuer 30 Kohlköpfe, 30 Pfd. Butter, 4 Bsh.
Aepfel, 1 S. Bohnen, 1 Schwein von 240 Pfd., 83 baar.
Fr. Gehrke 2 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer, 2 S. Korn.
Fr. Krage 1 Vril. Fleisch, 2 S. Weizen, 2 S. Hafer.
Hachmeister 4 S. Kartoffeln, 2 S. Aepfel, 1 S. Mehl.
Fr. Buchholz 5 S. Kartoffeln, 4 Gall. Molasses. Wilh.
Precht 14 S. Aepfel, 2 S. Rüben, 20 Kohlköpfe. Wilh.
Buchholz 15 Pfd. Butter, 3 S. Kartoffeln. Fr. Fiene 3
S. Hafer, 2 S. Korn, 2 S. Kohl, 1 S. Rüben, 2 St.
Speck. Dietr. Rosenwinkel 2 S. Kartoffeln, 2 S. Kohl,
2 S. Rüben, 2 S. Hafer, 2 S. Korn. Dietr. Kruse 6
S. Kartoffeln, 1 S. Rüben. Von Marquardt 2 S. Ha⸗
ser, 1 S. Mehl, 1 S. Kartoffeln, 2 S. Rüben, 1 St.
Speck. Von Oelerking 1 St. Speck, 2 S. Hafer, 1 S.
Rüben, 15 Pfd. Butter. Fr. Kruse 2 S. Rüben, 2 S.
Kohl, 12 Pfd. Butter. Von Frömmling 2 S. Korn. Ferd.
Bartling 3 S. Korn, 1 S. Rüben. W. Drechsler 2 S.
Weizen, 2 S. Korn, 1 Schinken. Fr. Weiß 1 Topf
Schmalz, 3 S. Korn, 4 Bush. Zwiebeln, 40 Pfd. Speck.
Gottfr. Ammeling 2 S. Kartoffeln, 2 S. Gemüse. Aus
Past. Richmanns Gem. in Schaumburg von W. Pfingsten
3 S. Kartoffeln, 1 S. Rüben, 3 S. Kohl, 1 Bush. Boh-
nen, 1 Topf Butter, 30 St. Käse. H. Thies 3 S. Kartof⸗
feln, 7 S. Rüben, 5 S. Kohl, 1 Topf Gurken. 1 Topf
Bohnen, 25 Pfd. Fleisch. Aus Past. Schmidis Gem. in
Elkgrovt von Bremer 2 S. Kohl, 20 Pfd. Fleisch. Wittwe
Drewes 1 S. Rüben, 20 Pfd. Buttter. W. Mtier 1 Vrtl.
Fleisch, 2 S. Hafer, 1 S. Mehl. Aug. Meier aus
Rodenberg 1 Schaf, 1 S. Mehl. Von Geistfeld 1
Vril. Fleisch,1 S. Mehl, 1 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer.
Von Degener aus Proviso 1 Vril. Fleisch, 2 S. Kohl, 10
Gall. Molasses. Von den Herren Katz und Niedert in Chi⸗
cago 1 Barrel Mehl. Durch Herrn Roschke 85. Aus
Past. Lochners Gem. in Matteson 828. Justus Günther
aus Ohio 81,06. Aus d. Klingelbeutel der Gem. Elkgrove
815. H. Gehrke.

von G. B. 812, F. Krömer 84, Chr. Krömer 85. Aus d.
Kasse des nördlichen Distriets durch Herrn C. Eißfeldt 829.
M. Beumtl durch Past. Bauer Dankopfer 85. Durch
Past. Wambsganß von sr. obern Gem. 825,25. Von Fr.
Reinking in Past. Jäbkers Gem. 2 Kissenüberzüge, 2 Paar
wollene Strümpfe. Für A. Trautmann vom Frauenverein
in Past. Lemkes Gem. 85. Frau. A. Schröder daselbst 81.
Für G. Ernst durch Dr. Sihler von J. Busche 88. Für F.
Kügele durch Past. F. W. Schmitt von Frau M. Liebing
§51; Frau M. Sch. 50 Cts; Kindtauf⸗Coll. bei G. Sie-
manttel 82. Für A. Schäfer durch Past. K. Th. Gruber
820. Für A. Geyer durch Past. Link 817. Für, L. Hölter
durch Lehrer E. H. Rolf, Union Co., O., von Ungenannten
52. Für Th. Ellsworth von Apotheker Uhlich in St. Lonis
850; von Past. Bünger 85. Für H. und G. Müller von
Ch. Müller, Altenburg, Mo., 84. Für G. Heid von der
Gemeinde zu Pomeroy, O., 815.

Für den Haushali: Von M. Seiferlen 50
Cts. Aus d. Kasse des nördlichen Districts durch Herrn C.
Eißfeldt §30,57. Von Past. Baum garts Gemeinde 8175.

G. Alex. Saxer.

KEingegangen in der Kasse des westlichen Distriets:

Zur Synodalkasse westl. Districts:
Von Past. Johannes' Gem., New Melle, Mo., Collecte
85,35. Kindtauf⸗Coll. bei Landgraf daselbst §1,25. Von
Past. A. T. Weißenheimer, Bethlehem, Pa., PI. Durch
Past. Multanowsky Kindtauf-Coll. bei Pattelkow 84,25.
Von J. Dobler, New Rork, 55, Past. Markworths Gem.,
Danvillt, Ill., Coll., 89. Past. Biltz's Gem., Lafayeite
Co., Mo., Coll. §10,35; dessen Filialgem. daselbst 85,20.
Von Past. E. J. Friedrich, Lancaster, O., 8I. Von Past.
Wagners Gem., Pleasant Ridge, Ill., 836. Von Pastor
Strieters Gem., De Kalb Co., Ill., Ernte fest-Coll.“ K6,64.
Frau Temme dasrlbst, für glückliche Entbindung 81. Past.
Strieters Gem. in Kendall Co., Ill., 83,25. Frau Anna
Collmann daselbst für Genesung ihres Kindes 81.50. Past.
Strieters Gem., Aurora, Ill., §12,61. Past. Reisingers
Gem., Pekin, Ill., 52. Dessen Filialgem. in Egypt, Ill.,
512. Past. Stephans Gem., Chester, Ill., 810,75. Past.
Ficks Gem. in Collinsville 539,50. Past. Holls? Gem. in
Columbia, Ill., 530,85. Dessen Gem. in Centreville, Ill.,
86,25. Lehrer Serboldt daselbst 52. Von Schütt durch
Past. Dorn, Franklin Co., Mo., dl. Vom Immannels⸗
District in St. Louis §9,65. Past. Kleppischs Gem. zum
heil. Kreuz, Waterloo, Ill., 810,75. Dessen Immanuels-
gem. daselbst 815,90. Durch denselbeu von Phil. Studt
daselbst 82. Past. R. Riedels Filialgem. in Jefferson Co.,
Mo., P4,30. Past. Sireckfuß' Gem. in Washington Co.,

Ill., 525. Past. Heinem anns Gem. in New Gehlenbick,
Ill., 862,65. Von Past. Brohm in St. Louis 81. Past.
Müller bei Jackson, Mo., 83.
St. Clair Co., Ill., 533.

Past. Holls'; Kreuzgem.
Past. Röschs Gem., Prairie
town, Ill., §12,35. Past. Kösterings Gem. in Aliendurnt
Perry Co., Mo., §19,85. Dessen Gem. in Frohna 317.2.
Advents⸗Coll, in Past. Löbers Gem., Thornton Station,
Ill., 834. Concordia⸗Distr. in St. Louis, Mo., 8123,15.
Dreieinigkeits⸗Distr. daselbst 822,40. Advents ⸗Collrcte in
ast. Seidels Gem., Quincy, Ill., 320. Past. Schlechtes

t. Paulusgem. in Shelbyville, Ill., 57. Dessen St. Jo⸗
haunesgem. daselbst 55. Advents -Coll. su Past. Hahns
Gem., Benton Co., Mo., 523; Weihnachts-Coll. 314,0.
Past. Eirichs Gem., Minden, Ill., Advents-Coll. S30,70.
Lehrer Nickel in Richton, IIl., 52. Past. Müllers Gem. in
Pittsburg, Advents -Coll. 568. Past. Kleppischs Immef
nuelsgem. bei Waterloo, Ill., 53,30. Past. Frederkingi
Gem., Palmyra, Mo., Advents ⸗Coll. 85,75; Wiih⸗
nachts-Coll. 85,25. Hochzeits-Coll. bei Neumann daselbst
51,75. Kindtauf ⸗Collecte bei Berghöfer daselbst 81,WU.
Kindtauf⸗-Coll. bei F. Reiffert 81,75.
ur College⸗-Unterhalts-Kasse: Von
Past. Geyers Gem, in Carlinville, Ill., 820. Vom Im⸗
manutls-Distr. in St. Louis 811. Past. Löbers Gem. in
Thornton Station, Ill., Weihnachtscoll. 818. Concordia⸗
District in St. Louis 548,05. Dreieinigkeits-Distr. daselbi
§511. Past. Ficks Gem. in Collinsvllle 524,30. M. Eber⸗
hardt daselbst 52. Past. Müllers Gem. in Pineburg,
Weihnachts⸗Coll. 825.

Zur Sonodalmissions⸗Kasse: Für dit
ostindische Mission von einem Freunde derselben 55. Vom
Zions-District in St. Louis Epiphaniasfest⸗Collecte 918.
Past. Baumgarts Gem., Venedy, Ill., 88,80. Pastor
Geyers Gem. in Carlinville, Ill., Epiphaniasfest-Coll, dö.
Deßgl. vom Dreieinigkeits District in St. Louis 839,55.
Epiphanias-Coll. von Past. Johannes' Gem., New Wells,
Mo., 83. Epiphanias-Coll. von Past. Hoppes Ziousgem.
in New Orleans, La., Fl3, 80. Epiphanias⸗Coll. des Con⸗
cordia -Distr. in St. Louis 310,02. Vom Drrieinigktits⸗
Distr. 84.55. Von einem Ungenannten in Collinsvillt Ä.
55• R. Voskamp in Pittsburg 82.. G. Schellhaas daselbß

5.

Für innere Mission: Von H. Maschger u;
Louisville, IIl., 31. Reformationsfest-Collecte in Pas.
Besels Gem., Perryville, Mo., 510. Epiphaniasfest⸗Coll.
im Zions -District in St. Louis §16,20. Frau Nothdurst
bei Jackson, Mo., 55. Epiphaniasfest-Coll. im Drrieinig⸗
leits ⸗District in St. Louis 866,19. Epiphanias ⸗Colleche
des Coneordia-Districts in St. Louis 529. Past. Bepers
Gem. in Chicago 825. Past. Seidels Gem. in Qninch,
Ill., 34. Past. Ficks Gem. in Collinsville 515. Franu
N. N. daselbst 51.50. M. Eberhardt daselbst 51. Von
einem Ungenannten daselbst §l.

Zum Seminarhaushalt in Addison:
Von C. Bolte durch Past. Dorn, Franklin Co., Mo., 810.
Pastor Kleppischs Immanuelsgem. bei Waterloo, Ill., sd.
ODessen Kreuzgem. daselbst 87. Kindtauf ⸗Coll. bei Lehrn
Zacharias in Belleville, Ill., §5. (Verspätet.) Durch Aug.
Üde Hochzeits-⸗Coll. bei H. Hertling in New Wells, Mo.,
52,25. Aug. Ude selbst ö5. Past. Hoppes Gem. in Neww
Orleans, Coll für Bettdecken ö16.40. Von einem Unge⸗
nannten in Collinsville 82. Hochzeits -Coll. bei F. Lehen. 1
bauer, Palmpyra, Mo., 59,60. Deßgl. bei Menge daselbst
51,70.

Zum Seminarbau in Addison: Von
Past. Hoppes Zionsgem. in New Orleans 85, 10.

Zur Collegehaushaltskasse in Fort
Wayne: Von Frau Winwe Haueisen in St. Louis 83.
Durch Past. Löber in Thornton Station, Ill., von Hern
Werfelmann 810. Von einem Ungenannten in Collinsvilt

8 Ur Past. Brunn“s Anstalt: Von einem
Ungenannten, in Silber 81.25. Vom Concordia⸗District in!
St. Louis ö19,60. Von M. Eberhardt in Collinsville 52.5
Von einem Ungenaunten daselbst 52.

Für verwittwete Frau Pastor Wolff:
Von Marie Biltz, Lafayette Co., Mo., 32.

Für arme Studentieu: Von einem Ungenann⸗
ten in Collinsville 82.

Für Frau Pastor Röbbelen:

Von Fran
N. N. in Collinsville S1,50.

E. Roschke.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. A. Kleinegees,
— Pilot Knob, Mo.

Ernest Selle, Lehrer,
Box 168. Defiance, O.

Peter Nickel, Lehrer,
Matteson, Cook Co., II.

Die Adresse des nunmehrigen Kassirers
des nördlichen Districts ist:
Mr. Charles Eissfeldt,
280 East Water St., Milwaukee, Wis.

English translation

Not yet translated.