Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. März 1867, Seite 103

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Abendmahls für die anwesenden, zugleich zur
Conferenz versammelten Pastoren. Schließlich
sei noch bemerkt, daß die Singvereine der beiden
Clevelander Gemeinden durch den Vortrag
tiniger mehrstimmiger Gesangstücke zur Er⸗
höhung der festlichen Feier und Freude bei—
trugen.

Helfe denn Gott, daß in dieser Zionskirche
nie der beste Schatz und der schönste Schmuck
fehle — Sein reines Wort und Sacrament;
und daß die liebe Zionsgemeinde stets sei und
bleibe — ein wahres Zion, erbaut auf den
Grund der Apostel und Propheten, da IEsus
Christus der Eckstein ist, Jes. 28, 16., Eph.
2, 20. F. W. Hus mann.

Conferenz-Anzeige.

Die Cleveland Districts-Conferenz versam—
melt sich, so Gott will, am 2. Sonntag nach
Ostern in Columbus, Ohio. Die Conferenz—
Arbeiten sollen bis spätestens vier Wochen vor
Ostern an Herrn Präses Schwan eingesandt
werden. J. Rupprecht.

——4777% —o— —ꝛ—
Anzeige.

Die lieben Brüder, denen Exemplare der
Verhandlungen der „Reading-Convention“
zugegangen, werden ersucht, dieselben unter
den ihnen benachbarten Amtsbrüdern zu ver—
theilen. G. Küchle.

Wo ist Christian Ohmstede
aus Waddons, Großherzogthum Oldenburg,
1860 eingewandert? So frägt P. H. H. J.
Folkens, gegenwärtig in St. Louis County,
Mo. Man adressire: Rev. H. J. Schwensen,

care of Rev. A. Claus,
New Bremen, St. Louis, Mo.

Berichtigung.

Im letzten „Lutheraner“ S. 82 in der An—
merkung unten hat sich ein Fehler eingeschlichen,
indem es daselbst heißt, daß die Unkosten des
Jehannisburger Prozesses sich noch auf nahezu
sieben tausend Dollars belaufen; anstatt des⸗
sen soll es heißen sieben hundert Dollars.
9716.75 ist die Gemeinde nämlich noch schul—
dig. Im Ganzen kostete der Prozeß etwa
zweitausend Dollars.

Quittung und Dank.

Für Brunn's Anstalt erhielt durch Past. Kleist

in Washington, Mo., von Herrn Fr. Friecke 53. Von
berrn Wilh. Göner im Zions-District in St. Louis 52.

Ffür arme Studenten (insond. für Brunnsche)

bon Frl. Dora Fahrenholz 81, Frl. Maria Schwar 51,

örl. L. Schwar 8l, sämmtlich aus Boston. Von Herrn

Wilh. Göner im Zionsdistrict zu St. Louis P2.

C. F. W. Walther.

sürarme Zöglinge: Von J. Moller 815;
von demselben für A. Pohle 850. Für E. Biewend von G.
Willner 825. Vem Verein für geordurte Liebesthätigkeit in
Wasbington 810. Für G. Erust von J. von der Au 92.

Für K. Janzow von W. Richter 32.

Für den Haushalt: Aus Past. M. Eirichs
Gem, bei Nashville, IIl., von H. Schmietsmeier 350; F.
Pries jun. d4, H. F. Marschhoff §1, H. Ziegler P2, F.
Mickert d10, H. Butti ann jun. 82, durch denselben unter
seinen Arbeitern collectirt 86, Wittwe Krause 81, A. Rein-
hard 83, F. Reinhard sen. 83, C. Stiegmann §2, Ch.

Horstmann 56, H. Schnecke 82. Aus Past. Grupes Gem.
11. G. Alex. Saxer.

103

Für arme Zöglinge: Durch Lehrer Leutner
vom Jungfrauen-Verein in Past. Schwans Gemeinde für
Mack 514. Durch Lehrer Riebling Hochzeits-Coll. bei
Herrn C. Stege für rupe 89. Von Herrn Pritzlaff in
Milwaukee §517. Gebrüder Eißfeldi daselbst d6,89. Fr.
Rathie in Rich für Möhlenbrink 31. Durch Past. Große
vom Jünglingsverein der St. Paulsgem. in Chicago für
Nietschke 810. Durch Past. Hügli von Herrn H. Töpel 51.
Durch Herrn Kassirer Eißfeldt 870,60. Durch Past. Stub⸗
naßy von Herrn G. Thieme 82 für Brüchner. Vom Näh⸗
verein der Zionsgemeinde in Cleveland 10 Hemden, 6 Bett-⸗
tücher, 17 Handtücher, 14 Kissenzüge, 8 Paar Strümpfe,
1 Strohsack.

Für den Haushalt: Durch Herrn Kassirer
Eißfeldt 813,11. Durch Lehrer Rolf von Gemeindegliedern
in Darby Township, Marion Co., O., 1 Faß Apfelbutter;
von dem dortigen Gesangverein zu Bestreitung der Fracht
54. Von Kassirer Birkner für Betten 826,56. Aus Mil⸗
waukee 4 Steppdecken. A. Selle.

Ich bescheinige hiemit dankend den Empfang folgender
Gaben für unseren Kirchban:
Von der Gemeinde zu Adrian, Mich., 8102,50. Gem. zu
Monroe 855,34. Von einigen Gemeindegliedern in Sagi⸗
naw City d4. Gem. Frankenmuth 5108,90. Frankentrost
85,40. Frankenlust 816. Past. Arendts Gem. in Canada
84,35. Racine, Wis., 88,33. Danville, Ill., 59,75.
Durch Herrn Roschke §25,20. Grand Rapids 854. Mil⸗
waukee 525. Watertown 825,75. Plymouth, Wisc.,
84,26. Sheboygan Falls 84,75. Cape Girardeau, Mo.,
86,75. Frankenhilf, Mich., 87. Sibiwaing 810; zweite
Collecte 826,50. Rock Island, Ill., 85. Wyandoite,
Mich., 843. Sandy Creeck, Mich., 822.45. Roseville,
Mich., 36. Collinsville, Ill., 527. Herrn Past. Schuster

85. — Gott segne in Gnaden die freundlichen Geber!

NB. Noch ist in Bezug auf die Angabe des Kostenbetrags
unserer Kirche in Nr. 7 des „Lutheraner“ laufenden Jahrg.
zu bemerken, daß dort die Kosten des Bauplatzes nicht
mitgerechnet sind, die sich auf 6000 Dollars belaufen.

Im Namen der ev.-luth. Dreieinigkeitsgemeinde zu
Detroit, Mich. J. A. Hügli, Pastor.

Zum Kirchbau in unserer Gemeinde
sind eingegangen: 5120.00 von einigen Gliedern der Gem.
Fort Wayne; 833.75 von Pastor Traubs Gemeinde in
Illinois; 86.51 von Pastor Stocks Gem. bei Fort Wayne;
850.00) und das meiste Holz zum Bau von der Johannis⸗
gemeinde in Whitley County; 820.00 von Frauen derselben
Gemeinde zur Ausschmückung der Kirche.

Für alle diese milden Gabemwünschen wir den lieben Gebern
des HErrn reichsten Segen in zeitlichen und himmlischen
Gütern.

Im Namen der ev.-Iuth. Zionsgemeinde

G. Reichhardt, Pastor.

Columbia City, Whitlev Co., Ind.,

den 4. Febr. 1867.

Für arme Zöglinge: Von P. Strauschild
35. Durch Past. -Jäbker für Huser 815. Durch Past.
Bernthal 87. Vom Jünglingsverein in Past. Königs Gem.
87; vom Jungfrauenverein 83; von Frau Schreiber 81.
Durch Past. Keyl jun. Kindtauf Coll. bei K. Voigtberger
83. Durch Past. Lemke von F. Stralf Dankopfer für Er⸗
haltung eines Kindes 85. Hochzeits-Coll. bei J. H. Sei⸗
ferlein 84,98. Von Past. Wüstemann für glückliche Ent⸗
bindung seiner Fran §5, für R. Müller 83,10. Aus der
Gem. Laporte von N. N. 85, für H. Backhaus 85. Von
Knippenberg §1. Igfr. Knippenberg 82. H. Backhaus
51. F. Petering 51. A. B. für H. Backhaus 52. G.
Hild 51. Frau Siefert 25 Ets. Kirchen-Collecte 8 16,60.
J. T. für Reisig und Misbeck 82. Herr K. Griese 84.
Emma Griese 82. Herr Kornhorst 52. Vom Jungfrauen⸗
verein in Past. Beyers Gem., Chicago, für Brackmann §5.
Durch Past. Wambsganß von dessen unterer Gem. § 13,25.
Von G. Wolf 82. Herr Fellwock 8I. Vom Jungfrauen-
verein in Sheboygan für Arudt 85. —

Für den Haushalt: Von Past. Husmanns
Gem. 810.

Für Betiizeung: Durch Past. König vom Frauen⸗
verein 810. Frau Schöpmann 82. Past. Kunz' Gem. in
Cumberland, Ind., 515.

An Betlzeug, Wä sche ꝛc.: Frau Schumm
in Laporte 1 Beiidecke, 4 Kissenüberzüge. Vom Frauenverein
daselbst 3 Hemden. Vom Frauenverein in Huntingdon 3
Hemden. H. Hemann in Cleveland nebst einigen Nachbarn

6 St. doppelie wollene Decken. Frau C. Jungk en Oshkosh
1 wollene Decke, 4 Paar Strümpfe. Von Gemeindegliedern
in Elkgrove 7 Beitdecken. Fr. Ameling, Luc. Weiß und
Kornhorst je 1 Bettdecke. — Gott segne die Geber!
Addison, 15. Jan. 1867. J. C. W. Lindemann.

Eingegangen in der RXasse des oͤstlichen Districts:

Zur Synodalkasse: Von der Gem. in Strat⸗
tonport 83,65. Lehrer Feiertag 52. Past. Bernreuther 82.
Gem zu Elmyra und Flora 813,80; ferner 88,50. Gem.
zu Washington 833,55. Gem. zu Boston §527,50. Gem.
zu Rainham 59. Gem. Johannisburg 54,55. Gem. in
Martinsville 52,65. Von den.Herren Pastoren Müller,
Kähler, Weisel sen., Föhlinger, Bürger, Weisel jun. je d1.
Lehrer Heid 81. Von den Herren Pastoren Stürken und
Ernst je 2; Röder und H. Hanser jse 81,50. Lehrer Pür⸗
ner §2. Von Frau Past. Kähler 81,50 in Silber. Durch
Past. Kähler von G. Merkel 81.50; von Büttinger, Meyer
und Ebeke je 50 Cts., von Mrs. Wolf, von N. N. und
Ungenant. je 25 Cis.

Für Prof. Biewend's Frau Wittwe
Von der Gemeinde zu New Nork 813.

Für innere Mission: Von der Gemeinde in
Pittsburg, in Wochengottesdiensten ges. 812,90. Gem. in
New Rerk 810.

Zur College⸗Unterhals-Kasse: Coll.
der Gem. in Pittͤburg am Oster‚ Pfingst- und Refor⸗
mationsfest 8100,40. Gem. in New Nork 816,55.

Zur Spuodalschuldentilgungskasse:
Von der Gem. in New Rork 516,52. Gem. in Williams⸗
burg §14.

Fiür Frau Pastor R.ööbbelen: Von Frau
Past. Weisel sen. 85.

Zum Proseminar in Steeden:
Past. Bernrenther 83.
Martinsville 81,50.

Zum Kirchbau in Racine: Von der Gem.
in Strattonport 85.

Zum Kirchbau in Rorkville: Von der
Gemeinde des Pastor Jungk 85.

Zum Collegehaushalt in Fi. Wayne:
Durch Past. Ernst 88,85. Von Joh. Williams in Jo⸗
hannisburg 85. J. Birkner.

New Rork, 1. Jan. 1867. Nr. 92 William-Str.

Durch
Hochzeits Coll. bei A. Wilke in

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:

Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Von Past. Jox' Gem. in Logansport 822,40; in Peru
520,60. Past. Nützels Gem. 822,11. Past. Kühns Ge⸗
meinde §11,49. Dessen Filialgem. 88,46. Past. Dulitz's
Gem. in Huntington 85,80. Past. Detzers Gemeinde in
Defiance d 14.40; in South Ridge 810,87. Ch. Krull 81.
Past. Hörnikes Gem. in Defiance Co., O., S6,25; in
Williams Co., O., 81,35; von Past. Hörnicke selbst 82.
Past. Wüstem anns Gem., Weihnachts⸗Coll. 828. Past.
Frickes Gem. 587,17. Dessen St. Johannisgem. in Min⸗
den, Marion Co., Ind., 819. Past. Schäfers Gem. L87.
Durch Past. Seuel von Sannemann 50 Cts.; von Dolzer
25 Cis. Past. Friedrichs Gem. in Lancaster, O., 516.

Zur Synodalkasse: Gem. Ft. Wayne 888,15.
Past. Bodes Gem. § 11,28. Past. Fleischmanns Gem.
810. Past. Oestermeiers Gem. §6,50; von ihm selbst §l.
Past. Zagels Gem. 313,05. Past. Schönebergs Gem.
815,25; von ihm selbst 81,50. Weihnachts-Coll. in Past.
Kühns Gem. 87,45. Past. Jäbkers Gem. in 2 Collecten
526,90. Past. Dulitz's Gem. in Lancaster, Ind., 52.
Past. Jox' Gem. in Logansport §14.25; in Peru 86,25;
vou ihm selbst 81. Von Past. Michael 82. Durch Past.
P. Rupprecht Hochzeits⸗Coll. bei J. Nagel K5. Von dessen
Gem. Abendmahls-Coll. 81,22. Fran Braun 585. Past.
Stocks Gem. 817. Durch denselben von G. 51. Durch
Past. Lehner von Nic. Baumann, P. Diehm je §l, Fr.
Busch, G. Stapf je 50 Cis. Past. Bauers Gem. 55,54.
Past. Schum anns Gem. § 12,75. Past. Fritzes Gem. 520,
von ihm selbst ö81. Hochzeits-Coll. bei Ernst Franz 55.
Past. Husmanns Gem., Weihnachts⸗Coll. 58, von ihm
selbst 81. Past. Sauperts Gem. P536,75. Past. Brack-⸗
hages Gem. 810, von ihm selbst 81. Past. Wichmanns
Gem. 88,85; aus der Kirchbüchse 83,51. Durch denselben
von Frau Wilkening 82. Durch Past. Wyneken von A.
O. 82. Von Lehrer Nolting s1.

Zur Collegebauschuldkasse in Fort
Wayne: Past. Wynekens Gem., Advents⸗Coll. 852.
Past. Sallmanns Gem. deßgl. 89. In Past. Seuels Ge⸗
meinde durch Rollmann ges. 574,95. Past. Fritzes Gem.
511,20. Past. Schusters Gem. in Bremen 813. Durch

English translation

Not yet translated.