Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Februar 1868, Seite 88

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

gliedern des Hrn. Past. Fick, Collinsville: Hrn. C. 6.
Richter b3; G. Richter 81; Marchant d2; G. Flick 82;
O. Rothe 81I. Zusammen 89. Durch Hru. Past. Schu⸗
mann, Kindtaufscollecte in seiner Gemeinde, Kendallville,
Ind., 83. Durch Hrn. Müller, Collecte fürs Waisenhans
vom Zions⸗District, St. Louis, 837.75. Von F. W. Bick,
in Past. Jüngels Gem., 82. Von Hru. Michael März,
Dankopfer, §2.50. Von Hrn. Langbein, Memphis, 81.
Von Herrn Past. Gotsch, Memphis, 81. Von Lehrer
Gotsch, St. Lonis, 51. Von Hrn. Aubring 81. Durch
Hrn. Emrich, Collecte in Lowell 86. Von Hrn. Michael
Friedrich in Calhoun Co. d5. Durch Hrn. Past. Hußmann,
Collecte in seiner Gemeinde 85. Durch Hru. Past. Sond⸗
haus, Kindtaufscollecte bei Hrn. Caspar Nell 51.60.
Durch Hrn. Ernst Meier (wieder abschläglich) Vermächtuiß
von seinem sel. Vater, Hrn. Wilh. Meier, 8100. Durch
Hrn. A. E. Winter, Logausville, Wisc., Ueberschuß von
verkausten Jubelliedern d81.50, von ihm selbst 506., zusam⸗
men §2. Von einer mildthätigen Frau in Boston, Mass.,
51. Durch Hrn. Past. Sondhaus, Hochzeitscollecte bei
Hrn. Joh. Brenn 83. Durch Hrn. Past. Herzer, Aurora,
Kindercollecte am Reformatiousjubilänm 53; von dem
Schüler Th. Meier 81, zusammen §4. Von Hrn. Past.
Sandvoß bei Jefferson City eine Hochzeitscollecte 81.25.
Aus der Gemeinde zu Neu Gehlenbeck, Ill.: von den Herren
L. Dornseif K&2.50, L. Lücker 810, H. Isenberg S1o, W.
Westerberg 82.50, C. Kleinmeier 251. Aus der Gemeinde
in Grand Prairie, Ill., durch Herrn Lehrer Müller §ö.
Von Gemeindegliedern des Herrn Past. Schäfer 82. Durch
Herrn Pastor Bruno Miesler, Macon City, Mo., 85.
Im Ganzen 8417.25. J. M. Estel, Kassirer.
Da die Hospital- und Waisenhauskasse jetzt mehr ge⸗
schieden werden mußte wegen der Eiurichtung des Waisen-
hauses, worüber nächstens Vericht gegeben werden soll: so ist
es auch nöthig geworden, einen eigenen Rechnungs führer
und Kassirer anzustellen. Der Obenunterzeichnete ist dazu
von der luth. Hospital- und Waisenhaus gesellschaft erwählt
worden. Die Gaben für das Waisenh aus können daher direct
an Mess. Ieinicke & Estel, Nr. 103 North Main St.,
gesendet werden. J. F. Bünger.

Eingegangen in der Rasse des oͤstlichen Distriets:

Für innere Mission: Von der Gem. in Pittsburg
87.40. K. L. in Boston 55. Frau K. Gehring SI. Von
d. Gem. auf Basewood Hill §I. Aus F. Stutz' Liebeskasse
52. Von der Gem. in Richmond 812.50.

Für Herrn Past. v. Kienbusch: Von Fran Lipp
851. Frau Hengerer 53.

Zur Wittwenkasse: Von Frau Hengerer 81.

Zur Synodalkasse: Von der Gem. in Stratton-
port §6.50; in Washington 825.60; in Johisburg 86.50;
in Wellsville, Reform.-Jubelfesteoll. 825; in Washington,
deßgl. 863, Christfest-Coll. 819; in Richmond 528.18; in
Boston, N. A., 86.9.

Zur Collegeunterhaltskasse in St. Lonis:
Von der Gem. New Nork §13.60, §13.10. 88.45, 812.10.

Zum Seminarhaushalt in Addison: Von
der Gem. in Alleghany 87.50.

Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne:
Von G. J. Wiedmann 87.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von der
Gem. in Williamsburg, erste Sendung 850, in Wolcotts⸗
burg §2, in Strattonport 850.50,„ in Patterson 825.

Für Lehrergehalte: Von der Gem. Johannisburg

35.01, in Woleottsville 93.50, in Wolcottsburg 81.49, in
Eden §8. Von d. Gemeinden in Baltimore, Reformations⸗
Jubelfest-Coll. §135.23.
FürPast. Brunns Anstalt: Hochzeits⸗Coll. bei
J. Reichert, Jehannisburg, 52, bei P. Christgau daselbst
32.50, bei P. Dubpernell daselbst ö3.60, bei W. Creese in
Martinsburg § l.75.

Für arme Sludenten: Coll. bei Mutter Rossow's
Leiche in Wolcottsburg 56 Cts. Hochzeits⸗-Collecte bei Past.
T. Körner für St. Louis 12. Vom Frauenverein in New
York für V. Both 820. Von H. Weide für denselben §3.

Zum Seminarbau in Addison: Von d. Gem.
in Stirattonport 525.50, in New Nork 550.

Für Dir. Saxers Substituten: Von d. Gem.
in Eden 55.76.

Für Heidenmission: Von d. Schulkindern in Phi⸗
ladelphia §3. Inhalt von des sel. Martin Westergaards
Sparbüchse 82.50.

Zur Castle Garden⸗Mission: Aus F. Stutz?
Liebeskasse 83. C. H. Griese 85. Frau Uffmann, Dank⸗
opfer für glückliche Entbindung 82. Von den Pastoren Kö⸗
nig und Küchle je 8 1.

New Zork, 1. Jan. 1868. J. Birkner.

88

Eingegangen in der Nasse des nördl. Disriets:

Für Past. Brunn's Anstalt: Kindtauf⸗Coll. bei
G. Edler, Lake Ridge, 92.

Zum Collegehaushalin St. Lonis: Kind⸗
lanf⸗Coll. bei Joh. Bachmann 81.25.

Zum Waisenhaus in St. Louis: Von d. Ge⸗
meinde in Freistadti, Wis., 815.50. Kindtauf-Coll. bei G.
Wunderlich, Lake Rid ge, 52.

Für arme Schüler in Addison: Vom Frauen⸗
verein der Trinitatisgem. in Sheboygan 820.

Zur Wittwen⸗ u. Waisenkasse: Von F. Köhn
jun., Sheboygan, Wis., 82.

Zum Hospital in St. Louis: F. Köhn jnn. in
. 20. 82. Kindtauftoll. bei M. Korcher, Lake City,

Zur Synodalkasse: Vom Immanuels-District in
Müwankee Reformatiensfest⸗Coll. 89 10. Christgemeinde
in Town Bloomfield, Erntefest⸗Coll. §16.18. St. Johns⸗
gem. in New London 57. Zionsgem. in Caledonia §9.6l).
St. Paulsgem. in Wolfs Niver 84.80. Gem. in Schrö⸗
ders Corner §2.20. Von Past. Fischers Gem. zum Neise⸗
geld des Visitators 59.90. Gem. in Lake Ridge 84.50.
St. Petersgem., Town Granville, Wis., 57. Past. Win⸗
ters Gem., Weihnachts⸗Coll. 85.25. Past. Lemkes St.
Petersgem. 816.68. Dessen St. Johannisgem. 815.71.

Für innere Mission: Hochz.⸗Coll. bei W. Quade
in Cedar Creek 852.23. Gem. in Brooklyn 75 Cts.

Für arme Schüler in Fort Wayne: Gem. in
Brooklyu 82.35. Gem. in Freistadt für Franz Damköhler
55.42. C. E. u. B. für denselben 830.

Zum Seminarbau in Addison: Past. Horstz
Gem. in Hall Wood §3.50, in Waconia 82.15.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Dreitinig⸗
keits⸗Distr. in Milwankee 812.50. Aus Logansville: von
Fr. Gade, Joh. Schuck, A. E. Winter je 81, W. Meyer
52. Gein. in Waconia, Minn., §55. Past. Schumanns
Filialgem. 86.23. Von F. Filker u. F. Horstmann in Lo⸗
gansville je 82, W. Krüger 81.50, Past. Winter §2 50.

Für Heidenmission: Jak. Stoll in Milwankee Sl.
Gem. in Sheroygan 85. Gem. in Brooklyn 75 Cts.

Zum Kirchban in Atchison, Kans.: F. Köhn
jun. in Sheboygan §2.

Zum Kirchbau in Egg Harbor, N. J.: Von
der Gem. in Lake Ridge 857.20.

Zur Emigranten⸗Mission in New Rork:
Von F. Köhn jun. in Sheboggan 52.

Berichtigungen: In Nr. 8 des „Lutheraner“ lies
1) statt „„55 Cts.: 86.55 für Lehrergehalte von der Gem.
in Roseville.
2) statt „S3“: Sß für innere Mission, coll. in Logansville.
3) statt „S1.70““: 86.70 zum Seminarbau in Addison von
Past. Rolss Gemeinde. C. Eißfeldt.

Eingegangen in der Xasse des westl. Disticts:

Zur Syuodalkasse des westl. Districts:
Von der Gem. des Past. Wesem ann, Cooper Co., Mo.,
514.15, von Hrn. Past. Wesemann, Cooper Co., Mo.,
81.0, von der Gem. des Past. Markworth, Danville, Ill.,
510.00, von der Krenzgem. des Past. Kleppisch bei Water⸗
loo, Ill., S100.50, von der Immanuels⸗Gem. des Past.
Rleppisch bei Waterloo, Ill., 85.40, Collecte der Gem. des
Past. Mießler, Cole Camp, Benton Co., Mo., 82.50, von
der Gem. des Past. Streckfuß. Washington Co., Ill., 518.19,
Weihnachtssest⸗Coll. der Gem. des Past. Rösch, Prairie
Town, Ill., 87.80, Coll. der Gem. des Past. Stephan,
Chester, Ill., 811.00, Coll. der Gem. des Past. Heinemann,
New Gehlenbeck, Ill., 822.50, Coll. der Gem. des Past.
Frederking, Palmyra, Mo., 510.10, von der Gem. des
Past. Matuschka, New Melle, Mo., 813.40, von der Gem.
des Past. Schwensen, New Bieiefeld, Mo., Sell. 10, von
der Gem. des Past. Rauschert, Dolton, Ills., 58.50, Coll.
der Gem. des Past. Kleinegees, Pilot Knob, Mo., 54.00,
vom Dreieinigkeits-Distriet in St. Lonis, Mo., 838 95, von
der Gem. des Past. C. Meyer, Kankakee, Ill., 520.60, vom
Immanuels-Distriet in St. Louis, Mo., 816.90, Jubelfest⸗
Coll. der Gem. des Past. Besel. Perryville, Mo., S14.40,
Weihnachtsfest-Coll. der Gem. des Past. Rauschert, Dolton,
Ill. 86.00, von Hru. C. Neidhardt, Brooklyn, N. J., 88,
Neujahrsgeschenk von J. Martin, Smithport, Pa., 55.00,
Neujahrsgeschenk von J. Marggrander, Rochester, N. N.,
55.25, von der Gem. des Past. Gotsch, Akron, O., 822.657,
durch Past. Zucker, Proviso. Ill., von Ir Michel 82.00,
Aug. Heidorn 81.00 und Joachim Hehls 25 Cts., zus. 83.25,
von H. Richter durch Past. Löber, Thornton Station, Ill.,
54.00, von der Gem. des Past. Meyer, Leavenworth, Kans.,
811.30, von Hru. Past. Meyer, Leavenworth, Kans.,
51.00, Coll. der Gem. des Past. Fick, Collinsville, Ill.,
847.51, Coll. der Kreuzgem. des Past. Brohm, St. Lonis,
Mo., 5121.66, Coll. der Gem. des Past Lüker, Cape Gi⸗
rardeau Co, Mo., 81.20, von Hrn. Past. Lüker, Cave Gi⸗
rardeau Co, Mo., S1.30, von der Gem. des Past. Gräb⸗
ner, St. Charles, Mo., 8115.95, von der Gem. des Past.
Loßhner, Crete, Will Co., Ill., 57.28, von der Gem. des
Past. Kleist, Washington, Mo., 515.0), Weihnachtsfest⸗
Coll. der Gem. des Past. Franke, Addison, Ill., 843.89,
von Fr. Krage, Addison, Ill., 85.00.

Zur College⸗Unterhaltskasse: Vom Dreieinig⸗
keits⸗Distr. in St. Louis, Mo., S11.00, vom Immanuels⸗
Distr. in St. Louis, Mo., S11.00. von N. N. durch Past.

Fr. Schaller. Red Bud, Ill., S10.00, von E. Orthmann.

Baltimore, Md., §1.00, von E. Geyl, Baltimore, Md.,

50 Cts., von der Gem. des Past. Fick, Collinsville, A.
527 660, Weihnachtsfest⸗Coll. der Gem. des Pasi. Löber
Thornton Station, Ill., §17.50, Coll. der Kreuzgem. des
Past. Brohm, St. Lonis. Mo., 555.45.

Zur Synodal⸗Missionskasse: Durch Pal.
Muus von der Gem. zu Holden, Minn., §3.30, durch Past.
Muus von H. Bygd, Holden, Minn., 82.00, durch Past.
Muns von Thollef Tollesten. Helden, Minn., 820.00, durch
Past. Thom. Johnson von B. H. Helling 810.60, von dert
Gem. des Past. N. Brandt, Oecorah, Jowa, 88.62, von
der Gem. des Past. N. Brandt, Madison, Jowa, 88.45,
durch Past. K. Magelßen von N. Johannesen's 4 Kindem,
Lodi, Wis., 87.00, durch Past. J. A Ottesen von einem —
Ungenannten, Amherst, Wis., §4 (0, von der Gem. des
Past. J. A. Ottesen, Westre Koobkononv, Wis., 82ʃ.88,
von der Gem. des Past. J. A. Ottesen, Ostre Koohkononyv,
Wis., 811.41, von der Gem. des Past. Tob. Larsen, Sie⸗
tersdal. Jowa, 812.90, von der Gem. des Past. Tob. Lar⸗
sen, Bloomfield, Jowa, 87.08, von der Gem. des Past. Tob.
Larsen, Greenfield, Jowa, 86.59, von der Gem. des Past.
L. Steen, St. Olnf, Minn., 86.70, von der Gem. des
Past. Krohn, Chicago, Ill., 847.15, Coll. der Gem. des
Past. Stephan, Chester, I., 85 00, Epiphaniasfest⸗Coll.
des Zions⸗Distr. in St. Louis, Mo., 37.00, Epiphanias⸗
fest⸗Coll. der Gem. des Past. Claus, St. Lonis, Mo., 8l0,
Epiphaniasfest-Coll. des Immanucls⸗Distr. in St. Louis,
Mo., 826.92, von der Gem. des Past. Schwensen, New
Bielefeld, Mo., 81.00, von der Gem. des Past. C. Meyver,
Kankakee, Ill., 82.25, von K. Krieger, Chicago, Ill., 81,
von H. Wahl, Chicago. Ill., 81.00, vom Frauenverein der
Gem. des Past. Wunder, Chicago, Il., 85.50, Coll. der
Gem. des Past. Baumgart, Venedy, Ill., 87.40é, Epipba⸗
niasfest⸗Coll. des Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.,
523.00, vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo.,
85.30, Epiphaniasfest⸗Coll. der Ziousgem. des Past. Hoppe,
New Orleans, La., 817.75, von Fran Grünhagen durch
Past. Löber, Thornton Station, Ill., §1. 00, von der Kreuz
gem. des Past. Brohm, St. Louis, Mo., 8 10.600, von der
Gem. des Past. Joh aunes, New Wells, Mo., 82.00.

Für innere Mission: Epiphaniassest⸗Coll. des
Zions⸗Distr. in St. Louis. Mo., 87.00, Epiphaniassest⸗
Coll. der Gem. des Past. Claus, St. Louis, Mo., S109.-4600,
Epiphaniasfest-Coll. des Immannuels-Distr. in St. Louis,
Mo 831.60, Evivhaniasfest-Coll. des Dreieinigkeits⸗Distr.
in St. Louis, Mo., 846.28, Coll. der Gem. des fast.
Zucker, Proviso, Ill., §17.75, von der Gem. des Past. Fick,
Collinsville, Ill., 814.00, von der Kreuzgem. des Past.
Brohm, St. Lonis, Mo., 831.03.

Zum Seminarban in Addison: Von der Gem.
des Past. Streckfuß, Washington Co., Ill., 820.50, von
A. Klöpfer, New Nork Litv, N. J., §1.00, von der Gem.
des Past. Gräbuer, St. Charles, Mo., zweite Send.. Sgl.
von der Gemeinde des Past. Heinemann, New Gehlenbeck,
Ill., 813.35.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von der
Gem. des Past. Holls, Centreville, Ill., 411.00, von der
Johannesgem. des Past. Estel, Town Grand, Wis., §6.20,
von der Gem. des Past. Streckfuß, Washington Co., M.,
8100.00, von der Gem. des Past. Eirich, Minden, Ill., S38,
von der Gem. des Past. Malnschka, New Melle. Ill., Läb,
von der Gem des Past. Schwensen, New BVielefeld, Mo.,
851.00, von N. N. durch Past. Fr. Schaller, Red Bud, Al.,
85.(00, von der Gem. des Past. Gräbner. St. Charles,
Mo., zweite Sendung, s44.00, von der Gem. des Past.
Heinem ann, New Gehlenbeck, Ill., 826.65.

Für Past. Brunn's Anstali: Von A. Klöpfer,
New Rork City, N. N., Sl.HAl, vom Jünglings- und Juug⸗
frauen-Verein in Past. Stürken's Gem., Baltimore, Md.,
810.00. ö

Für arme Studenten: Vyon einem Ungenannten
durch Past. Schlechte, Sheiby Co., Ill., 52.50, von Hrn.
M. S. in St. Lonis, Mo., 85.00.

Für arme kranke Prediger: Von Hrn. C. Neib⸗
hardt, Brooklyn, N. NY., 85.00.

Für die New Rorker Emigrantenmission:
Bon H. Richter durch Past. Löber, Thornton St., Ill., 51.

Für Past. G. von Kienbusch: Von H. Heitmann,
Addison, Ill., 81.00.

Für die verw. Frau Pastor Wolff: Von grau
Louise Meyer, als Dankopfer für glückliche Entbindung,

durch Past. Matuschka, New Melle, Mo., 82.(0.
Ed. Roschke.

Veränderte Adressen:
A. Schlitt,

Box 798. Columbus, Ohio.

John F. Hostmann,
care of Rev. J. P. Beyer,
Corner of Brown & Taylor Sts., Chicago, Il.

H. W. Bewie,
Collinsville, Madison Co., IIl.
Pet. Meyn,

Fort Wayne, Ind.

—

Box 151.

——

n. St. Lonis, Mo.

English translation

Not yet translated.