Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Januar 1869, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

anderes Stück Land aufmerksam zu machen,
welches in Henry County, 16 Meilen östlich
von Prairie City an der Bear Creek und der
südöstlichen Umgegend derselben liegt. Es
sind da mehrere deutsche Familien, denen ich
seit einem Jahr das Evangelium predige und
kürzlich die Freude hatte, auf ihr Begeh—
ren, auch das heil. Abendmahl reichen zu
dürfen. Dieselben würden sich freuen, wenn
ditse gleichfalls sehr gute Landschaft auch von
Glaubensgenossen angebaut würde. Der nie—
drigste Preis per acre ist 35.00 und aufsteigend
bis unter Umständen 38.00. Gewünschte Aus⸗
kunft ertheilt: Mr. J. Bram,
Deepwater P. O., Henry Co., Mo.
R. Köhler.

Quittung und Dank.

Zür arme Studenten erhielt von Hrn. H. Baden
in Alton, Ill., 81.00. Durch Past. Hallerberg in Central
Township, Mo., von Gliedern seiner Gem einde 86.00.

C. F. W. Walther.

Für den Seminarhaushalt erhielt: Von Herrn
Past. Schwensens Gemeinde 45 Bush. Kartoffeln u. 5 Pfd.
Butter; von Hrn. Lange aus dem Zions⸗District dahier für
32 Kaffee, 52 Zucker, 31 Thee; aus Herrn Past. Muckels
Gemeinde von den 3 Gebrüdern Sievers 300 Pf. Mehl und
8 Pf. Butter; von Häring 100 Pf. Mehl; von Herrn Pa⸗
stor Heinemanns Gemeinde im letzten Sommer 120 Dutzd.
Eitr und 200 Pid. Fleisch, jetzt 3038 Pfd. Mehl, 40 Bush.
Kleie, 2 Sack Korn, 2 S. Hafer, 3 S. Rüben; von einigen
Gliedern der Gemeinde in Collinsville 33, 16 S. Kartoffeln.
1 Faß und 4 Sack Rüben, 1 Sack Rettige, 20 Krautköpfe,
1 Schulter, 1 Vrtl. Rindfleisch, 2 Gall. Fett und 500 Pfd.
Mehl; von den Gebrüdern Faßholz dahier 7 Faß Küchenge⸗
müse; von Hrn. Gieseking in Bremen 4 Faß Küchenkräuter;
von den Herren Müllern Kalbfleisch & Lange dahier 12 Sack
Mehl.

Für arme Studenten: Durch Hrn. Past. P. Beyer
815.50 als Collecte seiner Gemeinde für Krafft; 82 von F.
Andre für innere Mission; durch Herrn Past. Hudtloff 810
für einige arme Studenten; durch Herrn Past. Sondhaus
Kindtauf-Collecte bei J. Müller 81.70; durch Herrn Past.
Brackhage 84.65 Hochz.⸗Coll. bei C. u. F. Rolf und 82 von
N. Nienhüser für Stärker 3 v. mein. Gemeinde in Miners⸗
town Weihnachts⸗Coll. 85.35; von Orn. Griese aus Cleve⸗
land 82 zu Weihnachtsgeschenken. A. Crämer.

Die dänische evang.-lutherische Gemeinde U. A. C. zu
Indianapolis, Ind., wünscht hiemit der theueren deutschen
ev.-Iuth. St. Paulsgemeinde daselbst ihren herzlichsten Dank
auszusprechen für die schönen Abendm ahlsgeräthe, womit die⸗
selbe ihre kleine Schwestergemeinde erfreut hat.

Der HErr segne die lieben Geber!

Im Auftrag der Gemeinde

Concordia College, St. Louis, den 15. Dec. 1868

M. Fr. Wiese.

Für die Schüler Wilhelm und Johannes Hatistädt ist aus
der Gemeinde Monroe eingegangen: Auf der Hochzeit des
Chr. Schneider §1.65; auf der Hochzeit des W. Grauf
86.70; von den Frauen G. Rummel, Kaußler je 50 Cts.,
Obr sen., H. Stenz je 81, Groll 35 Cts., Stenz 52.13,
Standhardinger 1 Hemd, Blankartz 4 Sacktücher und 2 Pr.
Strümpfe, M. Grauf Strickwolle. Vom Frauenverein in
der Gemeinde am Sandy Creek 55.00.

Mit Dank bescheinigt

W. Hattstädt.

Zur Unterstützung des begonnenen, aber noch nicht voll⸗

endeten
Kirchbaues in St. Genevieve, Mo.,
sind bei mir folgende Liebesgaben eingegangen:

Von Hrn. W. Kahle in Guttenberg, Jowa, 52.00. Von
Herrn W. L. Wells in Philadelphia, Pa., 820.00. E. S.
in St. Louis, Mo., 35.00. Von Frau Cath. Pottebaum
in Bear Branch, Ohio Co., Ind., 810.00. Frau Wittwe
Haueisen in St. Louis 81.00. Bei Herrn Grober in Gene⸗
vieve eingegangen: Von Herrn Grie se in Clevel and 85.00.

Den Gebern herzlicher Dank und Gottes Segen!

J. F. Bünger.

80

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich,
für den Kirchbau in Quiney, Ill.,
empfangen zu haben: Durch Past. Daib von Grand Rap⸗
ids, Mich.: von C. Küsterer 85.00, von H. Bremer 84.00,
von Past. Daib 81.00. Von der Gemeinde zu Baltimore,
Md., durch A. Einwächter 523.00. Von Past. Wynekens
Gemeinde in Clevel and, O., durch E. F. Brinker 858.45.
Durch Past. J. F. Müller von seiner Gemeinde zu Amelith,
Mich., 811, von ihm selbst 51. Durch Lehrer Bartling von
der Gemeinde zu Addison, Ill., 324.75. Durch L. Häfele
von der Gemeinde zu Eden, N. J., 516.60. Durch Pastor
Bariling von seiner Gemeinde zu Springfield, Ill., 817.17.
Quincy, IIl., 21. Dec. 1858. J. Seidel, Pastor.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber

bescheinige ich hiermit, solgende Beiträge
zum Neubau unserer abgebrannten
Kirche und Schule

erhalten zu haben: Von Herrn Past. Werfelmann in Graf⸗
ton, Wis., 86.00. Von d. Herren Griese & Weile In Cle⸗
veland, 55.00. Von d. Gemeinde des Herrn Past. Hügli in
Detroit §10.25. Von Hrn. Past. Hörnicke in Ossa. Minn.,
82. Von Hrn. Past. Hudtloffs Gemeinde in Berlin, Wis.,
85. Vod Hrn. Past. Lochners Gem. in Milwauker 546.10.
Von Herrn Past. Sitzmann in Stettin, Wis., 81. Von
Hrn. Past. J. L. Hahns Gem. in Hillsdale, Mich., 83.50.
Von Herrn Past. Runkel in Aurora. Ind., 515.00. Von
Cath. Pottebaum, Bearbranch, Ohio Co., Ind., 510.00.

Sheboygan, Wis. A. D. Stecher, Pastor.

Eingegangen zum College⸗-Bau in Fort Wayne:
(vom 31. October bis 11. December 1868)

Von den Gemeinden folgender Herren Pastoren: Sand⸗
voß 810, Stock 84, Hügli 846.75, J. A. F. W. Müller
5114.05, Sitzmann §4, Hudtloff 310, Markworth 81, F.
Wyneken 812, Fleischmann 816.90, Seuel (Reformations-
Fest-Coll.) 818, Friederich 811, Küchle 5102.50, Stamm
378, P. Beyer (2te Sendg.) 840, Frese 810, John 813.50,
Bernthal F22.50. J. G. Nützel 813.25, dess. Filial 84.40,
Stellhorn 330.75, Sihler 3424.17, Stubnatzy 8138.80,
Zagel 320, Lehner (Filialgem.) 53.50, Lange 322. Durch
Past. Asbrand Hochzeits⸗Coll. 510. Durch Herrn Kassirer
Eißseldt 8227.87. Durch Hrn. Ld. Häfele in Eden 810 50.
Von Wilh. Häusler 310. Heinr. Berning 55. Kornhaas
in Addison 52.50. Vom Frauen-Verein in Past. Lehners
Gemeinde 56. Durch Herrn J. F. Schuricht in St. Louis
82978.04.

Berichtigung. In Nr. 7 des „Lutheraner“ lies:
5118.06 durch Kassirer Eißfeldt, nicht „von Past. Sievers'

Gemeinde “
* *

Nun kann ich den lieben Gemeinden berichten, daß das Ge⸗
bäude bis auf das Dach fertig ist, woran jetzt gearbeitet wird
und welches mit Gottes Hülfe auch bald vollendet sein wird;
auch werden die Fenster bald eingesetzt werden. Aber, um
das alles zu bezahlen, brauchen wir Geld, woran es uns sehr
fehlt. Daher möchte ich die lieben Gemeinden dringend
bitten, doch der Noth durch Einsendung von Beiträgen abzu⸗
helfen, und zwar recht bald. Es mag Manchem auffallend
erschrinen, daß so oft dazu aufgefordert wird; aber die Noth
treibt uns. Ich bitte daher einen Jeden, die Sache doch zu⸗
gleich als seine eigne anzusehen, wie es denn auch wirklich ist.
Dann wird bald so viel Geld da sein, als erforderlich ist.

Euer geringer Mitbruder
Christian Piepenbrink,
Kassirer der Bau⸗Commitiee.

Eingegangen in der Kasse des oöͤsttichen Districts:

Zur Synodalkasse: Von d. Gemeinden in Elmira
u. Flora 516.68, in Boston, Mass., §30.22, Olean 83.31,
in Alleghany PA.36, in Richmond, Va., 820, in Williams⸗
burg 812.20, in Washington 818.88. Von der Emanuels⸗
gemeinde in Baltimore 833.37. Von den Pastoren: Ernst
81, Richter 82, Bernreuther 8l, Walker 85.

Zum College⸗-Bau in Fort Waynet Von
der Gemeinde in New York (3te Sendung) 534.75.
St. Paulsgem. in Baltimore §72.75. Emannelsgemeinde
daselbst 564.10. F. Drechsler 510. P. Walker 55. Von
Herrn Neidhardt 53.

Zur Synodalschuldentilgungskassen
Von mehreren Gliedern der Gemeinde New Rork 88. Von
der Gemeinde in Martinsville (21e Sendg.) 812.95.

Zum College-Unterhalt in St. Louis:
Von der Gemeinde New Rork 88.90 und 813. Emanuels⸗
gemeinde in Baltimort 533.18.

Zum Seminarbau in Addison: Von Herrn
Neidhardt 32.

Für Lehrergehalte: Von P. Döhler 84.

Fürarme Studenten: Hochzeits⸗Collecte bei Hin.
Weiß 33.45, bei Hrn. Becher 35. M. Schühlein 81.

Für innere Mission: Von der Gemeinde in Rich⸗

mond 85. Em anuelsgemeinde in Baltimore 813.65.

Zum Hospital in St. Louis: Von der Gem. in
Washington 511.14. Frau Brauer 81.

Zum Waisenhaus bei St. Louis: Von Herrn
Brauer 51.

Für Pastor Kahmeyers Wittwe: Von Frau
Charl. Heitmüller 85.

New Nork, 1. Jan. 1869. J. Birkner,
Nr. 92 William⸗Str.

Eingegangen in der Kasse westlichen Distriets:

Zur Synodalkasse: Von der Gem. des Past.
Franke, Addison, III., 833.60. Vonl Fr. Lührs, daselbst,
95.00. Von der Kreuzgem. des Past. Kleppisch, bei Water⸗

loo, Il., 86.40. Von der Gem. des Past. Burkhardt, Troy,

N., 87.50. Vom Drrieinigkeits-Distr., in St. Louis, Mo.,
822.15. Coll. am Reformationsseste der Gem. des Past.
Schilling. California, Mo., 87.00. Von der Gem. des
Past. Claus, St. Louis, Mo., 832.50. Von der Gem. des

Past. Köstering, Altenburg, Perry Co., Mo., 829. Coll.

der Gem. des Past. Döderlein, Chicago. Ill., 533. Von
der St. Petri-⸗Gem. des Past. Dörmann, Randolph Co.,
II., 811.30. Von der Gem. des Pastor Kleist, Washington,
Mo., 85.35. Von der Gem. in Port Hudson, Franklin Co.,
Mo., 815.80. Von einem Ungenannten in Collinsville,

IIl., 52. Von der Gem. des Past. Wunder, Chicago, I.,
351. Von Lehrer Fischer, Chicago, Ill., 51. Von der

Gem. des Past. Richmann, Schaumburg, Ill., 512.85.
Von der Gem. des Past. Frederking, Prairie Town, Ill.,

38. Von der Gem des Past. Heinemann, New Gehlenbeck,

II., 57. Von der Gem. deshPast. Streckfuß, Washington
Co., Il., 310. Von der Kreuz-Gem. des Past. Kleppisch,
bei Waterloo, IIl., 35.25. Von dessen Immanuels-⸗Gem.
daselbst 85 Cts.

Zur College-Unterhaltskasse: Vom Drei⸗
einigkeits Distr. in St. Louis, Mo., 811. Vom Imma⸗

nuels-Distr. daselbst, 822. Coll. der Gem. des Past. o.
Löber, Thornton Station, Ill., 511.50. Erntefestcoll. der
Gem. des Past. Schlechte, Shelby Co., Ill., 27.

Zur Synodal-Missionskasse: Vom Drei⸗
einigkeits-District in St. Lonis, Mo., 83 40. Von der
Gem. des Past. Thurner, Guttenberg, Jowa, 814. Von
einem Ungenannten in Collinsville, Il., 32. Aus der
Misfionsbüchse des Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo.,
81.91. Epiph.⸗Coll. des Immanuels-Distr. in St. Louis,
Mo., 525.81. Vom Frauenverein der Gem. des Past.
Wunder, Chicago, Ill., 85.50. Epiph.-Coll. des Zions-
Distr. in St. Louis, Mo., 310.

Für innere Mission: Von H. Matthews, Addison,
Ill. 81. Von Past. Harmenings Gem., Cook Co., Ill.,
51. Von der Gem. des Past. Kleist, Washington, Mo.,
84,05. Epiph.-Coll. des Immanuels-Distr. in St. Louis,
Mo., 827.36. Epiph.-Coll. des Zions-Distr. in St. Louis,
Mo., 812.69.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von Herrn
Past. Fick, Gottlieb Hartmann und C. Kalbfleisch sen. in
Collinsville, II., je 81. Von den Kreuzgem. Past. Holls',
St. Clair Co., Ill., 910. Von der Kreuzgem. Past. Klep⸗
pischs bei Waterloo, Ill., 55,30. Von der Gem. Past. Leh⸗
manns, St. Louis Co., Mo., 54. Erntefestcoll. der Gem.
Past. Schillings, California, Mo., 813. Reformationsfesi;
coll. der Gemeinde Past. Mertens', Lyonsville, IIl., 56,55.

Für den Seminarbau in Addison: Von der
Kreuzgem. des Past. Kleppisch bei Waterloo, Ill., 35,50.

Für arme Studenien: Von der St. Pauli-Gem.
Past. Dörmanns, Randolph Co., Ill., 88,50. Vom Frauen⸗
verein d. St. Petri⸗Geu. Past. Dörmanns, Randolph Co.,
Il., 88. Van einem Ung. in Collinsville, Iu., 32. Durch
Past. Frederking Kindtausscoll. bei Kurlbaum 52,25.

Für die Gem. in Jefferson City: Von L. Kohtz,
Chicago, M., 81.

Für die Gem. in Quincy, II1.: Von der Gem.
des Past. Heinemann, New-Gehlenbeck, Ill., 57,50.

Für ver w. Fran Past. Metz: Coll., ges. bei der

A

Beerdigungsfeier der sel. Frau Stahlhut durch Past. Seidel,

Quincy, Ill., 88,55. Ed. Roschke.

Veraͤnderte Adresse:
Rev. J. Horst,
Letterbox 154.

—— PSP

Drud von A. Wiebusch u. Sohn. St. Lous, Mo.

Red Wing. Mian.

English translation

Not yet translated.