Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Februar 1869, Seite 88

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Gegenwärtig schleicht hier in Wisconsin,
auch in Gemeinden unseres Synodalverban—
des, ein Mensch herum, welcher. sich Eckhardt
nennt und Lithographien vom Lutherdenkmal
in Worms verkauft, und es dabei mit großer
Gewandtheit eines geübten Betrügers vielen
Leuten glaublich zu machen sucht, er sei ein
Student unseres Colleges in Fort-Wayne, sei
unwohl geworden und sei von unserer Synode
ausgesandt, diese Bilder zu verkaufen; dieselben
seien freilich keinen Dollar werth (dafür ver—
kauft er sie nämlich), aber der Ueberschuß werde
zum Collegebau in Fort-Wayne verwandt; es
gelte also das Reich Gottes auszubreiten.
Dergleichen und noch viele andere Lügen mehr
bringt er vor. So kommt es, daß viele Leute
ihm das Bild abkaufen, die es sonst auf keinen
Fall thun würden, weil sie das College damit
zu unterstützen meinen. Da nun Anzeichen
vorhanden sind, daß genannter Mensch noch
mehr Gemeinden durchstöbern wird, so hält es
Unterzzichneter für seine Pflicht, solches öffent—
lich zur Kenntniß zu bringen. Beweise obiger
Angaben können leider! nur zu viele gebracht
werden.
Mequon River, Wis., den 12. Jan. 1869.
Joh. M. M. Moll, Pastor.

Anzeige.

Alle unsere Freunde und Gönner, welche
Money Orders hierher senden, einerlei ob die⸗
selben für einzelne Schüler, oder für den Haus—
halt und die Baukasse bestimmt sind, werden
freundlichst gebeten, dieselben stets nach Chi—
cago und nie Inach Napierville ausstellen zu
lassen, da wir mit letzterem Städtchen fast gar
keine Verbindung haben. Ebenso muß in jedem
Briefe genau angegeben sein, wer die Order
zu unterschreiben hat.

Addison Ill. J. C. W. L.

Zur gefälligen Beachtung.
Beim Unterzeichneten ist jetzt das Werk:

Der getreue Seelenhirte
von
M. Nic. Haas
vollständig erschienen.

Diejenigen, welche das Werk zu haben wün—
schen, bitte ich, recht bald ihre Bestellung bei
mir zu machen.

Preis gebunden 53,25, Porto 35 Cts.

Fr. Dette.
710 Franklin Av. St. Louis, Mo.

Quittung und Dank.

Für armt Studenten erhielt vom werthen Frauen⸗
und Jungfrauenverein in Philadelphia 86.00; vom werthen
Frauenverein in Memphis, Tenn., durch Frau Pastor Gotsch
16 Busenhemden, 12 Taschentücher und 13 Paar Socken.
Durch Past. M. Wyneken von seiner Gemeinde in Fort
Smith, Ark., ges., 814.00 C. F. W. Wal ther.

Zum Seminarhaushalt: Von den Herren Mül⸗
lern Eckert & Co. aus Darmstadt, Ill., 4 Faß Mehl; von
Herrn Wilhelm aus Herrn Pastor Hallerbergs Gemeinde
1 Sack Kartoffeln, 1 S. Rüben, 2 S. Kraut, 1 Peck Aepfel⸗
schnitze,1 P. Zwiebeln; aus Herrn Past. H. Meiers Gem.
von A. Heien 82, W. Deckmann 32; von Herrn Gärtner

88

Siemers aus Herrn Past. Claus' Gemeinde 2 FJaß Kartof⸗
feln und 1 S. Rüben; von Herrn Past. Claus selbst und
einigen seiner Gemeindeglieder 85; durch Herrn Past. John
von seiner Gemeinde 84.25; durch Herrn Past. Sondhaus
83 von seinen lieben Gevattern bei der Tauft seines Töchter⸗
leins; aus Herrn Past. A. Lehmanns Gem. von A. Jäckel
1 Faß Sauerkraut, von Gräb 1 Faß ditto, 2 B. Kartoffeln,
2 Sack Ruben, 3 Hühner, von P. Bopp 1 B. Kartoffeln,
1 B. Rüben, von Balth. Lochhaas 1 B. Kartoffeln, von J.
Lochhaas 1 B. ditto; von Past. Hallerbergs Gem. 1 Fuhr
Kartoffeln, Rüben und Kraut, 7 Pf. Butter und 2 Kissen⸗
überzüge; aus Past. Heinemanns Gemeinde von L. Lücker
1 Schwein, von H. Isenberg 1 Schwein; von Herrn Pastor
Matuschkas Gem. 825; durch Herrn Pastor Hudtloff aus
seiner Gem. in Town Berlin §9, von Herrn Kuthe aus der
Swats Prairie 1 Schweinchen.;

Fürarme Studenten: Durch Hin. Past. Penne⸗
kamp Weihnachts Coll. seiner Gemeinde d8; durch Herrn
Past. Loßner 55 für Demeiro von seiner Gemeinde; von
Orn. Past. Schwensen aus seiner Gem. 88.70. für Küchelt;
durch Herrn Past. Holtermann Festtags-Coll. seiner Gem.
520.50 (28 davon für Kaning); durch Herrn Past. Klei⸗
negees 51 für L. C. als Dankopfer für glückliche Entbindung
seiner Frau; von Past. Matuschkas Gem. 833.15;3 von
Past. Hallerbergs Gem. 83; vom Centreviller Frauenverein
6 Busenhemden und 10 wollene Socken; durch Herrn Pastor
Sauer von seiner Gem. 88; durch Herrn Pastor Stamm
316.50 für Hunziger; von Fräu ein E. G. 54.

Für Heidenmission (verspätet): Durch Past. J.
A. Ottesen, Kassirer für Heiden mission in der Norwegischen
Synode: von Past. A. Mikkelsens Gemeinde in Holden,
Wis., 835.34, von Lars Andersen daselbst 82.00; von Pa⸗
stor Tob. Larsens Gemeinde in Bloomfield 32.15, von Sä⸗
bersdal 84.50; von Past. J. A. Ottesens Gemeinde in
Westre Koshkonong 825.70, in Oestre Koshkonong §9. 02, in
Libert 810.93; von Past. Tob. Larsen 88.89: von Past.
Estrems Gemeinde in Pontiac 817.35, in Morris 8 10.10,
in Mud Creek 52.55; von Past. Mikkelsens Gem. 817.23;
von Past. H. A. Preus' Gem. in Spring Prairie 814.00;
von Past. F. C. Clausens Gemeinde 816 00. Summa
8175.76, nach Abzug von 66 Cis. Porto 3175.10.

A. Crämer.

Zum Pfarrhausbau in Johannisburg, Pa.,
12 Dollars von der Gemeinde zu Washington, D. C., durch
Herrn Past. Bürger erhalten zu haben, bescheinigt mit herz⸗
lichem Dank im Namen seiner Gemeinde

A. M. W. Kähler, Pastor.

Von dem Missionsfest in Darmstadt, Ind., sind mir als
eingegangene Fest-Collecte 108 Doll. 50 Cts. durch Herrn
Pastor Weyel daselbst unter dem 8. October d. J. zugesendet
worden. Ich sage allen lieben Brüdern und freundlichen Ge⸗
bern, die bei ihrem Missionsfest so liebevoll unserer hiesigen
Anstalt gedacht und diese reiche Gabe für dieselbe geopfert
haben, meinen herzlichsten Dank; dem HErrn aber sei Preis
und Ehre, daß Er auch in dieser Gabe wieder an uns be⸗
wiesen, wie Er alle unsere Sorgen für uns trägt und von
Jahr zu Jahr der treue Erhalter und Versorger auch unserer
hiesigen Anstalt ist.

Steeden in Nassau, d. 1. Dec. 1868. Fr. Brunn.

Erhalten:

zum ev.⸗-lutherischen Hospital in St. Louis:

Von Herrn Past. Holls' Gemeinde 8 11.50. Erntedank⸗
fest⸗Coll. in Staunton, Ill., §14.75. Von Herrn Tirmen⸗
stein an einer Rechnung geschenkt 86.55. Von Herrn Past.
Fürbringers Gemeinde in Frankenmuth, Mich., Erntefest⸗
Coll. 843.90. Vom Jungfrauenverein im Imm anuelsdistr.
in St. Louis 815.90. Von den beiden Dienstmädchen Ma⸗
rie und Pauline im, Concordia-College daselbst 54.C60. Von
Frau Schepmann in Herrn Past. Jüngels Gemeinde 82.00.
Von Herrn Kahle in Guttenberg 82.00. BVon einem Unge⸗
nannten in Carlinville 35.00. Den Herren Berg & Becker
in Collinsville 1 Brl. Mehl. Herren Kalbfleisch & Lange
dahier 24˙0 Pfd. Sereaning, 200 Pf. Kleie, 200 Pf. Mehl.
Den Herren Westermann & Meyer 1 Kiste Küchengeschirr.
Den Herren Steinmeyer & Co. 1 Sack Zucker zu Priserves.
Wilh. Barth in Omega, Ill., 81.00. Herrn Past. Biltz'
Gem. 85.00. Herrn F. W. Hülskötter in Ve nedy 85.00.
Vom Frauenverein in Carlinville 1 Paquet Wäsche. Vom
Frauenverein in Cape Girardeau 1 Kistchen Wäsche. Von
den Herren Leonhardt & Schuricht 500 Pfd. Kleie, 500 Pfd.
Screaning. Von den Herren Brockschmidt & Co. 2 Faß
Mehl. Von einem Ungenannten durch Herrn Past. Brohm
81.00. Aus der Gemeinde in Prairie Town, Ill., 164 Pf.

Butter und 88.10 baar. Von H. B. in Frohna, Mo.,
92.50. Von Jakob Heinz 5 Gall. Wein. Durch Herrn
Past. Dörmann in Bremen, Ill., von seiner St. Petri⸗ und
der St. Pauligemeinde 870.00. Von Frau Kaiser und Ed.
Lindemann 7 Pfd. Kaffee, d Pfd. Zucker, 8 Pfd. Graupen,
8 Pfd. Reis. Vom Jungfrauen-Verein im Dreieinigkeits⸗
District dahier 2 wollene Doppeldecken. Von eiuem Unge⸗
nannten in Collinsville 82.00. Durch Herrn Past. König
nachträglich von der Wittwe Schreiber 52.00. Durch Hrn.
Past. Kilian von seiuer Gemeinde in Serbin, Texas, Collecte
am 2. Christtage 847.25. Durch Herrn Past. Chr. Mark⸗
worth Hochzeits-Coll. bei Herrn Schröder 83.25. Von der
Gemeinde des Herrn Past. Maluschka 88.00. Durch Herrn
Past. Stephan von Fran Böger 81.00. Von Herrn Past.
Gräbners Gemeinde P35. 25. Von Herrn W. Frye in
Minden, Ill., 810 00.

Mit herzlichem Danke quittirt

St. Louis, 28. Jan. 1869 F. W. S churicht,

— Kassirer.

Eingegangen in der Kasse westlichen Distrieto:

Zur Synodalkasse: Vom ImmanuelsDistrict in
St. Louis 514.25. Van Past. Ruhlands Gemeinde in
Yleasant Ridge, IIl., 350, von ihm selbst 82. Past. Wag⸗
ners Gem. in Chicago, Coll. 3527.75. Past. Markworths
Gem. in Danville, Ill., 55.50. Past. Traubs Gem. in
Crete, Ill., Coll. 545.43. Past. Gräbners Gem. in Si.
Charles, Mo., 882.75. Past. Biltz' Gem., Lafayette Co.,
Mo., 827.15. Vom Dreitinigkeits —District in St. Louis
826.2). Past. Brohms Gem. daselbst 8138.14. Pastor
Holls' Gem. in Columbia, Ill., 838.35. Past. Kösteriugs
Gent. in Frohna, Mo.. 810. Past. Frederkings Gem. in
Prairie Town, II., 82.25. Lehrer Erk in St. Louis 92.
Past. Heids Gem. in Peoria, Ill., 87. Past. Rauscherts
Gem. in Dolton, Ill., 55. Past. Frankes Gem. in Addi⸗
son, Weihnachts-Coll. 847.07. Past. Schwensens Gem.
in New Bielefeld, Mo., desgl. 515.45. Past. Sappers
Gem. in Carondelet, Mo., 831.

Past. Muckel in Staun⸗

ton, IIl. 81. Past. Kählers Gem., Chariton Fork, Mo.,

87. Past. Rauscherts Gem. in Dolton,
Pissels Gem. in Matteson, Ill., 527.88.

Zur College-Unterhaltskasse: Vom Imma⸗-
nuels-District in St. Louis 811.
daselbst 511. Von Past. Brohms Gem. daselbst P13.10.
Past. Kösterings Gem. in Frohna, Mo., 830. Von Past.
Seuels Gem. ln Olive, Jowa, 55. Past. Löbers Gem. in
Thornton Station, IIl., 88.50. Past. Ficks Gem. in Col⸗
linsville, Ill., 532.75.

Zur Synodalmissionskasse: Von Past. Gräb⸗
ners Gem. tn St. Charles, Mo., 513.75.
einigkeits-District in St. vonis 53.75,
817.25. Past. Brohms Gem. daselbst,

II., 55. Pastor

Epiphanias-Collecte
desgl. §7.

Für innere Mission: Vom Dreieinigkeits Distr.
Past. Brohms Ge⸗

in St. Louis, Epiphanias.Coll. 550.
meinde daselbst, desgl. 813.73. Past. Heids Gem. in Peo-
ria. Ill., 36. Past. Ficks Gem. in Collinsville 516.10.
Past. Eirichs Gem. in Minden, Ill., 56.05.

Zum Collegebau sin Fort Wayne: Von Glie⸗
dern aus Past. Wagners Gem. in Chicago 823. Von Pa⸗
stor Gräbners Gem. in St. Charles, Mo., 810. Pastor
Kösterings Gem., Frohna, Mo., 813. W. Drewes durch
Past. Holls in Centreville, AI., 32. Past. Stephans Ge⸗
meinde in Chester, Ill., 811.50.

Zum Seminar-Bauin Add
Kösteringe Gem. in Frohna, Mo.. PI2.
Gem. in Chester. Ill, 822.10.

Für Pastor Brunns Anstalt:
lands Gem. in Pleasant Ridge, Ill., SI8.

Für arme Studenten: Ven Frau Lehrer Krauß in
St. Louis 81.
in Cbester, Ill., 515.40. Von W. Frye, Minden, II., 810,

Für die Gemeinde in Jefferson City: Von
Frau Eggers durch Pastor H. Löber in Thornton Stasion
81.50.

Für FJortepianos in Fort Wayne und
Addison: Von einem Ungenannten in Collinsville,
Ill., 810.

Für die Herrmannsbur
Epiphanias-Colleete der Gem.
Ill., 88.70.

Für arme kranke Pastoren: Von W.
Minden, Ill., 810.

Für den Seminarhaushalnin St. Louie:
Von W. Frye, Minden. Ill., 512. Ed. Roschke.

ison: Von Pastor
Past. Stephans

Von Past. Ruh⸗

ger Mission:

Frye in

——— — —

Druck von A. Wiebuschen. Gohn. St. Louis, Mo.

Bom Dreieinigkeilsdisrr.

Vom Drei⸗

Auf F. v. Grünigens Hochzeit gesammelt

Past. Geyer's in Carlinville,

English translation

Not yet translated.