Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1869, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wucher 5

⤓ Download .txt · copy text

Zum Seminarhanshalt in Addison: Von
Lehrer Hoffmann In Chicago Lz.

Bloomington, M., 85. Durch Kassirer Eißfeldt in Mil⸗
waukee 57.04. Durch Prof. Selle 5I. Aus Champaign
City, Al., von 5 H. Lange 2 Stücke Käse; J. H. Lange
1 Schinken; F. Schreiber u. J. Niklas je 1 Seite Speck.
Aus Schaumburg, Ill., von F. Vogts 2 S. Hafer, 2 S.
Kartoffeln, 1 S. Rüben, 3 Rollen Butter, 1 Seite Speck;
F. Pfingsten 1 S. Kohl, 2 S. Hafer, 1 S. Rüben, 2 S.
Kartoffeln, 1 S. Mehl; H. Lichthard 2 S. Hafer, 1 S.
Weizen, 4 S. Korn, 4 S. Rüben 1 S. Kartoffeln, 2 Rol⸗
len Butter; G. Kastuing 2 S. Mehl, 2 S. Kartoffeln, 47
Kohlköpfe, 1 Schulter, 2 Rollen Butter, 10 Pfd. getrocknete
Aepfel und 2 Peck Bohnen. Aus Past. Wunders Gem. in
Chicago von D. Katz 2 Brl. Mehl. Bon der Gem. zu
Howards Grove, Wis., 81 Vsh. Erbsen. Aus Rodenberg,
IIl., von Aug. Meier 1 S. Mehl, 2 S. Hafer, 2 S. Kar⸗
toffeln; von F. Hinze 1 Vril. Rindfleisch, 1 S. Korn, 1 S.
Hafer, 1 S. Kartoffeln, 1 S. Kohl; von Müller Kolberg
1 S. Mehl. Aus der Gem. zu Russels Grove, Ill., 6 S.
Kartoffeln, 1 S. Rüben, 1 S. Mebl, 1 S. Kobl, 2 S.
Korn, 1 Seite Speck, 20 Pfd. Rindfleisch. Aus der Gem.
zu Elk Grove, IIU., von E. Meier 1 S. Mehl, 3 S. Kar⸗
toffeln, 2 S. Korn. 2 S. Speck; Ilten 2 S. Hafer, 2 S.
Kartoffeln, 2 S. Korn, 1 S. Weiien. 40 Pfd Rindfleisch;
H. Bremer n. Fr. Thies je 1 Fuder Htu. Aus der Gem.
Proviso, Nl., von L. Ahrens 3 S. Kartoffeln. 3 S. Hafer,
2 S. Korn; F. Degener 1 Vrtl. Rindfleisch, 1 S. Mehl,
2 S. Hafer, 2 S. Korn; v. H. Degener 1 Schwein, 2 S

Kartoffeln, 2 S. Korn, 3 S. Weizen, 2 B. Hafer. Von
der Gem. zu Dunton, II., 2 Fuder Hafer, Korn u. Kartof ⸗
feln. Aus Past. Traubs Gem., Crete, Ill., von C. Beh⸗
rens. O. Behrens, Chr. Hardekop. W. Arckenberg. G.
Seggebruch. H. Ulrig, F. Oblendorf. F. Nacke. J. Harme⸗
ning, W. Ostermeier, Ph. Engelking, H. Hattendorf. H

Halfeld, F. Grupe, E. Homeier, C. Banser. A Lücke, C.
Wattermann je 1 S. Weizen; Chr. Müller 4 S. Weizen,
A. Meier, Wm. Schwer, H. Büthe je 1 S. Weizen; H

Wiebrook 14 Bush. Weizen; W. Siefker, E. Rinne, W

Diersen, Ph. Wille, J. Wilkening, C. Tatge je 2 S. Wei⸗
zen; J. O. Meier 3 5 Weizen; H. Düblmrier, F Nöl⸗
ling. H. Wüstenfeld je 1 8 Hafer; Ch Meier Würste u.
Bulter; H. Wüstenfeld 1 S. Korn; W. Diersen 7 Pfp.
Bunter, 1 Seite Speck; Pü. Wille 44 Pfd. Butter ; I.- O.
Meier 114 Pfd. Butter und 1 Schulterstück; F. Sennboltz
1 Seite Speck; Chr. Niemeier 2 S. Speck u. 2 Würste;
von Dr. Perlewitz 1 S. Speck; J. O. Piepenbrink 35 Pf.
Käse, 1 Schulterstück; Ph. Schrage 50 Pfd. Mehl, 1 Seite
Speck; W. Rinne 8) Pfd. Mehl, 12 Pid. Rindfleisch und
3 Rollen Butter; C. Saller 50 Pf. Mehl; Ph. Willharm
33 Pfd. Mehl. 4 Würste; C. Harmening 140 Pfd. Mebl,
1 Rolle Burter, 1 Schulterstück; H. Brandt 50 Pfd. Mehl,
1 St. Speck; C. Tatge 1 S. Sveck, H. Scheer 1 S. do.
und etliche Würste; von J. Diersen 1 Schulterstück und 7
Würste ; H. Schrage 1 Schinken; Ch. Kuabe 1 Schinken;
D. Seebausen 8 Würste; Chr. Hasenjäger 1 Seite Speck;
C. Sterge 2 neue Westen; G. Brauns 100 Pfd. Mehl;
H. H. Müller 1 Bush. Kartoffeln. Von der Gem. zu Ma-
rysville, O., 300 Yfd. Apfelbutter.

Addison, Ill., 9. Febr. 1869. H. Gehrke.

Fürarme Schüler und zum Collegehaus-
halt in Fort Wayne: Aus Past. Fleischm anns Ge⸗
meinde: von H. Griebel ein halbes Schwein, 1 Sack Wei⸗-
zen, 35.00 baar; v. Schlandraff 1 S. Hafer. 1 S. Korn,
1 S. Kartoffeln. Aus Past. Jäbkers Gem.: v. H. Rein⸗
king sen. 2 S. Korn, 1 Schulter, 10 Krautföpfe. 1 Gall.
Schmalz; von Reinking jun. 1 S. Weizen, 2 S. Korn;
v. Winwe Könem ann 1. S. Weizen, 4 Bush. Rüben, 1 S.
Kartoffeln, 1 Peck getrocknete Aeyfel, 1 P. Bohnen, 1 Rolle
Butter; von Koldeweh 1 Seitenstück, 1 Gall. Syrup; von
ren Schulkindern des Lehrers Kirsch 70 Pfd. Wurst, 1 Fäß⸗
chen Schmalz. Aus Past. Lehners Gem. von Brude 1 S.
Weizen, 1 Vrtl. Rindfleisch. Aus Past. Bodes Gem. von
H. Kohlmeier 1 S. Weizen. 2 S. Korn,. 1 S. Roggen,
1 S. Kartoffeln; von Vollmer 1·S. Weizen. Aus Past.
Jungks Gem. von Sametinger 1 Barrel Essig. 4 Bush. ge⸗
trocknete Aepfel. Durch Past. Strasen Hochzeits-Coll. bei
Klann für den Schüler Strasen 54.25. Von Herrn Griese
in Cleveland 82.10. Von Herrn Katz in Chicago 2 Barrels
Mehl als Weihnachtsgeschenk. Vom Frauenverein in Past.
Dulitz' Gem. 6 Hemden. Von Frau Ph. Loos in Belleville
31.00. Collecte der Gem. des Past. C. H. Löber 514 25.
Von Herrn Richter daselbst 33.0) für den Schüler Weyel.
Aus Past. Stellhorns Gem. 16 Bush. Weizen, 2 Bush.

Kindtauf -Colleete durch
Past. Seuel in Olive, Jowa, 84.55. Von Lehrer Brase in

112

Roggen, 13 Bush. Korn, 2 Bsh. Kartoffeln, 817.25 baar;
von J. G. Merz 1 Schwein; von P. Parr für den Schü⸗
ler Meier 81.00. Hochzeits-Collecte bei C. Frey durch Pa⸗
stor Daib für D. Walter 82.50. Weihnachts-Coll. der
Gem. zu Cumberland 88.25. Aus der Zions gemeinde zu
Wilshire, O., 5 S. Roggen, 6 S. Mehl, 2 S. Weizen,
2 S. Korn, 1 S. Kartoffeln, 1 S. Hafer, 6 Stücke Speck,
41 Gall. Apfelbutter, 37.75 baar. Von d. Gem. zu Peru,
Ind., 400 Pfd. Schweinefleisch, 83.60 baar; von Herrn
Kleemann 1 Barrel Mehl. Vom Frauenverein der Gem.
des Past. Stock 838.8.) für arme Schüler, u. zw. für Goh⸗
ringer 810.00, C. Meier 88.00, H. Fischer 88.00, J. Hatt⸗
städt 86.00, J. Häfner 56.80); v. Frau Past. Stock 1 Rolle
Butter. Aus Past. Reichhardis Gemeinde von Hauptmeier
2 S. Weizen, 2 S. Korn, 2 Stücke Speck; von Brigge⸗
mann 1 S. Weizen, 1 S. Kartoffeln, 2 S. Korn, 3 Sticke
Speck. Durch Past. Stubnaͤtzy auf Syprandels Hochzeit ge⸗
sammelt 88.45; von etlichen Gliedern in dess. Gem. 82.50
für Karl Feanke. Von Fran N. N. 81.25. Aus Herrn
Meiers Hochzeit ges. 355.00 für arme Schüler. Aus Dr.
Sihlers Gem. von Chr. Rose 2 S. Kartoffeln, 1 S. Korn,
1 S. Rüben, 1 Schwein, 1 Bush. Buchweizenmehl; von
Karl Rose 3 Bush. Hafer, 3 Bush. Roggen; von Chr.
Schaper 1 Gall. Apfelbutter, 1 Topf Schmalz, 2 Gallonen
Syrup.

Fort Wayne, 13. Febr. 1869. W. Reinke.

Erhalten:

Für arme Zöglinge: Von Lehrer Tröllers Schul⸗
kindern §1. 60; H. Richter sen. für Tröller 82; durch Past.
Frederking KindtaufColl. bei Hrn. Appel 52 60; F. Krage
in Addison 55; durch Lehrrr Bunge Kindtauf⸗ Coll. bei Ch.
Scheiwe 53 (615, bei C. Hattendorf 12.60; v. Lehrer Gruhl
82; Hochzeits-Coll. bei Lebrer Grahl 89: v. Herrn Kanne
für Nahrwoldt 815; durch Kassirer Bonnet 881 64; von
Herrn Reinke für Oleudorf 84; von der Gemeinde Rich für
Möblenbring S16˙9 813 60 und 858.25; von Lehrer Tröl⸗
lers Schulkindern nochmals F1. 60; Gemeinde Valparaiso
855; vom Frauen-Vercin in Rock Jeland für Henke 80;
durch Past. Omttmann Hochzeits-Coll. bei Chr. Künner für
Selle d3 65; für Grupe und Wente durch Lehrer Bunge
Hochzeits-Coll. bei H. Vollrath 86 80; von Fr. Stölting,
W. Kölling sen. je 8l; Chr. Knabe 52, H. Vollrath, H.
Bruns, C. H. Wüstenfeldt, H. Müller je 50 Cts.; aus
Crete: von G. Branns, H. Engelking, O. Domeier, H.
Lücke, B. Heinemann ie 81; W. Hallfeldt 51.05; Chr.
Sternberg, G. Rupperi je 50) Cts.; v. Herrn Homeyer 25
Cts.; F. Frillmann in Addison 40 Cts.; Lehrer Schünhoff
52; durch Past. Große von den Schulkindern seiner Gem.
55.35; vom Frauen-Verein in Kendallville für Bever 85;
vom Jungfrauenverein in Past. Schwans Gem. für Mack
510; vom Jungfrauenverein in Cincinnati 12 Betttücher, 12
Kissenzüge, 12 Handtücher, 12 Taschentücher, 6 Pr. wollene
Socken; vom Frauenverein in Past. Lochners Gem. in Mil⸗
waukte 3 Betnücher, 10 Kissenzüge, 10 Handtücher. 12 Bu-
senhemden, 3 Unte hemden, 3 Unterhosen; von Friederikt
Dammeyer in Addison 2 Pr. wollene Socken.

Zum Haushalt: Von D. Kruse in Addison 81;
durch Lehrer Rolf Kindtauf-Collecte bei G. Mader 33.50;
desgl. 30 Gall. Apfelbutter.

Zur inneren Einrichtung: Collecte bei der Ein
weihung des neuen Seminarflügels (bereits hier verausgabt)
561.50; nachträglich von N. N. 81.

Addison, 17. Febr. 1869. A. Selle.

Herzlich dankend bescheinige ich den Empfang folgender
Gaben für arme Schüler:

1. An Geld: Durch Hrn. Past. Jox in Logansport für
Strobel (16. Oct.) von G. Conrad in Peru 515; von etli⸗
chen Gliedern in Logansport 56. N. N. in Horicon 85.
Herrn Lührs in Addison §1). Lehrer Koch 55. N. N. in
Schaumburg 813 Conrad Hattendorf sen. 25; S. Hatten-
dorf 31. Durch Herrn Garbisch auf Herrn Bremers Kind⸗
taufe ges. 54.16. Wittwe Preusner 35. Durch Herrn
Past. Weinbach Hochzeits-Coll. bei A. Werth §2. 15, Kir⸗
chen⸗Coll. in Neu-Bergholz 52.35. Durch Herrn Pastor
Kilian 530 Gold (S39). Lehrer Gruhl 56. Lehrer Wilk
32. Heiur. Hilgesfeld 55. Friedr. Kruse sen. 52. F. A.
Kl. 85. Durch Herrn Past. König vom Frauenverein 810.
Hochzeits-Coll. bei Hrn. Meier 56. Von einigen Semina⸗
risten für Strobels Board 84. Lehrer Lentheuser 82. Hrn.
Henke in Cleveland 55. Durch Hrn. Past. Franke von Hrn.
Dücker 82. Durch Hin. Past. Jungk auf v. Ruschs Hoch⸗
zeit ges. 85.58. Lehrer Kienzle 51. Hrn. Carl Griese 82.
Durch Herrn Past. Jox zu Strobels Board §58.50. Gem.

Proviso, Erntefest⸗Coll. 89.50. Durch Herrn Past. Mer⸗

tens von G. H. 81. Von Herrn Past. Harmening Pz.
Herrn Lehrer Bartling 81.50. Durch Herrn Past. Jäbker!
328. Durch Herrn Lehrer Koch auf Herrn Ries' Kindtause

ges. 84. Durch Herrn Past. Weyel von W. Umbach 41,

G. Berger 81. Herrn Mohn 82. Durch Herrn Paslor

Große auf E. Schmidts Kindiaufe ges. 23.06. Gemeinde

zu Hork Center 826.15. Fräulein E. Griese 83. Durch

Herrn Past. Böling 813.50, für F. 8510. Lehrer Brase 35.

Durch Herrn Past. Her v. seiner Emanuelsgemeinde 39.50,
v. J. Keller in Delhi 5I, v. N. N. 51.50. In Hrn. Past.
Kilians Gem. ges. 540 Gold (S851).

2. An Kleidern: Von Frau Dieir. Krägel 4 Paar
wollene Socken. Vom Frauen-Verein in Grand Ravide,
Mich., 5 Bettdecken, 9 Betttücher, 8 Kissenüberzüge, 3 Paat
wollene Socken. Vom Nähverein in Cleveland, Westseite,“
11 wollene Hemden, 2 Busenhemden, 3 Paar Strümpfe, 3
Taschentücher, 11 Handtücher, 1 Beittuch. Wittwe Schröder
in Racine 3 Paar wollene Strümpfe. Vom Nähvertin in
Laporte, Ind., 8 Busenhemden, 3 Unterhemden, 1 Unterhose.
Vom Frauenverein in Belleville, Ill., 5 Busenhemden, 6 p.
wollene Strümpfe.

Für den Haushalt:
Von d. Gem. Rodenberg 57.25. Herrn Past. H. Löbers
Gem. 823.50. Hrn. Past. Wunderlichs Gem. 811.15.
Addison, 27. Feb. 1869. J. C. W. Lindemann.

Erhalten

zur Bau-KXasse des Schullehrer-Seminars:

Aus der Gemeinde zu Addison: von D. Fiene P55, Wilh.
Precht 54, Th. Heidemann 8114, W. Buchholz 810, zus.
833. Durch Kassirer Roschke in St. Louis P584.60. Durch
Kassrer Bonnet in Fort Wayne §5358.89. Durch Kassirer
Eißfeldt in Milwaufee 846.88. Von Wm. Meier in Ell
Grove, Ill., 810. Erntedankfest-Collecte der Gemeinde zu
Russels Grove, Ill., 29.24. Durch Past. Wunder in Chi⸗
cago von §. W. Kirchhoff, L. Würffel, L. Brauns je 35, J.
Knoll 84, K. Mickow 83, A. Ziesing 52, W. Ostermann
ül, zus. 825. Von Ernst Meier in Rodenberg, Ill., 36.
Von d. Gemeinde zu Washington, D. C., 870. Von N.
N. in Crete, Ill., 83.0. Durch S. Garbisch von d. Ge⸗
meinde zu Elk Grove, Ill., 343 18. Durch Past. Pissel in
Rich, Ill., u. zw. von H. Stünkel⸗43.-L. Rathie 34, M.
Weimann, F. Bode jun., L. Deneke, F. Marquardt, F.
Bartling, H. Kruse, H. Steuber je 82.50, F. Schulze 82,
O. Lüssenhop 8 1.25. F. Wegener, H. Oehlerking, H. Wal⸗
ter, O. Stüve, Ph. Werner, E. Plumhoff, W. Walter jt
51.50, F. Bode sen. W. Stünkel, Ch. Brüggemann, H.
Mosel. H. Oberin, G. Plumhoff, K. Seemann, H. Stegt,
J. Hillbrecht, J. Haletzky, L. Wegener, H. Duensing, §.
Rathje je 81, Marie Stünkel 75 Cts., W. Bartels, H.
Heine, H. Müller, H. Kracke je 50 Cts., zusammen
356. Summa 5745.99.

Addison, Ill., 5. März 1869. H. Bariling.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. W. Heinemann,
New Hampton, Madison Co., III.

Rev. Fr. König,

560 Race Si. Cincinnati, O.
M. Conzelmann, Lehrer,

560 Race Sti. Cincinnati, O.

B. Gotsch, Lehrer,
560 Race St. Cincinnati, O.]

Da viele Briefe wegen Ansiedelung in der Lost Prairis
verloren gegangen sind, so werden hiermit die richtigen
Adressen angegeben:

Kraft & Denninger,
Pinkneyville, Perry Co., IIl.

J. H. Dörmann.
Bremen, Randolph Co., IIl.

—

Rev.

Druck von A.

—

—————

Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.