Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. April 1870, Seite 127

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der Tuth

EHFNer.

12⁷

Schulgebäude an 8. Straße,
Prairie⸗Str., verfügen,
ihre Quartiere befördert werde

Auf Anfragen wegen Fah
kann mitgetheilt werden, daß
für diejenigen S
konnten, welche
ihrer Abtheilung
unsere Bemühun
hier wohnenden
gewesen sind. Derselb
Local-Agenten dieser
der als Prediger o
zu unserer S

Kirchliche Nachrichten.

Herr Pastor F. W. Lange, berufen von der
kangelisch-lutherischen Gemeinde zu Pleasant
Grove, Mo., und von seiner früheren Gemeinde
zu Humbolt, Kansas, in Frieden entlassen, wurde
am Sonntag Judica von de

in Auftrage des ehrwürdi
ger in sein Amt eingefüh
Gott segne die Arbeit de
die Gemeinde ein Pleasa
annen für Hecken wachsen und M
Dornen“, Jes. 55, 13.
Adresse: Rev. F. W.
Gooch's Mills, Co

— — — — —

m Herr Pastor Chr. Aug. Weisel einen
fvon der evangelisch-lutherischen
meinde zu Liberty,

N. N., erhalten und, da die besondern
ge Besetzung der Pfarrst
nothwendig machten,
einer früheren Gemeinde ange
wurde derselbe im Auftrag des
östlichen Districts von dem

Conntag Reminiscere in sei

zwischen State⸗ und
o aus sie dann in

rpreis⸗Ermäßigung
von hier aus nur
ynodalen Schritte gethan werden
die St. Paul-Bahn oder eine
en benützen müssen, daß aber
igen durch die Gefälligkeit des
erintendenten von Erfolg
e hat nämlich bereits alle
Bahnen beauftragt, Jedem,
der Lehrer oder Deputirter
ynode reis't, auf Vorzeig
Kirchenvorstand) beglaubi
ein Halb-Preis⸗Tickets
Es dürfte genügend sein,
se das Certificat auszu⸗
ersigned testity hereby
N. (Pastor oder Teacher oder
. Congregation at
S of theée German Evan-
nod of Missouri, Ohio
at Milwaukéee, Wisconsin.“
Wer ein Kirchensiegel besitzt, mag solches beifügen.
ö F. Lochner.
Achte Str., Milwaukee, Wis.

—Die dies
Synode westlichen
ster Nummer bekan

m Unterzeichneten,
gen Herrn Präses Bün⸗

s lieben Bruders, daß
nt Grove werde, wo

oper Co., Mo.

verabfolgen zu lassen.

etwa in folgender Wei
stellen: We the und
that Mr. N.

St. Pauls⸗Ge Steuben Co.,

mit Verwilligung
nommrn hatte, so
ehrw. Präsidiums
Unterzeichneten am
naeneues Amt ein⸗

attends the session
gelical-Lutheran Sy
and other States

Der HErr setze ihn daselbst
so oft betrogenen Seelen!

Adresse: Rev. Chr. Aug. Weise

Liberty, Steuben Co.,

zum Segen für die

jährige Sitzungszeit unserer
Districts kann erst in näch⸗
nt gemacht werden.

Zur Nachricht!

zareths hat begonnen

soweit fortgeschritten,
„Lutheraner“

Conferenz⸗ Anzeigen.
stricts⸗-Conferenz versam⸗
den 17., 18. und 19. Mai
wan in Clevelan
J. Rupprecht,
Die Canada Special⸗Conferenz v
so Gott will, am Dienstag Abend
dieses Jahres, in Berlin,
Elmira, den 24. Mär,

Die Cleveland Di
„Nnelt sich, so Gott will,
bei Herrn Präses Sch

Der Bau des La
und ist durch Gottes
daß, wenn die Leser des
in die Hände bekommen, die Bri
sein wird. Wir sahen uns fre
uns nur auf das Not
(der Bau mi

ck⸗Arbeit fertig
ilich genöthigt,
zu beschränken
offen nun aber
8 des „Luthe⸗
llend erwiedert

ersammelt sich“
„den 3. Mai

Waterloo County. ßt 22 by 28 Fuß), h

r, unsere Bitte in Nr.
ses Jahrgangs wohlwo

Anzeige.

Wegen dringender Not
meinden zu Milwaukee u
hochwürdigen Herren, des
wie des Präses des westli
alle chrwürdigen Herrn Pastoren des
Distrcts unsers Synodalverbandes

Sollten Nähvereine durch
neuen Gebäudes mit Bettwä
uns beschenken wollen, so wü
ermuthigen, das Werk des
Eifer fortzuführen.

St. Louis, Mo.

F. W. Schuricht, Kassirer.
1411 südl. 7te Straße.

Ausstattung des
sche oder Quilts
rden sie uns sehr
HErrn mit neuem

hstände in unseren Ge⸗
nd mit Bewilligung der
Allgemeinen Präses so⸗
chen Districts,

Mittwoch vor Dom. Jubilate, den 4. Mai d. J.,
hrlichen Sitzungen in Milwaukee,
sammeln und ihre Gemeinden
utirten gleicherweise hierzu
nde der Ver
werden sein die Lehre vom Beru
Prdigtamte, auch die Fortsetzu
Pastor Hügli 1868 oder der
Brohm auf der allgemeinen S

Gott gebe viel Gnade!
Frankenmuth, im Monat März 1870.
Ottomar Fürbringer,
d. Z. Präses des nördlich
der Synode von Misse

E

sch zu den jä Anfrage:

hristian Schütte aus Quen⸗
e in Westphalen?
von St. Louis
Um Auskunft bittet

Heinrich Aumann.
Collinsville, Madison Co., III.

zu veranlassen, i

tzen bei Lad Derselbe ging

fzu dem heiligen nach Cairo, Illinois.

ng der von Herrn
von Herrn Pastor

Auszug aus dem Katechismus

Dr. Joh. Conr. Dietrich.

nserer Pastoren und Lehrer
rwartete liebe Büchlein ist
neuen Synodaldruckerei
ng hervorgegangen und
rrn M. C. Barthel dahier,
das Stück im Einzel⸗
oder Hundert aber mit
haben. Einer weiteren
a bei einem so sorgfältig
dem lieben Dietrich nicht.
C.

Dieses von vielen u
lange schon sehnlich e
aus unserer
in treff licher Ausstattu
bei unserem Agenten, He
gebunden für 20 Cts.
verkauf, beim Dutzend
entsprechendem Rabatt, zi
Empfehlung bedarf es ]
gemachten Auszug aus

E
Unter Bezugnahme au
des Ehrw. Präsidiums de
hittet der Unterzeichnete a
glieder und Synodalgäste,
Sitzungen beizuwohnen ge
Duartier zu bestellen und d
Kichneten selbst zu wenden.
wollen die verehrl. S

f' vorstehende Anzeige
8 nördlichen Districts
l(le diejenigen Synodal⸗
welche den betreffenden
denken, rechtzeitig
abei sich an den Unter⸗
Bei ihrer Ankunft
ynodalen sich nach dem

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:
(seit dem 22. Jan. 1870)

Für die Synodalkasse: WeihnachtsCollecte in
Past. P. Rupprechts Gemeinde in Henro County, O., 54.25,
in Williams Count9o 52.80, in Will und Defiance County
52.00. Von Past. Jor' Gemeinde 78.20. Durch Past.
A. Saupert von dess. Gemeinde 519.35, von Herrn Köster
& Co. P5.00, Fr. Voth 82.00. Durch Past. Tramm
Weihnachts⸗Coll. seiner Gemeinde in Vincennes §15.50,
von L. Seelmann 50 Cts., Frau L. Haag §1.00, Frau M.
Schmidt 25 Cts., Fräulein H. Klusmeier 25 Cts. Bon
Past. Stock 85.00. Past. H. O. Schmidts Gemeinde Pg.00.
Past. Merz 81.00. Past. Stegers Gem. in Adams County,
Ind., Weihnachts⸗Coll. 7. 30. Durch Herrn Drunagel von
Past. J. Rupprechts Gem. 528.00. Past. Jox' Gem. P7. 50,
Past. Brackhage 81.00.

ür den Wideraufbau des College in Fort
Wayne: Von Past. Pissels Gem. 523.00. Durch Pastor
Lothmann von Daniel Haag §10.00, E. Beese d1.00, Frau
Martin 51.00, Margar. Etzel 50 Cts., Louis Haserodt
1.00. Past. Demetros Gem. 515.00. Past. L. E. Kniefs
Gem. 811.00. Past. Wambsganß obere Immanuelsgent.
510.00, dessen untere Imm.⸗Gem. S12.67, dessen St. Petri⸗
gem. bei Kewaskum §10.42. Past. Schwans Gem. 5132.00.
Past. W. Lothmanns Gem. 814.65. Past. B. Burfeind
57.00, Past. G. Polack 536.15. Durch Kassirer Roschke
5149.85. Aus Past. Wynekens Gem. 51.00. Durch Di⸗
rector Saxer 52.00. Von Past. Sievers Gem. §39.78.
Von Past. Horsts Gem., die Hälfte der Einsendung, P9.95.
Von Past. J. G. Schaäfer und seiner Gem. P25.00. Past.
YP. Rupprechts Gem. in Williams und Fulton Counth
518.00, von B. Kimpel 510.00, V. Prediger P5.00. Von
Past. W. Hattstädts Gem. 521.30. Past. Horns St. Jo⸗
hannisgemeinde P36.50, dessen St. Pauligemeinde P6.00.
Past. Ch. Bauers Gem. an Sandy Creek, Ite u. Lte Sen⸗
dung §19.00. Durch Dir. Saxer von Past. Reinke P20.00.
Durch Past. A. D. Stecher 527.00. „Durch Kassirer Birk⸗
ner 8577.50. Durch Past. Weisel sen. P107.00. Durch
Past. Detzer von mehreren Frauen seiner Gem. 523.55.
Aus Past. Dr. Sihlers Gem. von J. Knothe 815.00, Fr.
Walda F1. (0, Gottl. Müller 55.00, W. Bruns 85.00, G.
Thieme 100.00. Von Past. P. Brandts Gemeinde in
Washington, D. C., 5100.00. Past. G. W. Schumms
Gemeinde F15.00 Durch Director Saxer aus Past. Hillers
Gem. §ꝰ?6.00. Von einigen Gliedern aus Past. Bauers
Gemeinde S24.00. Durch Past. Schlesselmann von J. Zelt
520.00. Durch Director Sarer 59.00. Von Past. G.
W. Schumms Gem. 5I7.00. Hochzeits⸗Collecte bei Herrn
G. Ochs §6.50. Von Past. Fr. Nützels Gem. P4.00.
Durch Past. P. Rupprecht von H. Wiemann in Williams
County, O., 52.00. Von Past. C. G. Schurichts Gem.
bei Vandalia, Ill., Coll. am Fest Mariä Reinigung 522.22.
Durch Past. A. Saupert von dessen Gem. 54.20, von dem
Frauenverein K22. 30. Von Past. Fritzes Gem. 528.10.
Von Past. Groß' Gem. in Buffalo nachträglich 55.50, vom
Frauenverein in dessen Gem. P30.00. Von Lehrer Bürger
und den Schülern der Oberklasse in Buffalo PS.50. Von
Lehrer Wischmann und den Schülern der Unterklasse daselbst
53.00. Von Pastor Großbergers St. Andreas⸗Gemeinde
in Buffalo 20.00. Past. M. Michaeis Petri⸗ und Jacobi⸗
Gemeinde in Eden §45.00. Dessen Martini⸗Gemeinde
512.00. Durch Herrn Kassirer Roschke P449.90. Von
Past. H. O. Schmidts Gemeinde P8.25. Durch Pastor
Stubnatzy von Sophie Hermann 50 Cts., Elisabeth Müller
50 Cis. Durch Past. Runkel, Aurora, Ind., S5.00. Von
Past. M. Merz' Gem. 820.00. Past. Reisingers Gem. in
Pekin 540.00. Past. Oestermeyers St. Johannis-Gem.
26.00. Von derselben Weihnachts-Coll. P3.45, Dessen
St. Johannis⸗Gem. desgl. V14.50, Kindtauf-Collecte bei
Herrn Reidenbach 82.51. Past. E. Rolfs Gem. 527.50.
Past. H. Fischers Gem. 819.85. Von Past. Clöters Gem.
510.50, Hochzeits ⸗Coll. bei Herrn J. H. Sahnow 81.00,
Kindtauf⸗Coll. bei Herrn F. Zirl 81.00. Durch Herrn
Drunagel von Past. J. Rupprechts Gem. 557.00. Von
Past. H. Maacks Gem. S25.00. Durch Dir. Saxer 527.10.
Durch denselben 54.00. Durch Past. König von Herrn
Robert P2.00. Durch Past. Hemeinde f⸗ Ete Sendung,
von dessen oberer Immanuels⸗Gemeinde 819.80, von dessen
unterer Imm.⸗Gemeinde 323.30, von dessen St. Petri⸗
Gem. 519.00, von dessen Gem. in Woobland 515.50.
Aus der Immanuels⸗Gem. in Fort Wayne von H. Voh⸗
land, H. Meier, G. Bradmüller, H. Römermann, H. Bente,
W. Ranke, H. Bartels 1e. 65.00, F. Ehlert, J. Büch je
54.00, H. Hobrock, L. Müller, W. Reinewaldt, C. Bräuer,
H. Rahe, Ch. Borgmann, W. Zricke je S3.00, Chr. Walda,
H. Busche, W. Böse, F. Brandt, F. Paul, F. Scheumann,
Ch. Koch, D. Thiele, C. Müller, F. Böster, W. Reuter je
52.00, C. Tielker, F. Tiemann, F. Tegtmeier, E. Müller,
W. Rodemann, Ch. Koch jun., F. Stahlhut, F. Ranke, P.
Bohn je p1.00, W. Rippe, H. Wendt je 52.00, C. Kräft
S3.00, G. Niemann §1.00. Past. C. Braun, Houston,
Ter., S5.0% Gold. Past. Zimmermann, Ter., 55.00 Gold.
Durch Past. W. Lothmann von E. Schmittgen 82.00, Mina
Beese 75 Cts., Mina Willert, L. Schwarz je 50 Cts. Past.
Bodes Gem. §6.90. Past. Falkensteins Gem. P6.35. Past.
Jor Gem., Logansport, 3. Send., u. 65 von Ch. Schwier
55.00, W. Meier 82.00, . Voigts, G. Drompp, Ch. Ro⸗
denbeck je F1.O0, J. März 50 Cts., Wittwe Vorplat 25 Cts.

English translation

Not yet translated.