Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 31. Juli 1870, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

18⁴4

Der LZulheraner.

herrlichste die beiden Fragen zu beantworten suchte:
Erstlich, Wann ist die Kirche ein Gotteshaus?
Ant.: wann nemlich Gott mit seinem Wort darin
wohnt; Zweitens, Wann erreicht ein solches Got⸗
teshaus seinen Zweck? Ant.: wann das Wort in
unsere Herzen einzieht. Ueberdies hatte er meh⸗
rere Glieder seines Singchores mitgebracht, durch
welche die Feier unseres Festes noch ganz beson⸗
ders erhöht und für alle zur Freude gemacht
wurde. Den Nachmittagsgottesdienst leitete, da
der noch eingeladene Prediger wegen Krankheit
zurückgehalten wurde, der Unterzeichnete. Es war
diese Feier namentlich für meine liebe Gemeinde
besonders wichtig, welche seit langen Jahren immer
von Sekten umzingelt war, nun aber das reine
Wort Gottes in ihrer Mitte, ja in ihrem eigenen
Kirchlein hören kann. Die Kirche ist ein Frame⸗
gebäude, 26 Fuß breit und 30 Fuß lang, mit
einem kleinen Thürmchen versehen. Sie dient zu⸗
gleich, da sonst keine Räumlichkeiten vorhanden
sind, auch zum Schulhaus.

Zugleich aber sagen wir hierbei den lieben Ge⸗
meinden des Herrn Pastor Biltz für ihre freundliche
Handreichung zum Bau unserer Kirche unsern
herzlichsten Dank. Es wurden uns von der Haupt⸗
gemeinde desselben 31 Dollars und 30 Cents und
von der Filialgemeinde 12 Dollars und 70 Cents
überreicht. Gott der HErr aber wolle allen freund⸗
lichen Gebern reichlich vergelten mit seinem Segen.

Norborne, Carroll Co., Mo.

Ed. Lehmann.

Veränderte Conferenz⸗Anzeige.

Die Nord⸗Illinois⸗Pastoralconferenz hält, so
Gott will, ihre nächsten Sitzungen, in der Woh⸗
nung des Herrn Pastor Gotthilf Löber, in Niles,
Cook Co. Ills. vom 16. bis 18. August 1870,
gemäß einem Beschluß der Conferenz, welchen die⸗
selbe faßte bei Gelegenheit der letzten Versammlung
unseres westlichen Synodaldistrikts.

N. B. Diejenigen Brüder, welche auf der North⸗
Western Div. Eisenbahn fahren, werden gebeten,
an der Station Brickton aussteigen zu wollen.

Gottl. Traub, Secr. pro tempore.

Bekanntmachungen.

Der östliche District der Synode von Missouri,
Ohio u. a. Staaten

versammelt sich dieses Jahr vom 24sten bis

30sten August in der Emanuels-Gemeinde des

Herrn Pastor Cl. Stürken zu Baltimore, Md.
Gegenstände der Verhandlung sind: 1) die Lehre
vom Antichrist; 2) Ob das Bekenntniß zu den
symbolischen Büchern der ev.⸗lutherischen Kirche,
wenn es in die Constitution einer Körperschaft
oder Gemeinde aufgenommen wird, eine solche
schon zu einer wahrhaft lutherischen mache?

Alle, welche zu kommen gedenken, sind gebeten,
solches brieflich bei Pastor Cl. Stürken, Nr. 22
Caroline Str., Baltimore, Md., auzuzeigen. Der
Parochialbericht ist nicht zu vergessen.

H. Hanser,

Secretär pro tempore.

Die diesjährigen Sitzungen des mittleren
Distrikts der Synode von Missouri, Ohio u. a.
St. werden — wills Gott — beginnen am 10ten
August in der Gemeinde des Herrn Pastor F.
Wyneken, Cleveland, O., Westseite. Wer sich
Quartier bestellt hat, frage gefälligst nach im
Basement der lutherischen Kirche an der Jersey
Str., Westseite. Die vornehmlichsten Gegenstände
der Besprechung werden sein: „Kanzel⸗Gemein⸗
schaft“ und „Kirche und Staat“.

Th. Wichmann, d. Z. Secretair.

Bitte.

Die werthen Brüder, welche beabsichtigen, den
Sitzungen der nächsten Synode mittleren Districts
beizuwohnen, werden ersucht, vorher ihre Absicht
dem Pastor loci mitzutheilen.

F. Wyneken.

Conferenz⸗Anzeigen. ö
Die eintägige St. Louis Local⸗
conferenz versammelt sich am ersten Mittwoch
im August in Collinsville.
Der betreffende Eisenbahnzug verläßt St. Louis
um 6.45 Morgens. E. D. C. Böse, Seer.

Die nordwestliche Special-Conferenz von Wis⸗
consin versammelt sich, so Gott will, vom zwei⸗
ten bis vierten August inel. bei Pastor
Homme, im Town Winchester, Winnebago Co.,
Wisc. J. N. Beyer.

Die diesjährige Wisconsin-Pastoral⸗Conferenz
versammelt sich, g. G., vom 2. — 7. September
1870 (inel.) in Watertown, Wisc.

Aug. Rohrlack, Seer.
— — —— —— — — —
Todesanzeigen.

Am 8. Juli starb Vater A. Gräber, lange
Jahre treu⸗eifriger Träger und Verbreiter des
„Lutheraners“, schnell und plötzlich, jedoch im
Bekenntniß seines Heilandes sanft und selig in
West Meridan, Connecticut, bei seinem Sohne
Herrn Pastor C. A. Gräber daselbst. Das Ge⸗
dächtniß des Gerechten wird bei allen, die ihn
kannten, im Segen bleiben.

Soeben erhalten wir die herzbetrübende Nach⸗
richt, daß am gten d. M. unser lieber Bruder, der
treuverdiente Pastor J. N. Beyer an den Pocken
gestorben ist. Wie er einst vor vielen Jahren
einer unserer fleißigsten und treuesten Schüler war,
so ist er auch im Amt stets einer der eifrigsten und
thätigsten gewesen. Wohl mit allen, die den im
HErrn selig Entschlafenen kannten, ist der Bericht⸗
erstatter der Ueberzeugung, daß ihm bei seinem
Eingang in den Himmel der HErr zugerufen hat:
„Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über
wenigem getreu gewesen; gehe ein zu deines HErrn
Freude.“ Auch wir schließen, wie er, mit dem
Wunsch: Mein Gott, ich bitt durch Christi Blut,
mach's auch mit meinem Ende gut. —

Den 20. Juli 1870. A. Crämer.

—..

SDSDSDSDD

unte gaichmeen, den Emp uPfelsender
iebesgaben zum Bau unserer Kirche:

Von Herrn Pastor S. Hunziker in Clyde, Ohio, 55.00.
Durch Herrn Pastor Schürmann von seiner Gemeinde in
Homestead, Jowa, F500); von N. N. daselbst 810.00.
Durch Herrn Past. E. Riedel 825.00. Durch Herrn Past.
Schöneberg von A. Bierlein F§2.00. Durch Herrn Kassirer
Eißfeldt in Milwaukee §11.11. Durch Herrn Pastor Heid
von seiner Gemeinde in Peoria, Ill., 810.50. Durch Herrn
Past. A. Stamm in Kirchhayn, Wis., 10.75. Durch
Herrn Past. Küchle von A. S. 51.00. Von der Gemeinde
des Herrn Past. Mennicke in Rock Island, Ill., 542.58.
Von Herrn Past. Joh. W. Arendt in Middleton, Canada,
54.30. Von Herrn Past. Ph. Studt in Luzerne, Jowa,
382.00. Summa 5129.24.

Den freundlichen Gebern Gottes reichen Segen in Zeit
und Ewigkeit!

Davenport, Jowa, den 22. Juni 1870.

W. Vomhof, Pfarrer.

Paul Stahmer, Secretär.
Fritz Meier, Kassirer.

Eingegangen in der Kasse des nördlichen Districts:

Für den College-Haushalt in St. Louis:
Von Past. Hudtloff 3.00. Past. A. E. Winter P2.00.

Für den Seminar⸗Haushalt in Addison:
Von Past. Steeges Filialgemeinde in Lake Ridge P5.31.
Collecte am Sonntag Invocavit in Sebewaing 82.90.

Für'die Heidenmission: Von Frau Jesinger §1.00.
Aus dem Klingelbeutel der Gemeinde in St. Paul 52.00.

Für Hermannsburg von Past. Fischer 83.76.

Für die Emigranten⸗Mission in New Hork:
Hochzeits⸗Coll. bei Anclam 52.50, bei Langbecher FI. 80.

Für Past. Kleingees' Wittwe: Hochzeits⸗Coll. bei
Em. König P3.00.

Für Geo. Häffner in Fort Wayne: Hochzeits⸗
Coll. bei F. Hackbarth P7.77.

Für das Hospital in St. Lonis: Von Past. Daib
S1.00. Frau G. D. in Grand Rapids, Mich., Dankopfer
51.00. M. Engelhardt, Dankopfer für Genesung seines

Kindes P5.00.

Für Past. Brunns Anstalt: Von Simon Abra⸗
ham 51.00. Past. Hahns Gemeinde in Hillsdale 52.50.
Past. Henkel F1.00. Past. Wambsganß' St. Petri⸗Gem.
6.25 Past. K. F. Schulz' Gem. in Henderson P4.00, von
dessen Filialgemeinde §6.00. Hochzeits⸗Coll. bei H. Ebert
in Milwaukee §4.00.

Für die Synodalkasse: Oster-Coll. F9.00. Desgl.
von der Gem. in St. Paul §6.50. Palmsonntags⸗Coll.
der Trinitatis⸗Gemeinde in Detroit P25.75. Past. J.
Horsts Gem. in Hay Creet 54.50. Past. Werfelmanns
Gem. in Cedarburgh §9.74, in Grafton 88.09, in Sauk⸗
ville P2.90. Aus d. Centkasse der Gem. in Adrian P10.800.
Past. Ottmanns Gem. in Plymouth P5. 75, in Shebopgan
Falls F6.30. Past. Stechers Gem. in Town Mosel P1.94,
in Wilson 55.00, in Sheboygan 87.84. St. Johannis⸗
gemeinde in Amelith P6.00. Coll. d. Immanuelsgemeinde
in Detroit §9.36. Past. Lists Gem. in Town Sherman
511.00, in Cascade ö81.00. Past. Wambsganß' Gemeinde
in Kewaskum 56.06. Past. Pragers Gem. in Granville
51.00. Past. Friedrichs St. Johannisgemeinde §31.65.
Past. Wambsganß' obere Immanuelsgemeinde 510.&00,
dessen untere Immanuels-Gem. F6.85. Oster⸗Coll. in der
Christgemeinde in Bloomfield P4. 20. Desgl. in Burr Oak
83.50. Desgl. in Frankenmuth P33.40. Joh. Bierltin
4.00. Past. Werfelmanns Gem. in Grafton 55.25.
Frau Margareta Schmidt, Milwaukee, Wis., S5.00. Past.
Schumanns Gem. in Freistadt P10.85. Pfingst⸗Collecte
in Past. Pragers Gemeinde in Town Granville 84.51, in
dessen St. F 00. Rü 51.87. Gem. in Adrian,
Pfingst⸗Coll. 533.00. Iu. C. Ault von Reisegeld durch
Past. Lochner F1.35. Past. E. Aulichs Gem. in Howards
Grove §5.00. St. Stephans-Gemeinde in Milwaukte
S26.00. Past. J. H. Partenfelders Gemeinde, Oster⸗Coll.
95.00, Pfingst⸗Coll. 7.00. Pfingst⸗Coll. der Gemeinde
in Frankenmuth P33.38, Reisegeldüberschuß des Deputir⸗
ten 83.47. Gem. in Mequon 52.82. Past. G. Bernthals
Gemeinde in Richville 55.00. Immauuels⸗Gemeinde in
Milwaukee P15.80. Dreieinigkeits⸗Gem. daselbst P32.00.

Für arme Schüler in Addison: Kindtauf⸗Collecte
bei Dehmel F1.50. Privatcommunion in Sebewain
S1.06. St. Johannisgemeinde in Amelith F3.00. Past.
Schumanns Filialgemeinde S2.00. Past. Lists Gemeinde
in Adell F5. 50. N. N. in Freistabt 2.00. Conrordia⸗
Verein in Milwaukee P15.00.

Für Lehrer⸗Gehaltr: Von Pastor Hoffmanns
Zionsgemeinde in Neillsville F4.28, dessen Gemeinde in
Portage City §2.47, dessen Filialgemeinde in Lewiston 47
Cts., von ihm selbst §1.08. Past. Daibs Gemeinde in
Grand Rapids, Mich., Confirmationsfest⸗Collecte 815.47.
Gem. in Grand Haven 55.68. Von etlichen Gemeinde⸗
gliedern in Town Caledonia 40 Cts. Von etlichen Luthe⸗
ranern in den Towns Lowell und Bowne F1.00. Past. C.
Strasens Gemeinde in Watertown, Oster⸗Coll. 524.62.
Oster-Coll. in Pgst. Speckhards Gem. in Sebewaing 84.15.
Desgl. in Past. E. Aulichs Gem. in Howards Grove 57.20.
Desgl. in Past. C. Strasens Gemeinde in Watertown

.50.

Mit Freuden und her lichem Danke quittiren wir, die P29.50

Beiträge zur Wittwen⸗Kasse: Von den Pasto⸗
ren: Hügli F4.00, Hoffmann §l.00, J. F. Niethammer
54.00, P. F. Ottmann F4.00, J. L. Daib 58.00, List
54.00, Wultanowski 4.00, J. F. Müller P4.00, G. H.
Hörnicke 86.00, Schumann F4.00, Böling 54.00, Karrer
54.00, Löber 54.00, M. Stülpnagel F4.00, H. Fischer
54.00, Dicke F6.00, Wambsganß 86.00, Engelbert 4.00,
Stecher §4.00, T. Rösch §5.00, Henkel F2.00, Friedrich
58.00, Chr. Markworth P4.00, Werfelmann 51.50/ Pra⸗
ger F2.00. Von den Lehrern: Kundinger 54.00, Fr.
Dörfler 82.00, A. Ebrmann PI.00, Barthel G4.00, Bran⸗
—0 S5.00, Riedel §4.00, Simon 54.00, Treichler

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Hochzeits⸗
Collecte bei Herbst in Shebovgan P3.00. Kindtauf⸗Coll.
bei Kaufmann P3.50. Past. Daib F1.00. In dessen Ge⸗
meinde in Grand Rapids, Mich., in Passionsgottesdiensten
Pianmel, 12.27. Kindtauf⸗Coll. bei G. Faber 35 Cts.

esgl. bei Jakob Sprieß in Sebewaing P3.10. St. Jo⸗
hannisgemeinde in Amelith, Confirmationsfest⸗Coll. P5.00.
Past. J. F. Müller 50 Cts. Hochzeits⸗Coll. bei F. Reichle
in Frankenmuth §7.50.

(Schluß dieser Quittung folgt in nächster Nummer.)

Veränderte Adresse:
Rev. J. Karrer,
Brookside, Osceola Co., Mich.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

English translation

Not yet translated.