Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Februar 1871, Seite 88

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

88

Der LTutheraner.

Zum Dritten essen wider alle Gerechtigkeit
die Söhne der nachlässigen Eltern und Pfleger
mit denen der ordentlichen vorweg und bei der
Fortdauer solcher Unordnung müßten nothwendig
mit Vervortheilung der pünktlichen Einzahler
höhere Kostpreise eintreten.

Außer diesen Nachtheilen sind aber noch fol⸗
gende zwei Uebelstände in Folge solcher Säum⸗
nisse vorhanden:

Fürs Erste ist es eine Unehre für eine christ⸗
liche und kirchliche Erzieh- und Lehranstalt, wenn
der Hausverwalter derselben gezwungen ist, bei

Past. Kleists Gem. in Washington, Mo., S11.30. Pastor
Heids Gem. in Peoria, Ill., 55.80. Von einem Ungenann⸗
ten in Collinsville, Ill., §2.00. Weihnachts⸗Coll. in Past.
Döderleins Gem. in Chicago, Ill., 517.60. Von Pastor
Traubs Gem. in Crete, Ill., 57.64. Weihnachts⸗Coll. in
Past. Frankes Gem. in Addison, IIl., 530.27. Weihn.⸗
55.00 Gem. in West Ely, Mo., durch C. Lehenbauer

Natzkes Hausweihe gesammelt 7.00; durch Kassirer C. Eiß⸗
feldt 537.00; durch Past. Ottmann von seiner Gemeinde in

Plymouth 57.31, von seiner Gemeinde in Falls Pi.893

von Past. H. Dicke P2.00; durch Past. F. Keller auf Joh.
Räthers Kindtaufe 2n 51.30; von d. Gemieindt des
Unterzeichneten §11.94, von den Schulkindern derselben
S5.64, von Joh. Stecher F1.00, von Frau Wittwe Schlehel
100 62 1 Frau Madöry 50 Cts., A. Feucker PI.OO, Ph. Stof
e

ur College-Unterhaltskasse: Vom Immanuels⸗fel Pe

District in St. Louis 511.00. Vom Dreieinigkeits⸗Distr.
daselbst 511.00. Von Past. Traubs Gemeinde in Crete,
Ill., 56.45. Past. Mießlers Gem., Palmyra, Mo., S3.00.
Past. Ficks Gem. in Collinsville, Ill., P22.95. Vom Im⸗
manuels -Distriet in St. Louis §11.00). Vom Dreieinig⸗
keits⸗Distr. daselbst 81 1.00. Von Past. Brohms Gem. da⸗
selbst 513.10. Von einem Ungenannten in Collinsville,

häufig kirchlosen Verkäufern Schulden zu machen. Al., 82.00

Fürs Andere ist es auch wider die Liebe des
Nächsten, unserem treuen Haushalter, bei seinem
ohnedies mühseligen und beschwerlichen Amte,
durch das Ausbleiben der fälligen Einzahlungen
Sorgen auf den Hals zu legen, die schwerlich
einer der säumigen Väter oder Pfleger mit Lust
übernehmen und tragen würde. Was aber du
nicht willst, daß dir die Leute thun sollen, das
thue ihnen auch nicht.

Es werden also die, welche es angeht, freund⸗
lichst und ernstlichst gebeten, theils so schnell als

möglich die Rückstände in unsere Wirthschafts⸗J2.00

kasse zu entrichten, theils hinführo in der Ein⸗
zahlung für das jedesmalige neue Schul⸗Quartal
prompter zu sein, als es leider bisher der Fall
war.

Da die mittäglichen Fleischportionen für jeden
einzelnen Zögling bedeutend erhöht sind, was
sonderlich den älteren auch für ihren Gesundheits⸗
stand sehr zu gute kommt, so wird auch die dritte
Einzahlung, am 1. Februar fällig, noch 12 Dol⸗
lars betragen. Für die vierte jedoch wird, wenn
Alles richtig einbezahlt wird, voraussichtlich eine
Ermäßigung eintreten.

Fort Wayne, am 21. Januar 1871.

W. Sihler,
Präses der Anstalt.

—

Couferenz⸗Anzeigen.

Die Illinois-Specialconferenz der Rock Is⸗
land⸗Peoria⸗Conferenz versammelt sich, so Gott
will, den 14. und 15. Februar 1871 bei Herrn
Pastor Heid in Peoria. Die benachbarten Brü⸗
der aus der Illinois⸗Synode sind herzlich dazu
eingeladen. H. Engelbrecht.

Die südliche Michigan⸗Pastoralconferenz ver⸗
sammelt sich, so Gott will, am 14ten und 15ten
Februar zu Wyandotte. M. Halboth.

Wyandotte im Januar 1871.

Eingegangen in der Rasse des westlichen Districts:
ur Synodalkasse: Von Past. Mennickes Gemeinde
in Rock Island, Ill., S9.00. Past. Detzers Gem. in Hol⸗
land, Ind., P5.00. Herrn Werfelmann in Homewood,
Ill., F1.80. Einem Gliede in Past. Biewends Gemeinde
in Belleville, Ill., §6.20. Past. Ruhlands Gem. in Pleas⸗
ant Ridge, Ill., §11.50. Dreicinigkeits -District in Si.
Louis §13.15. A. Heinicke in St. Louis P120.00. Coll.
in Past. Claus' Gemeinde in St. Louis P50.00. Weih⸗
nachts-Coll. in Past. Schwensens Gem. in New Bielefeld,
Mo., 519.05. Reformationsfest-Coll. in Past. Schmidis
Gem. in Schaumburg, Ill., P17.76. Past. Mießlers Ge⸗
meinde in Palmyra,
Ban. Kählers Gemeinde in Chariton County, Mo., 810.00.
on Past. Loßners Gemeinde in Washington Centre, Ill.,
86.06. Weihnachts⸗Coll. in Past. Goischs Gem. in Akron,
O., P14.00. Von Past. Kleppischs Kreuz⸗Gem. bei Water⸗
loo, Ill., 55.90, von dessen Immanuels-Gemeinde P1.90.
Past. Gräbners Gem. in St. Charles, Mo., P41.00. Von
Past. Polacks Gem. in Cape Girardeau, Mo., Weihnachts⸗
Coll. 510.00. Von Past. Streckfuß Gemeinde, Washing⸗
ton County, Ill., S14.45. Vom Immanuels⸗District in
St. Louis P33.55. Vom Drrieinigkeits-Distr. daselbst
522.60. Von Past. Brohms Gemeinde daselbst P74.55.
Past. Osterhus' Gem. in Dubuque, Jowa, FS.00, von ihm
selbst 52.00. Past. Wagners Gemeinde in Chieago, Ill.,
541.00. Past. Wunders Gem. daselbst S24.00. Coll. in

0., V6.00. Weihnachts-Collecte in Y2.60

Für innere Mission: Vom Dreieinigkeits-Distr. in
St. Louis P1.20. Von Past. Ficks Gemeinde in Collins⸗
ville, Ill., 513.05. Vom Zions-Distr. in St. Louis, Mo.,
87.00. Vom Immanuels-Distr. daselbst S12.55. Von
Past. Brohms Gem. daselbst 519.20. Vom Dreieinigkeits⸗
Distr. daselbst E2.10. Coll. in Past. Kleists Gem. in Wash⸗
ington, Mo., 4.15. Von Past. Heids Gem. in Peoria,
Ill., 56.50.

Zur Synodal⸗Baukasse: Erntefest-Coll. in Past.
Wunderlichs Gemeinde in New Bremen, Ill., §11.55.
Dankopfer von H. R. durch Past. Wunderlich 10.00. Von
Past. Traubs Gem. in Crete, Ill., P13.42.

ur Emigranienmission in New Rork; Von
A. Heinicke in St. Louis §25.00. R. K. in Collinsville,
Ill., P2.00. Von einem Ungenannten in Collinsville, Ill.,

Für Past. Brunns Anstalt: Coll. in Past. Bergens
Gem. in Jacksonville, Ill., 57.00. Von dessen Filial⸗Gem.
in Alexander, Ill., 82.50. Von A. Heinicke in St. Louis
520.00. Past. Kleppischs Immanuelsgemeinde bei Water⸗
loo, Ill., §2.75. Past. Traubs Gem. in Crete, Ill., . 60.
Dankopfer von Frau SBorhr durch Past. Stürken in
Baltimore, Md., P5.00. Von N. N. durch denselben P5.00.
Coll. des Immanuels-Distr. in St. Louis F18.95. Von
Past. Brohms Gem. daselbst §11.00. Epiphanias -Coll.
des Dreieinigkeits⸗Distr. doselbst §69.25. Von einem Un⸗
genannten in Collinsville, Ill., 852.00. Von Fräulein Ot⸗
tilie Krumbholz daselbst P1. 00.

Für die Hermannsburger Mission: Von Lehrer
Schmidt in St. Charles County, Mo., F1.00. Gemeinde
in Denison, Crawford Co., Jowa, P1.85. Coll. des Im⸗
manuels-Distr. in St. Louis 818.90.

Für arme Studenten: Von A. Heinicke in St.
Louis 525.00. Danktag⸗Coll. in Past. Feiertags Gemeinde
in Aurora, Ill., S12.00. Erntefest⸗Coll. in Past. Röders
Gem. in Dunton, Ill., 510.15. Von Frau Gülke durch
Past. , Phila in Palmyra, Mo., 75 Cis. Past. A. Geißen⸗
hainer, Philadelphia, Pa., P1.50. Von einem Ungenann⸗
ten in Collinsville, Ill., P2.00.

Für arme Sem inaristen in Addison: Von A.
Heinicke in St. Louis P25.00.

Für die Seminar⸗Orgel in Addison: Von A.
Heinicke in St. Louis P10.00.

Für arme College-Schüler in Fort Wayne:
Von Past. Sußners Gemeinde in Sauk u. Richland County,
Wis., S11.60, u. zw.: am Ash Creek 82.25, am Mill Creek
51.65, in Sandusty P4.60, am Willow Creek F1.50, in Loid
51.60. Von A. Heinicke in St. Louis 525.00.

Cbirn College-Bau in Fort Wayne: Von N. N.

in Chicago, Ill., 55.00. Nachträglich von Past. Stephans
Gem. in Chester, Ill., §9.00.
Für die Gemeinde in Davenport, Jowa: Von
Lehrer Schmidt in St. Charles County, Mo., P1.0O. Von
Wittwe Friedrich durch Past. Schmidt in Schaumburg, Ill.,
65 Cts. Dankopfer von Frau K. Stephan durch Past. Ste⸗
phan in Chester, Ill., S5.00.

Für die Gemeinde in Pilot Knob: Von Pastor
Ruhlands Gemeinde in Pleasan! Ridge, Ill., P16.00.

Für Frau Past. Muckel: Coll., gesammelt auf H.
Roffmanns Hochzeit in Pleasant Ridge, Ill., §12.25.

ur Synodal⸗Missionskasse: Vom Zions⸗Distr.
in St. Louis 57.00. Epiphanias »Coll. in Past. Bieder⸗
manns Gemeinde in New Wells, Mo., P3.00.

Zur Seminarhaushalitskasse in Si. Louls:
Weihnachts-Coll. in Past. Seuels Gem. in Lyons, Jowa,
85.40. Kindiauf-Coll. bei F. Lange durch Past. Seuel

— E. Roschke, Kassirer.

Berichtigung: In Nr. 6 des „Lutheraner“ lies:
Durch Past. Bünger als Ersatz für Unterricht ein Se

*

gangenen Schülers in Fort Wahne §100.00.

Seit dem 5. Juni 1869 bis heute sind bei dem Unterzeich⸗

neten folgende Liebesgaben
für Zöglinge aus Wisconsin

eingegangen: Durch Past. F. Lochner vom Jungfrauen⸗
verein seiner Gemeindt 525.00; Past. Estel §2.00; Past.
Markworth g1.29; durch Past. C. Strasen P34.33; durch
Past. E. Georgii von den Gebrüdern Natzke und Diestler
540.00, auf Joh. Papes Hochzeit gesammelt P6.15, bei H.

Racine, Wis., den 3. Jan. 1871. Ph. Engelbert.

Für den Seminar⸗Haushalt erhielt: Von der
Gemeinde des Herrn Past. Walther in Venedy, Ill., 2935
Pfd. Mehl; von der Gem. des Herrn Past. Wangerin 1250
Pfd. Mehl und 2 Faß Molasses; von der Gem. des Herm
Past. Frederking S32.10; durch Herrn Past. Kr. Magelsen
518.00 fra Rushford Menighed; durch Herrn Past. Koren
fra Calmar Menighed 531.00; von E. Tügel aus Hern
Past. Claus' Gemeinde 8 Pfd. Butter; von Herrn Wagner
aus Herrn Past. Landgrafs Gemeinde 2 Sack Aepfel u. 2 S.
Rüben; von Herrn Paulus Gast aus Baden 5 Gall. Wein
als Weihnachtsgeschenk; durch Herrn Past. Ruhland Collectt
seiner Gemeinde §13.10, von Chr. Schmidt P2.00; von der
Gemeinde des Herrn Past. M. Hahn ewwa 120 Pfd. Butter;
durch Herrn Past. Erdmann (Illinois⸗Synode) P25.00;
durch Herrn Past. Wangerin Weihnachts⸗-Collecte seintr Gt⸗
meinde zu Bethlehem §12.30; durch Herrn Past. Schwarz
von seiner Immanuelsgemeinde in Town Sherman, Mich.,
3.00; von W. Höesterberg aus Herrn Past. Heinemann
Gemeinde 52.00. ů

Für arme Studenten: Durch Herrn Past. Fürbrin⸗
ger gesammelt auf M. H. Schreiners Hochzeit P6.50 für Her⸗
mann Fick (verspätet); vom Loweller Frauenverein 4 weiße
u. 2 graue wollene Decken; durch Herrn Past. Stürken vom
Frauen⸗ u. Jungfrauenverein seiner Gemeinde P510.00 für
Mäurer, 510.00 für Schaaf, P5.00 für H. Sieck, von N.N.
85.00 für arme Studenten, C. Brauer P1.00 do., Fran
Siegel 52.00 do., J. Weidner 2.00 für Mäurer; durch
Herrn Past. F. König vom Jungfrauenverein seiner Gem.
810.00; Weihnachts⸗Coll. meiner Gemeinde in Miners⸗
town 512.00 für Krause; durch Herrn Past. E. J. Frese von
J. Roggensack P2.00; durch die Herren Heinicke & Estel von
Herrn Past. P. Beyer in Chicago P12.00; durch Herrn Paß.
Döhler von der Gemeinde Wolcottsburg 52.65; von Herm
Past. Weselohs Gemeinde in Gasconade County, Mo.,
524.50; durch denselben aus seiner Gemeinde in Osage
County, Mo., P5.10 für Michels; von Herrn Christ. Duf⸗
holz dahier S2.00; durch Herrn Past. Baumhöfener Epi⸗

phaniasfest⸗Coll. seiner Gemeinde F4.50; durch Herrn Past.

J. Karrer Weihnachts⸗Coll. seiner Gemeinde à2.00.
A. Crämer.

Für das lutherische Hospital in St. Louis
sind folgende Gaben bei mir eingegangen:

Von G. G. Berg Ueberschuß der
L. Missionsfest in Collinsville, Ill., P10.00. Von Herrn
„Burgdorf in Red Bud, Ill., p1.00). N. N. in St. Louis
92.50. Herrn Past. L. Freses Gemeinde S3.85. Von dem
löblichen Nähverein in Chester, Ill., 2 Quilts, 1 Dutzend
baumwollene Flannell⸗Unterhosen. Von dem ehrenwerthen
Frauenverein in Collinsville, Ill., 2 Quilis, 7 Bentücher,
6 Handtücher, 4 Hemden, 1 Kissenüberzug, 2 Taschentücher,
4 Paar Strümpfe. Von dem ehrenwerthen Frauenverein
der Nord⸗Prairie⸗District⸗Gemeinde des Herrn Past. Gräb⸗
ner in St. Charles, Mo., S6.00. Von Herrn M. Merz
13 Krautköpfe.

4 Sack Mehl. Von A. Heinicke in St. Louis 825
Von Frau Sommer in St. Louis 1 Gall. Honig. Herrn
Reisinger in Baltimore PI.00. Von dem löblichen Jung⸗
frauen⸗Verein des Immanuels⸗Distr. in St. Louis FI6.60,

F. W. Schuricht, Kassirer.

5200.00 als ein Vermächmiß von Frau Margaretha
Schammel, sel., durch deren Testamentsvollstrecker Hrn. An⸗
dreas Moll in Frankentrost, Mich., für das hiesige Concordia⸗
Collegium erhalten zu haben, bescheinigt hierdurch dankend

Adolph Heinicke,
Truster des Concordia⸗Collegiums
zu St. Louis, Mo.

Vom Näh⸗-Verein der Immanuels-Gemeinde dahier
wurden im Laufe des letzten Jahrs für College⸗Schüler ge⸗
fertigt und ab egeben 6 Smohsäcke, 20 Hemden, 8 Paar
Strümpfe, 10 Taschentücher. Die Baar⸗Ausgabt des Ver⸗
eins betrug P22.64.

Fort Wayne, Ind., den 9. Januar 1871.

W. S. Stubnaßhy.

Für arme Studenten erhielt durch Pastor Engel⸗
brecht von Fran Lorenz 25 Cis. und von N. N. 75 Cts.;
von Herrn G. A. Dobler in Baltimore 525.25; von der
Gemeinde Pastor Besels in Perryville, Mo., (für Weis⸗
ut 510.00.

Ar Brunns Anstalt erhielt von Pastor Wolbrecht
in Okaw, Ills., 510.00; durch Pastor Runkel von Henn
A. Isselhardt 52.00 C. F. W. Walther.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

ail-Road-⸗Excursion ö ö

Von den Herren Leonhardt & ö
„V.

English translation

Not yet translated.