Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Juli 1871, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

176

Der Lulheraner.

4

Von den Herren Pastoren: Sievers, M. Meyer, Prof.
C. Brauer; und den Herren Lehrern: Hertei, Schachameier
e 55.00.
Von den Herren Pastoren: Roth, Huge je P2.00; Beck,
Liebe je 53.00; J. E. Frese, Nuoffer, Demetro je P1.00.
Von den Herren Lehrern: Heider, Röcker je 52.00;3 Hamm
86.

‚ 2) Für das Jahr 1871.

Von den Herren Pastoren: Mertens, Harimann, Thur⸗
ner, Thurow, Streckfuß, Wagner, Tirmenstein, E. Riedel,
Lang, Hahn, Pissel, Stephan, Bock, Hallerberg, Pollack,
Mennicke, Wunderlich, Dörmann, Franke, Seidel, Prof.
Lindemann, Vomhof, Röder, Feiertag, Burckhart, Wunder,
Biltz, Kleist, Prof. Crämer, Brohm, Kühn, König, Maak,
Merz, Wichmann, Jüngel, G. Sauer, Kunz je J4.00;
Bünger, Reißinger, Frederking, Gräbner, Rauschert je
35.00; G. Löber 53.00; Köhler, Bergt je 52.00; von den
Herren Lehrern: Brase, Jung, Bartling, Dornseif, FJatt⸗
hauer, Herrmann, F. Möller, Ph. Müller, Nagel, Täbel,
Conzelmann, Engelbrecht je F4.00.

B. Geschenke.

Von den Gemeinden der Herren Pastoren: Zucker 89.10,
Heid 56.45, Lehmann §3.40, Streckfuß F9.25, H. Schmidt
4520.81, Sandvoß P20.25, Seidel P9.00, Bergt 86.00,
Mennicke d810.50, M. Meyer 55.00, Biltz 12.45, 65••M.
ler S9.00, Kleppisch P4.20, Tranb §8.30 und §5.05, M.
Meyer §6.00, Walther 55.86, Dörmann 89.10, Biedrr⸗
mann §5.25, Köstering F22.00, Heinemann 67.65, Dorn
810.00, Dörmann SI8.20, Kunz §10.00, Kühn 8. 42;
esammelt auf den Hochzeiten der Herren: E, Koch in
entreville, Iu., 53.00, C. Wynecken in St. Louis §30.00,
C. Meier in der Gemeinde des Herrn Pastor Kühn P9.80;
esammelt auf den Kindtaufen der Herren: D. Maier
4.25, Vollbracht, Clayton, Ill., 52.00.

Ferner erhalten von den Herren: N. N. in der Gemeinde
des Herrn Pastor E. Riedel §3.00, A. Bode P3.00, N. N.
in der Gemeinde des Herrn VR. Schwensen S5.00, H. F.
A. W. in St. Louis 520.00, N. N. in Collinsville, Ills.,
51.00, N. N. in Chicago P3.00, F. Fricke, Washington,
Mo., 51.00, J. Günther in St. Louis P1.00.

Von den Frauen: Pastor Dörmann §1.00, Wittwe Tor⸗
möhlen in der Gemeinde des Herrn Pastor Merz 85.00.
Vom werthen Frauenverein in der Gem. des Herrn Pastor

Liebe P25.00.

Für die Wiitwe Wur Puer von 85.00 G. Bentt! in der
Gem. des Herrn Pastor Husmann 55.00.

Berm aß . E. D. C. Böse,
d. Z. allgemeiner Kassirer.
1 *

Alle diejenigen, welche ihren Beitrag noch nicht entrichtet
haben, sind hiermit freundlichst gebeten, denselben, sobald
als möglich, einzusenden. Auch werden die Gemeinden,
deren Sache es eigentlich is, die Prediger⸗ und Lehrer⸗
Wittwen und Waisen zu erhalten, herzlich gebeten, eine
Collecte für die Wittwen⸗Kasse zu sammein. Die Christen
unterstützen ja mit Freuden die Winwen und Waisen, da
sie wissen, daß sie, wenn sie dies thun, Gott vienen, dem sie
so vie Dank schuldig sind und dem sie doch eigentlich nichts
geben können. Da nun Gott erklärt hat, daß er das, was man
im Glauben und in wahrer Liebe Wittwen und Waisen gibt,
so ansehen will, als habe man es ihm selbst gegeben, so ist
es den Christen eine Freude, wenn sie Gelegenheit bekommen,
Wittwen und Waisen etwas zu geben.

Es wird den Brüdern ohne Iweifel lieb sein, wenn ich
nuth hepat daß ich für das Jahr 1871 noch P700— 1000
nöthig habe.

Der 0 rliche Beitrag der Glieder unserer Gesellschaft
beträgt 54.00. Ich erwähne dies, weil manche, wie es
scheink, g in dr haben, 1 5 ‚ sen in rwen il letzten Ver⸗
ammlung in Fort Wayne beschlossen worden ist.
lmn E. D. C. Böse.

Vom 1. Jan. bis 30. Juni 1871 habe ich folgende Gaben
empfangen:

Für arme Schulamts⸗Zöglinge in Addison:
Durch Herrn Pastor Stege, auf Patschons 5.„Hpn gesam⸗
melt 53.50. Von Herrn H. Bartling P1.35. Durch Past.
Mertens von dessen Gem. P5. 50. Von Hrn. Roschke
574.75; Herrn E. Brüchner §5.00. Durch Herrn Pastor
Lemke für Schmidt §16.75. Von Herrn E. Dreß 55.00.
Durch Hrn. Past. Gotsch K21.00, wovon §10.00 von dessen
Gemeinde. Durch Herrn Grahl 525.00; durch denselben
882.42. Von Hrn. Kleinstenber 53.00. Von Herrn L.
Maurer 82.00. Von Hrn. J. Brandt, auf der Hochzeit
gesammelt 3.15. Von Hrn. W. Pott, an dessen Hochzeit
gesammelt 512.70. Durch Herrn Pastor Stege, Beicht⸗
groschen 815.00. Durch Past. Frederking, auf Ledebuhrs
Kindtaufe gesammelt 54.00. Von Herrn K. Trettin, auf
dessen Hochzeit gesammelt 56.00. Von Herrn Pastor Fr.
Wyneken 51.00. Durch Hrn. Past. Rupprecht auf W.
Faithauers Hochzeit gesammelt 57. 25. Von Hrn. J. Ehle
55.00. Von Herrn Fr. Weiß §2.00. Durch Herrn Past.
Stürken: Dankopfer für glückliche Entbindung von Frau
N. N. 85.00; desgleichen von einer andern Frau N. N.
85.00; desgleichen von Frau Sonnenleiter 55.00. Dank⸗
opfer für reichen Segen von N. N. F2.00.

Für den Seminar⸗Haushaltin Addison, Ill.:
von Herrn H. Steuber, auf dessen Hochzeit ges. S8.25.

An Kleidern ꝛc. ist eingegangen: Vom Frauen⸗
verein in Laporte, Ind., 4 Busenhemden; 1 Paquet vom
Frauenverein in Indianapolis, Ind.; vom Frauenverein
der Dreieinigkeitsgemeinde in Cleveland: 9 Unterhosen, 4
Unterhemden, 12 weiße Taschentücher.

Für das neue Piana

habe ich bis jetzt erhalten:

Von Hrn. Pastor Gräbner P5.00. Von Hrn. Dr. Gotsch
55.00. Von Hrn. C. Reese F5.00, Von Orn. Dr. Gotsch
57.00. Hrn. A. Albers, auf Niebuhrs Hochzeit gesammelt
59.00. Von Hrn. Dr. Preuß 25 Cis. Von Hrn. Chem⸗
nitz F1.00. Durch Hrn. Pastor Claus S2.00. Von Hrn.
Pastor J. Horst F1.00. Durch Herrn Pastor Fr. Wyneken
518.00. Bon A. S. 50 Cts. Von N. N. in F. W. 5.00.
Von Hrn. G. Walker 55.00. Von Hrn. A. Arnhold 52.00.
Durch Hrn. J. G. Denninger P13.00 [von Betz, Bauern⸗
feind, Schneider, G. Wiesinger, Cron, M. Wiesinger, D.
je 50 Cis. Von Küngel, Schmidt, Mulzer, je §1.00.
Von Kaumeier 51.05. Gelenius 25 Cts. Pastor Johls
Schulkinder 81.50. Hrn. Denningers Schulkindern PI.70.
Von Hrn. Kornhaas P1.00. Frau E. J. in Minneapolis
51.50. Durch Past. Stülpnagel, Ostercoll. seiner Gem.
512.20. Bon Hrn. O. Steinmeyer 55.00. Von Herrn
A. Albers, Hochzeitscoll. §6.25. Von Hrn. Partenfelder
53.00. Von Hrn. E. Brüchner S5.00. Durch Hrn. Past.
Biltz, auf J. Frederkings Hochz. gesammelt P6.00. Durch
Hrn. Dr. Gotsch 510.75. Von Herrn Pastor Schuster
75 Cts. Durch Herrn Ilse S6.00. Von Herrn Pastor
Wagner 82.00. Von dessen Frauenverein F10.00. Zu⸗

sammen: §178.95.
Addison, 1. Juli 1871. J. C. W. Lindemann.

Für das luth. Waisenhaus bei St. Louis

sind vom 26. Mai bis heute folgende Liebesgaben einge⸗
gangen:

on C. Reichenbecher 85.00. Collecte von Herrn Karau
52.35. Von A. St. in St. Louis P5.00. Coll. auf der
Hochzeit des Herrn Heinr. Motz, jun., 13.00. Nachlaß
des verstorbenen Herrn Gerhardt Wienker in St. Louis
515.00. Von der Gemeinde zu Frohna abschläglich für
eine Kuh durch Herrn Past. Köstering 510.00. Coll. auf
der Hochzeit des Herrn Paul Zacher mit Fräulein Streutker
in St. Louis à14.71. Coll. der Gemeinde des Hrn. Prof.
Crämer in Minerstown, Mo., P3.75. Pfingstcollecke in
der Filial. Gemeinde des Orn. Past. Hahn zu Richland, Mo.,
und J. M. Hahn 82.11. Durch Hrn. Stud. Brauer 52.00.
Coll. auf Herrn Rud. Althoffs Hochzeit durch Herrn Chas.
Wehking 55.00. Ueberschuß von Furniture Cars im Im⸗
manuels -Distr., zum Waisenhausfest durch Herrn Carl
Wilhard S2.10. Von Frau Killing im Immanuels⸗Distr.
durch Herrn John Heinz 1.00. Von der Gemeinde des
Herrn Past. Tirmenstein in New Orleans 830.00. Aus
der Liebeskasse der Salems⸗Gem. zu Chariton Forks, Char⸗
iton Co., Mo., durch Hrn. Past. E. C. Kähler und Herrn
Past. Bünger §6.00. Von der Gem. des Hrn. Past. J.
G. Kunz in Julietta, Marion Co., Ind., 59.00. Kind⸗
taufscollecte bei Hrn. Past. G. Bracher in der Gem. des
Hrn. Past. König in Cincinnati, O., P15.00. Von Herrn
Bürckle in Memphis, für Wilh. Neumann §10.00. Von
Herrn Michel in Baltimore 510.00. Von der Strickschule
des Immannels⸗Distr. in St. Louis S5.90. Von dem kl.
Otto Twietmeier in St. Louis, aus dessen Sparbüchse
51.13. Von Lodia und Agnes Bünger aus ihren Spar⸗
büchsen 54.00. Von John Fr. Brockmann im Zions⸗Distr.
in St. Louis 85.00. Summa 8177.05.

St. Louis, den 11. Juli 1871.

J. M. Estel, Kassirer.

Von Minnesotaer Gemeinden und Pastoren habe ich fer⸗
ner erhalten:

Aus Pastor Boths Filial-Gemeinden zu Midoleville
83.25, zu Holgwood F1.73, zu Waconia Fg.50, aus Past.
Stülpnagels Gem. S20.35, aus Pastor Müllers Gem.
54.00, von ihm selbst 51.00, von Past. Sprengelers, sen.,
Gem. §25.00, von Past. Friderichs Gemeinde §21.00, von
Past. Bürger 52.00, von Boths Gem. 5100 von 54.20,
von A. Stahlke F1.00, von F. Köhler 51.00, von Pastor
Ahners Gem. 56.10, nachträglich von Past. Fischers Gem.
shst 4100 Widdleoile von N. N. 75 Ets., von Past. Both
e .00.

Ich sage den lieben Gebern herzlichen Dank und wünsche
ihnen Gottes reichen Segen.

Redfield, Minn, den 20. Juni, 1871.

C. G. T. Krause.

„Für Studenten und Zöglinge aus Michigan
ist vom November 1870 bis Ende April 1871 Folgendes bei
mir eingegangen: Vom Frauen⸗Verein der Heil.-Geist⸗
Gemeinde am Sandy Creek P4.00 und P5.00. Aus mei⸗
ner Gemeinde: auf L. Kaußlers Kindtaufe gesammelt

Frauenverein §28.58, vom Jungfrauenverein P6.85.

W. Hattstädt.

51.70, von Frau G. Kronbach als Dankopfer P2.OO, vom B

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Gebn

bescheinigt die ev.-Iuth. St. Petri⸗Gemeinde dahier, folgende
Gaben für ihren Kirchbau

erhalten zu haben: Von den Gemeinden der Herren Pa⸗
storen: Hudtloff 85.00, Michael P15.75, Hochstetter K28.75,
Partenfelder 9.00, Stubnatzy §12.00, Pröhl Kꝰ.30,
Weyel 55.00, Zimmermann gI7.50, Kanold 38.00, Meiß⸗
ner PI.00, Rüttinger §8.81, Weinbach P14.90, Sitzmang
510.00, Dammann 88.00, Brohm sen. PI3.10, J. Horst
57.61, Trautmann §6.00, Gümmer FI8.00, Runkel
56.50, Reinsch F25.00, Rademacher 55.00.

Huntington, Ind., 7. Juli 1871. L. Dulitz.

Für die von Herrn Pastor Brunn
schüler erhielt: durch Past. Schlesselmann P10.00, durch
Past. Karrer 35.00, durch Past. Bode F30.00), durch Past.
Zleischmann F§1.00, durch Past. Evers P20.00, durch Ya
Reichhardt §10.00, durch Past. Steger P5.00, dur Past.
Jäbker 510.00, von mehreren Gliedern meiner Gemeinde
59.50, in einer Abendgesellschaft bei Hrn. L. Schmoe in
meiner Gemeinde gesammelt P5.03, durch Hrn. Past. Mi⸗
chael 820.15 (von seinem Filial 56.60, Frau M. 85.00,
auf H. Heinrichs Hochzeit gesammelt PS.55).

Gottes Segen den freundlichen Gebern!

Fort Wayne, Ind., den 26. Juni 1871.

W. S. Stubnatzhy.

Für Pastor Brunn's Missionscasse eshielt
durch Pastor G. A. Müller J20.00 von der Missionsfest⸗
Collecte seiner Gemeinde in Kankakee, Ill.

C. F. W. Walther.

Für den Seminar⸗Haushalt erhielt durch Herm
Prof. Larsen von W. Olsen aus der norwegisch⸗lutherischen
Gemeinde in Holden, Minn., P2.00, von der norw.Iuth.
Gem. in Madison, Jowa, PS.00, und von Hrn. Past. H.
A. Preus F10.00; von der Zions⸗Gemeinde bei Jackson
10 Stücke geräuchertes Schweinefleisch; durch Hrn. Pastor
Polack von Wittwe Böhlke P2.00; von den norwe ischen
Gemeinden des Hrn. Pastor Koren: in Stavanger 8⸗ 2.25,
in Washington Prairie F13.00; von Hrn. Past. Baumann
[Illinois⸗Synode] P5.00.

Für arme Studenten erhielt: Von Carl FJaßholz
55.00; durch Herrn Past. Claus P2.50; durch Hrn. Past.
J. G. Sauer von Frau Altemeier 52.00, Frau Dickmeier
51.00, Wittwe Siep 25 Cts.; durch Hrn. Past. Osterhus:
54.00 von F. Wigand, ö2.00 von ihm selbst; durch Herin
Past. Krafft Confirmationsfest-Collecte der Gemeinde in
Ruhland Township, Defianck Co.
Gemeinde in Flat Rock Township, Henry Co., O., 35.00

für T. Siek; vom Frauenverein in Columbia 14 Busen⸗

hemden. A. Crämer.

„Bis zum 7ten dieses sind folgende Liebesgaben bei mit

eingegangen:
Für den Haushalt: Von Carl Brandt aus Pastor
Reichhardts Gem. 4 Bush. Weizen, 5 Bush. Hafer, 1 Sei⸗

tenstück; von Ernst Brügeman 4 Bush. Hafer, 2 Bushel
Korn, 2 Bush. Weizen; (verspätet) von Past. Eirichs Gem.
815.00; von dem Frauenverein in Past. Hochstetters Gem.
zu Indianapolis für den Schüler Kappel P11.00, für Lae⸗
wen 811.00; von einigen Freunden für eben denselben
§6.00; Kindtaufcollecte bei John Schmidt in Past. J. S.
Müllers Gem. für den Schüler P. A. Daeschlein 83.00;
Past. Horns Gem. als Reisegeld für den Schüler P. Hoff⸗
mann 613.00; von dem Frauenverein in Past. Eirichs Ge⸗
meinde P14.40 und 498 für die Gebrüder Eirich P7. 20,
für E. Petersen und L. Schulze je P3.60.

Christ. Hengerer.

Für den „Lutheraner“ haben bezahlt:
Den 24. Jahrgang: Hr. Past. F. Schaller 515.25.
Den 25. Jahrgang: Die Herren Pastoren: M Hal⸗
both §9.00, 5 Schaller F39.00, J Noll, C Schmidt
517.50, O Clöter PS.00.
Ferner: C Pfeiffer, W Schneider §40.00, G Siman⸗

del P15.00.

Den 26. Jahrgang: Die Herren Pastoren: M Hal⸗
both §1.00, J Noll, Schaller 520.75, J A Hügli
519.00, 8 W̃Althoss, H Steger 50 Cts., O Voigt 81.50,
J C Weisel 510.50, O Clöter 57.00, G Prager PI. 20.

Ferner: C Pfeiffer, CMüller F3.00, O Zimmermann
V4. 50, Gü—Simandel 515.00.

Den 2. Jahrgang: Die Herren Pastoren: C Mets
561.50, W Friedrich, F WM Arendt P3.00, I Her, B
Both, CBock, 5 5 Sprengler 53.00, A G Döhler 50 Ets.,
IM Hahn N35.00, M Töwe, C8 Steinbach, 3 A F W
Müller §6.40, 5 Wunder §23.75, F Gensike, C W Ernst
53.00, O Voigt 512.00, A Lehmann F17.00, 5 Rathjen
53.00, J C Weisel §46.00, G Prager S2.50.

Ferner: M Bates, C Pfeiffer, M Pfänder 83.0O, W
Dornfeld §15.00, C Müller F3.00, H Bartling P9.00, A
Daake 86.00, A J Koch 855.50, A E Brauer B01.50, M
Meibohm 541.50, L Jung 820.00, H Korsen.

Den 28. Jahrgang? Herr Pastor V Both und Karl
aur. M. C. Barthel.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

gesandten College. 4

„O., 83.25, desgl. der

1
—

English translation

Not yet translated.